Решение № 178 от 21.09.2022, Окръжен съд - Бургас

М О Т И В И: Към Решение № 178/21.09.2022 г. по АНД № 693/2022 г. по описа на БОС.

Производството е образувано по предложение на Районна прокуратура – гр. Несебър по реда на чл. 83б, ал. 1, т. 1, предл. първо, вр. чл. 83а от ЗАНН за налагане на финансова санкция спрямо регистрираното в гр. Бургас дружество „Р.Т. ****“ ЕООД (ЕИК: **********) във връзка с имуществената облага в размер на 2783.00 лв., с която би се обогатило юридическото лице чрез извършеното от управителя му М.Д.Х. с ЕГН ********** престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК, вр. чл. 13, ал. 2, т. 2 вр. чл. 13, ал. 1, т. 2 вр. чл. 22, ал.

1 от ЗМГ /отм./.

В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура –Бургас поддържа внесеното предложение по изложените в него съображения. Сочи, че лицето е признато за виновно в извършване на престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК, което от своя страна попада в обхвата на посочените в чл .83а и чл .83б от ЗАНН текстове. Намира, че безспорно е установена и сумата, с която би се обогатило лицето, като моли да бъде наложена имуществена санкция в размера на тази сума.

Процесуалният представител на юридическото лице намира предложението за неоснователно. Счита, че посочената сума в предложението на прокурора не е уточнена.

Съдът като прецени събраните по делото доказателства поотделно и в тяхната съвкупност установи следното:

По внесен обвинителен акт РС – гр. Несебър е образувал НОХД № 8/2022 г. На 25.03.2022 г., в хода на съдебното производство, на основание чл.

384 от НПК е сключено споразумение за решаване на делото в съдебното производство, с което на поде. Х. е наложено наказание „пробация“, включващо следните пробационни мерки:

- задължителна регистрация по настоящ адрес с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице с периодичност два пъти седмично за срок от 6 /шест/ месеца;

- задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от 6 /шест/ месеца;

Протоколното определение, с което определението е одобрено от съда е влязло в законна сила на 25.03.2022г.

От материалите, събрани в хода на проведеното разследване е установено следното:

На 27.06.2018 г., следобед, свидетелите И.Н., Н.П. и А.С. - полицейски служители в РУ на МВР - Несебър, Участък Обзор извършили проверка в търговски обект, находящ се в ********** с оглед установяване дали се предлагат за продажба стоки, носещи отличителни знаци на регистрирани защитени търговски марки, без да е дадено съгласие на държателите на правата на тези марки. Обектът представлявал павилион. В него били изложени за продажба, на рафтове и закачалки, стоки - мъжки фланелки, мъжки и дамски горници, комплекти - горница и долница, дамски тениски, рокли, мъжки къси панталони, детски анцузи върху които били поставени 1 знаци - словни, фигуративни и комбинирани на различни марки - Hugo Boss, Armani, Adidas, Levi’s, Tommy Hilfiger, Nike, Calvin Klein, Gucci. Върху артикулите били поставени цени на които се предлагали за продажба.

На място полицаите установили подс. М.Д.Х. и съпругата му - свид.

Е.Н.Х., която в този ден отишла да го види. При разговор с обв. Х., той им заявил, че бил закупил стоките с цел да ги продава. Нямал разрешение от притежателите на търговските марки да извършва търговска дейност. В хода на проверката било изяснено, че дейността в магазина се осъществявала от името на от „Р.Т. ***“ ЕООД, ЕИК ********** с управител М.Д.Х. и със седалище и адрес на управление: ********.

Полицаите съставили констативен протокол, удостоверяващ извършената проверка в обекта. С протокол за доброволно предаване подс. Х. им предал: мъжки фланели - 38 бр. с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Hugo Boss; 39 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Armani; 28 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Adidas; 24 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Levi’s; 27 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Tommy Hilfiger; 32 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Nike; 21 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Calvin Klein; 20 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Gucci; мъжки горници: 4 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Hugo Boss; 2 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Nike; 7 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Levi’s; 3 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Tommy Hilfiger; мъжки комплекти, всеки включващ горница и долница: 7 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Adidas; 1 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Nike; дамски горници: 3 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Levi’s; 2 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Calvin Klein; 2 бр.

/тип суитчър/ - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Adidas с единична цена 12.50 лв (дванадесет лева и петдесет стотинки) като реплика и 65.00 лв (шестдесет и пет лева) като оригинал, на обща стойност 25.00 лв (двадесет и пет лева) като реплики и 130.00 лв (сто и тридесет лева) като оригинали; дамски комплекти, тип анцуг, всеки включващ горница и долница: 2 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Nike и 3 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Adidas; дамски тениски: 2 бр. - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка и 1 бр. - с изобразени върху нея знаци, сходни на търговската марка Tommy Hilfiger; 5 бр. мъжки къси панталони, 3 бр. от които - с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Nike, а останалите 2 бр. - на Adidas; 2 бр. дамски рокли с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Nike; 2 бр. дамски долници с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Adidas; детски комплекти, тип анцуг, всеки включващ горница и долница: 3 бр. с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка Nike; 3 бр. - на Tommy Hilfiger; 6 бр. - на Adidas.

След образуване на досъдебно производство, доброволно предадените 2 от подс. Х. стоки на полицейски служител, са предоставени на разследващ полицай с протокол от 28.12.2018 г.. Вещите са били огледани в рамките на оглед на веществени доказателства и са били изготвени протокол и фотоалбум към него.

В хода на проведеното разследване е констатирано, че притежатели на изключителното право на гореописаните търговски марки са:

Hugo Boss /Хуго Бос/ с правопритежател „HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & CO. KG“, DE /Хуго Бос трейд марк манеджмант Джи Ем Би Ейч енд ко.Ней джи/, с упълномощен представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку” ООД, ЕИК 175228104, представлявано от А.С.Т.;

Armani /Армани/ с правопритежател „GIORGIO ARMANI S.p.A. - Italy” (Джорджо Армани Ec Пи Ей - Итали) c упълномощен представител за територията на Република България Н.С.Д.;

Adidas /Адидас/ с правопритежател „ADIDAS AG, DE” (Адидас А Ге, Де) и „ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING AG, NL” (Адидас Интернешънъл Маркетинг А Ге, Ен Ел) с упълномощен представител за територията на Република България „Арсис Консултинг“ ЕООД, ЕИК 131289486, представлявано от А.Т.Т.;

Levi’s /Левис/ с правопритежател „LEVI STRAUSS & CO.-U.S.А” (Леви Щраус енд Ко Ю Ес Ей) с упълномощен представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку” ООД, ЕИК 175228104, представлявано от А.С.Т.;

Tommy Hilfiger /ТОМИ ХИЛФИГЕР/ с правопритежател „Tommy Hilfiger Licensing B.V. - The Netherlands” (Томи Хилфигер Лайсенсинг Дъ Недърландс) с упълномощен представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку” ООД, ЕИК 175228104, представлявано от А.С.Т.;

Nike /Найк/, Nike Air /Найк Еър/ с правопритежател „NIKE INNOVATE C.V.-U.S.A.“ (Найк Иновейт Си Ви Ю Ес Ей) с упълномощен представител за територията на Република България Д.А.Б.;

Calvin Klein /Келвин Клайн/ с правопритежател „CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST C/O WILMINGTON TRUST CO, USA” (Келвин Клайн Трейдмарк Тръст Си О Уилмингтън Тръст Ко Ю Ес Ей) с упълномощен представител за територията на Република България Г.Д.К.;

Gucci /Гучи/ с правопритежател „GUCCIO GUCCI S.p.A., Italy“ (Гучо Гучи Ес Пи Ей, Итали) с упълномощен представител за територията на Република България В.Н.Д..

Приобщена е справка от Патентното ведомство на Р. България, в която изрично е посочено, че към датата на деянието, не са били налице вписани лицензионни договори в Държавния регистър, разрешаващи на юридическото лице „Р.Т. ***“ ЕООД и/или на физическото лице М.Д.Х., ЕГН ********** използване на търговските марки - Hugo Boss, Georgio Armani, Adidas, Levi’s, Tommy Hilfiger, Nike, Calvin Klein и Gucci.

Липса на посоченото съгласие се потвърждава и в показанията на 3 свидетелите - А.С.Т., Н.С.Д., А.Т.Т., Д.А.Б., Г.Д.К., В.Н.Д. - представители на притежателите на регистрираните търговски марки, използвани в търговската дейност, осъществявана от подс. М. Х..

При разследването е назначена съдебно-маркова експертиза, в заключение по която вещото лице Мария Алексиева - представител по индустриална собственост, е посочило, че съществува сходство между изобразените върху веществените доказателства знаци и идентичност между самите веществени доказателства и стоките, за които регистрираните марки са получили закрила.

Сходството в сравняваните знаци се дължи на идентични и сходни, основни и доминиращи словни и фигуративни елементи, включени в съставите им, на сходно общо впечатление, създавано от общи похвати на представяне на знаците.

Знаците, представляващи словен елемент „BOSS“ и/ или „HUGO BOSS“, изписан с главни букви на латиница, със специфичен шрифт, в цвят, с които са означени представените за експертиза веществени доказателства, са сходни на регистрирани словни марки, като сходството се дължи на фонетичната и смислова идентичност на словния елемент - равен брой букви, еднакво подредени, с еднакво звучене, на визуалното сходство, както и на сходно графично оформление.

В експертизата е описано сходство на знаци на търговската марка „Georgio Armani“ (Джорджо Армани) със знаци, поставени върху мъжки тениски - фигуративен знак, оформен като стилизирано изображение на птица с разперени криле и обърната вляво глава, пресечено от хоризонтални линии и с вписан словен елемент „ЕА“ - при графичното представяне на основния доминиращ образен елемент - птица с разперени крила; комбиниран знак стилизирано изображение на птица с разперени криле и обърната вляво глава, пресечено от хоризонтални линии, словните елементи „ЕА7“, „Emporio Armani“, ,,GA“, „А1“, изписани с главни букви, на латиница, със специфичен шрифт; като при тях сходството се дължи на фонетична и смислова идентичност на словните елементи ~ еднакъв брой букви, еднакво подредени, с еднакво звучене и визуално сходство;

Знаците, представляващи словен елемент „Адидас“, с които са означени представените за експертиза веществени доказателства са сходни на регистрираните марки „Adidas“. Сходството между знаците се обуславя от фонетичната и смислова идентичност на словните елементи - равен брой букви, еднакво подредени, с еднакво звучене, и на визуалното сходство.

Знаците, представляващи геометрична фигура, представляваща три плътни успоредни ленти, нарастващи отляво надясно; същият образен елемент, а под него оформен надпис „adidas“, изписан с малки печатни букви на латиница; знаците, на които е оформено стилизирано изображение на цвете - лотос, пресечено с три хоризонтални успоредни линии или същия образен елемент и под него надпис „adidas“, изписан с малки печатни букви на латиница; знаците - три плътни успоредни вертикални линии, по рамо или по рамо и ръкав надолу или по страничен шев за долнищата, са сходни на регистрирани марки „Adidas“.

Експертизата е установила наличие на стоки, върху които са поставени 4 знаци - хоризонтално или вертикално словен елемент „LEVI’S“ или вписан в геометрична фигура, изписан с главни, латински букви, с апостроф, със специфичен шрифт, в цвят. Начинът по който са означени, сочи на сходство с регистрирани марки „Левис“. Сходството е по отношение на словни знаци фонетична и смислова идентичност - равен брой букви, еднакво подредени, с еднакво звучене. Налице е и сходно оформление - хоризонтално или вертикално разположени словни елементи.