Решение № 182 от 16.07.2024, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 182 гр. Бургас, 12.07.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, V ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на дванадесети юли през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Захарин П. Захариев

Членове:

МАРТИН Р. БАЕВ

Тихомир Р. Рачев при участието на секретаря Павлина Д. Костова в присъствието на прокурора Сузана Т. Чинева-Койнова като разгледа докладваното от Захарин П. Захариев Частно наказателно дело № 20242100200694 по описа за 2024 година

Производството по делото е по реда на Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции. Образувано е по повод постъпило писмо на несъдебен орган на Република Австрия- Bezirkshauptmannschaft Tamsweg и приложеното към него Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР за плащане на финансова санкция по силата на решение на несъдебен орган в решаващата държава- Bezirkshauptmannschaft Tamsweg Австрия, в размер общо на 450, 00 евро за констатирано административно нарушение, извършено от българския гражданин Г. К. К. от с. Е. А. ****, ул.

"П. м." № **, за това, че на 13. 02. 2023г. , в 00. 59 часа, в населено място Sankt Michel im Lungau A10 STR.km 104 251 управлявал МПС с обща маса повече от 3,5 тона, без да е заплатил надлежна пътна такса, зависеща от разстояниетонарушение по Австрийски закон за заплащане на пътни такси за федерални пътища 2002г. Решение № ТА/561230197718 е на несъдебен орган, постановено на 12.10. 2023г. и е влязло в сила на 08. 11. 2023г. със срок на давност 03. 03. 2023г.

1

Искането е придружено с надлежен превод на български език. В него официално се удостоверява, че производството по делото е било писмено, както и, че лицето е било уведомено за извършеното нарушение и наложената му санкция; решението му е връчено лично на 24. 10. 2023г. , било е уведомено за правото му да обжалва и сроковете за обжалване, от което нарушителят не се е възползвал. Посочено е също, че в Австрия за това административно нарушение не се предвижда алтернативно наказание.

Съдът, като взе предвид, че санкционираното лице е български гражданин и живее на адрес в Република България, община К., с. Е. А. ул. "П. м." № ** намира, че делото действително е местно подсъдно на Окръжен съдБургас.

При това положение съдът намери, че в случая са налице всички предпоставки по чл. 32 ал. 1 във вр. с чл. 16 ал. 1 ЗПИИРКОРНФС за насрочване и разглеждане на делото в Окръжен съд- Бургас, като за открито съдебно заседание бяха призовани прокурор при Окръжна прокуратураБургас, както и засегнатото лице Г. К., като на последния беше указано за правото му на адвокатска защита, както и за възможността доброволно да заплати по сметка на искащата държава посочената в санкцията сума чрез ТД НАП- Бургас по реда на чл. 17 от ЗПИИИРКОНФС.

Производството по делото е по реда на Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции. Образувано е по повод постъпило писмо на несъдебен орган на Република Австрия- Bezirkshauptmannschaft TAMSWEG и приложеното към него Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР за плащане на финансова санкция по силата на решение на несъдебен орган в решаващата държава- Bezirkshauptmannschaft Tamsweg Австрия, в размер общо на 450,00 евро за констатирано административно нарушение, извършено от българския гражданин Г. К. К. с адрес с. Е. А., община К. Бургаска област, ул. „Първи май“ № 81,ЕГН ********** за това, че на 13. 02. 2023г., в 00.50ч. управлявал превозно средство / чиято технически допустима обща маса не възлиза на повече от 3,5 тона или превозното средство като такива важи с технически допустима обща маса от не повече от 3,5 тона/, като не заплатил надлежно за заплащане на пътни такси за федерални пътища 2002г. Решението е на несъдебен орган, 2 постановено на 12. 10. 2023г. и е влязло в сила на 08. 11. 2023г.09. 01. 2024г.

Номерът му е ТА/561230197718.

Искането е придружено с надлежен превод на български език. В него официално се удостоверява, че производството по делото е било писмено, както и, че лицето е било уведомено за извършеното нарушение и наложената му санкция; решението му е връчено лично на 24. 10. 2023г. , било е уведомено за правото му да обжалва и сроковете за обжалване, от което нарушителят не се е възползвал. Посочено е също, че в Австрия за това административно нарушение не се предвижда алтернативно наказание.

Съдът, като взе предвид, че санкционираното лице е български гражданин и живее на адрес в Република България, с. Е. А., Община К., Бургаска област, намери, че делото действително е местно подсъдно на Окръжен съд- Бургас.

При това положение съдът намери, че в случая са налице всички предпоставки по чл. 32 ал. 1 във вр. с чл. 16 ал. 1 ЗПИИРКОРНФС за насрочване и разглеждане на делото в Окръжен съд- Бургас, в присъствието на прокурор при Окръжна прокуратура- Бургас, както и засегнатото лице Г. К..

В съдебно заседание засегнатото лице Г. К. се яви лично. Не оспори, че знае за какво е призован, че действително е извършил нарушение, но не може да заплати пълния размер на наложената му глоба. Заяви също, че ще изплати сумата на вноски.

Представителят на Окръжна прокуратура- Бургас намира искането за основателно и предлага решението да административно наказващия орган от Рупублика Австрия да бъде признато.

Съдът изрично констатира, че Искането е придружено с надлежен превод на български език. В него официално се удостоверява, че производството по делото е било писмено, както и, че лицето е било уведомено за извършеното нарушение и наложената му санкция; решението му е връчено лично и е било е уведомено за правото му да обжалва в сроковете за обжалване, но не е поискало повторно разглеждане или обжалване. Посочено е също, че в Австрия за това административно нарушение не се предвижда алтернативно наказание.

След преценка на събраните по делото доказателства, съдът приема за установено следното:

Деянието, за което на засегнатото лице е наложена финансова санкция, съгласно описаните в Удостоверението обективни и субективни 3 параметри, според законодателството на искащата държава, съставлява нарушение по чл.30 ал.2, т.1 /"поведение, което нарушава правилата на движение по пътищата"/ и т. 7 от ЗПИРКОНФС, за които като условие за признаване и изпълнение на решението не се изисква двойна наказуемост.

Описаното административно нарушение е уредено в законодателството на издаващата държава във връзка с прилагане на задължения, произтичащи от правни актове, приети по силата на Договора за функционирането на Европейския съюз, а именно: чл.5 във вр. с чл.3 от Директива 96/71ЕО. В този смисъл процесният акт подлежи на признаване и изпълнение в Република България. Още повече, че към настоящия момент абсолютната давност за погасяване на задължението не е изтекла и по българското законодателство.

Няма данни за постановено решение срещу същото лице за същото деяние нито в издаващата държава, нито в държава, различна от издаващата.

Санкционираното лице е български гражданин, живее на адрес в Република България и делото е местно подсъдно на Окръжен съд- Бургас.

На последно място следва да се посочи, че настоящата инстанция не констатира наличие на основания, при които може да се откаже признаване и изпълнение - по смисъла на чл. 35 от ЗПИРКОНФС.

Предвид на всичко посочено по- горе, съдът намира, че искането за признаване на решението следва да бъде уважено изцяло, като засегнатото лице следва да заплати сумата от 450 евро с левова равностойност 877,50 лева чрез НАП Бургас

Мотивиран от горното и на основание чл. 32 ал. 1 във вр. с чл. 16 ал.

7, т. 1 от ЗПИРКОННФС, Бургаският окръжен съд

РЕШИ:

ПРИЗНАВА решение № ТА/561230197718 от 12. 10. 2023г. , влязло в сила на 08. 11. 2023г. и издадено от несъдебен орган на решаващата държава Австрия за налагане на финансова санкция- глоба по отношение на засегнатото лице Г. К. К. от с. Е. А., ул. "П. м." № **, община карнобат, област Бургас, ЕГН **********, с което му е наложена финансова санкция „глоба" в размер на 450. 00 / четиристотин и петдесет евро/ с левова равностойност към момента на извършване на деянието 877, 50 / осемстотин седемдесет и седем 4 лева и 50 стотинки.

Препис от решението да се изпрати на ТД на НАП- Бургас за сведение и изпълнение.

За решението, съответно- изпълнението му, ДА СЕ УВЕДОМИ съответния посочен компетентен орган на издаващата държава със заверен препис на немски език.

Заверен препис от настоящото решение, след влизането му в сила да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.

Решението подлежи на обжалване или протестиране в седмодневен срок от обявяването му пред Апелативен съд- Бургас.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

5