Разпореждане № 1268 от 13.07.2026, Окръжен съд - Перник
- Съд
- Окръжен съд - Перник
- Дело
- Частно гражданско дело 585/2026
- Вид
- Разпореждане № 1268
- Подписан
- 13.07.2026
- Състав
- ВЛАДИМИР РУМЕНОВ РУМЕНОВ
Други актове по делото
- Разпореждане № 1381 от 23.07.2026 · ВЛАДИМИР РУМЕНОВ РУМЕНОВ
Цитирани разпоредби
- чл. 627б · Граждански процесуален кодекс
РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 1268 гр. Перник, 13.07.2026 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЕРНИК в закрито заседание на тринадесети юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:
Председател: ВЛАДИМИР Р. РУМЕНОВ като разгледа докладваното от ВЛАДИМИР Р. РУМЕНОВ Частно гражданско дело № 20261700100585 по описа за 2026 година
Производството се движи по реда на чл. 627б ГПК
Образувано е по молба на адв. В. К. от ***, действаща в качеството си на процесуален представител на публична институция - Провинция Баден Вюртемберг, представлявана от Фонд за авансово плащане на издръжка в окръжна служба Швебиш Хал, и с молба за издаване на изпълнителен лист за присъдени срещу длъжника от съд във Федерална република Германия суми за издръжка на двете му малолетни деца .
Молбата е допустима, подадена е от лице с нарочна представителна власт.
Следва да се приеме , и съдът приема съобразно член 45 буква „в „ от Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка , (наричан за краткост само „регламента„) , че за това производство молителят не дължи такси пред съдилищата в РБългария. Окръжен съд гр.
Перник е компентен по смисъла на чл. 627 Б от ГПК , предвид адресите на длъжника , които са в същия съдебен район .
Съдът , за да прецени основателността на молбата, съобрази следното:
Представено е по делото копие от определение на районен съд Щутгарт по дело № 2 FH 187/21, с което е признато правото на заявителя - областната администрация Швебиш Хал, да получи стойността на на авансово изплатени от нея издръжки на двете деца на длъжника; издръжките са определени по размера си, включително за бъдещ период. Това определение, доколкото касае вземане за издръжка, попада под дефиницията на чл. 2.І.1 от Регламента , тоест, в обхвата на чл. 1 от същия, който затова се явява пряко приложимо на територията на РБ право. Определението отговаря на условията за доказване 1 на неговата истинност. Федерална република Германия е обвързана от Хагския протокол от 23 ноември 2007 година за приложимото право към задължения за издръжка; определението се признава безусловно.
Представени са формулярите по приложения №№ І и VI от Регламент (ЕО) № 4/2009 - в оригинал на немски език, както и преведени на български от замолената Република България. Формулярите отговарят на формалните изисквания към собствената им валидност, като с представянето им се изчерпват задължителните съобразно чл. 20 от регламента документи.
Представени са справки авансова платена издръжка на С. С. С. и на В. С. С.
- на български език, от които личи размера на вземането .
Република България е също обвързана от Хагския Протокол от 2007 г., и доколкото са представени всички изискуеми съгласно Регламент (ЕО) № 4/99 документи, то молбата е основателна.
Воден от изложеното и на основание чл. чл. 627б ГПК и чл. 23 от Регламента, съдът
РАЗПОРЕДИ:
Да се издаде на Провинция Баден - Вюртемберг, представлявана от Фонд за авансово плащане на издръжка в окръжна служба Швебиш Хал, чрез адвокат В. К. от ***, изпълнителен лист срещу С. Я. С., ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес ***, за следните суми съгласно решение № 2 FH 187/21 от 28.03.2024 г.: общо 26858 евро, от които 14107 евро платена авансово издръжка на С. С. за период от 01.07.2021г до 31.05.2026г., и 12751 евро платена авансово издръжка на В. С. С., за период от 01.07.2021г до 31.05.2026г.
Събраните суми могат да бъдат платени по следната сметка:
Международен IBAN ***, ***, титуляр Landkreis Swaebisch Hall, банка Sparkasse Swaebisch Hall – Crailshem.
Разпореждането може да се обжалва пред Апелативен съд гр.София , с частна жалба в двуседмичен срок, който за молителя тече от връчването на разпореждането, а за ответника - от връчването на поканата за доброволно изпълнение.
Съдия при Окръжен съд – Перник: _______________________ 2