Споразумение № 33 от 18.08.2023, Районен съд - Средец

Личните данни в текста са заличени.

ПРОТОКОЛ

№ 33 гр. Средец, 18.08.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – СРЕДЕЦ, II СЪСТАВ, в публично заседание на осемнадесети август през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Сирануш С. Артинян при участието на секретаря Маринка Ж. Маринчева и прокурора П. О.

Сложи за разглеждане докладваното от Сирануш С. Артинян Наказателно дело от общ характер № 20232170200181 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 11:15 часа се явиха:

Подсъдимият A.A.I. /А. А. И. , се явява лично доведен от РД „Охрана“ - Бургас и с адв. С. Т. Х. от АК - Бургас, служебен защитник от досъдебното производство.

ТО Средец, при Районна прокуратура – гр.Бургас, редовно уведомени, за тях се явява прокурор О..

Преводачът Д. M., редовно уведомен, се явява.

Прокурорът: Да се даде ход на делото.

Адв. Х.: Да се даде ход на делото.

Подсъдимия И.: Да се даде ход на делото. Знам арабски език и нямам нищо против преводът да бъде извършен от арабски на български и обратно.

Предвид становищата по хода на делото, с оглед липсата на процесуални пречки, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Сне се самоличността на подсъдимия, както следва:

А. А. И./ A.A.I., личен № 960617-8797; пол- М; роден на ********** год. в гр.

Дамаск, Сирия, гражданин на Швеция; притежаващ шведска лична карта с № ******; издадена на 01.10.2021 година валидна до 01.10.2026 година и шведски паспорт №********, със средно образование, общ работник, неженен, неосъждан.

Подсъдимият И.: Разбирам арабски език и мога да говоря на този език и нямам нищо 1 против преводът да бъде извършен от български на арабски и обратно.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА в качеството на преводач Д. M. в настоящото производство, който да извърши устен превод от български език на арабски и обратно в хода на настоящото производство.

Сне се самоличността на преводача:

Д. M. – роден на 06.06.1963 г. в Сирия, с българско гражданство, неосъждан, с висше образование, женен, без родствени отношения с обвиняемия, с адрес: гр.Бургас, ж.к.****.

Преводачът предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК.

Преводачът обеща да извърши превода правилно и по съвест.

Съдът разясни на подсъдимия правата му по чл.55 от НПК.

Подсъдимият А. И.: Желая за защитник в настоящото наказателно производство да бъде назначена адв.С. Х..

Предвид изявлението на подсъдимия А. И., че желае да бъде защитаван в съдебното производство от определения в досъдебното производство служебен защитник адв.С. Х., същата следва да бъда назначена за служебен защитник на подсъдимия и в съдебното производство по настоящото дело.

Ето защо, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА адв. С. Х. за служебен защитник на подсъдимия А. И. по настоящото съдебно производство.

Съдът разясни на страните правата им по чл.274 и чл.275 от НПК.

Прокурорът: Нямаме искане за отводи. Нямаме доказателствени искания.

Представили сме споразумение сключено между мен и защитата на подсъдимия, като моля да одобрите същото, като непротиворечащо на закона и морала.

2

Адв. Х.: Нямаме доказателствени искания. искане за отводи.

Поддържам споразумението.

Нямаме

Подсъдимият И. Поддържам казаното от моя защитник.

Подсъдимият А. А. И.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Доброволно съм го подписал.

ПРЕВОДАЧ: ……………

/Д. M./

ПОДСЪДИМ: ………………..

/А. А. И./

A.A.I./

СЪДЪТ констатира, че между Районна прокуратура – гр.Бургас, ТО Средец, адвокат С. Х. от АК – Бургас, като защитник на подсъдимия А. А. И. и подсъдимия А. А. И. е постигнато следното споразумение:

I.Подсъдимият А. А. И./ A.A.I., се признава за виновен в извършване на това, че:

На 29.07.2023 година, около 16:15 часа, в с. Дебелет, общ. Средец, обл.Бургас на път 7908 на 370 метра от кръстовището пред входа на завод Промет, в посока с. Присад в точка с координати N42°23'03.1" Е27°18'34,7", като извършител с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал повече от едно лице, а именно превозил група от – 7/седем/ чужденци, граждани на Република Сирия и Египет без документи за самоличност, а именно:

1.И.Б.Л. /Y.B.L./ пол - М; род. 01.01.1998 год. в гр. Халеб; Сирия; гражданин на Сирия; без документи за самоличност

2.А. Х. И. /A.H.I./ пол - М; род. 15.05.1999 год. в гр. Едлиб; Сирия; гражданин на Сирия; без документи за самоличност

3.М.Х.К. /M.H.K./ пол - М; род. 01.01.2000 год. в гр. Дамаск; Сирия; гражданин на Сирия; без документи за самоличност

4.А. Л.Х. /A.L.H./ пол - М; род. 15.01.2003 год. в гр. Дамаск; Сирия; гражданин на Сирия; без документи за самоличност

5.М.С.Х. /M.S.H./ пол - М; род. 08.06.1999 год. в гр. Дамаск; Сирия; гражданин на Сирия; без документи за самоличност

6.М.Д. А. / M.O.A. / пол - М; род. 28.09.2004 год. в гр. Бохера; Египет; гражданин на Египет; без документи за самоличност

7.М.О.А. /M.O.A./ пол - М; род. 01.10.2007 год. в гр. Алфаиюм; Египет; гражданин на Египет; без документи за самоличност, да преминат през страната в нарушение на закона:

3

-чл. 8, ал. 1 от Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ): „Чужденец може да влезе в Република България, ако притежава редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава се изисква, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001г. на Съвета от 15.03.2001 година"

-чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ: „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейна територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент /ЕО/ № 539/2001 на Съвета от 15.03.2001 г",

-чл. 22, ал. 1 от ЗЧРБ - „пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз основа на: 1. Виза по чл. 9а, ал. 2; 2. Международни договори за безвизов или облекчен визов режим; 3. Актове на правото на Европейския съюз, които са в сила и се прилагат от Република България; 4. Разрешение на службите за административен контрол на чужденците",