Определение № 3649 от 04.08.2025, Окръжен съд - Варна

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 3649 гр. Варна, 04.08.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, VI СЪСТАВ ГО, в закрито заседание на четвърти август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Атанас В. Славов като разгледа докладваното от Атанас В. Славов Гражданско дело № 20253100100257 по описа за 2025 година

Производството e с правно основание чл. 129 ал.2 ГПК.

Производството е образувано по искова молба от К. И. Г., с ЕГН:********** с постоянен адрес Австрия, действащ чрез процесуалните си представители по пълномощие адв. А. Х. - АК Варна и съдебен адрес гр.

Варна, бул. „******* и адв. Ц. Б. - АК- Варна ПРОТИВ:И. И., гражданин на Република Австрия, родена на 26.10.1963 г. в Либназ, Полша, притежаваща лична карта № 11335561, изд. на 19.09.2016 г. от Община Виена, МВА20, Австрия, валидна до 18.09.2026 г., с постоянен адрес: Австрия IVONA INNMAHH Jaegerstrase 89-95/1/17 A-1200 Wien, Austria.

Ответницата е открита на посочения адрес, но е отказала за получи докумените на български език.

Товата налага съдът да задължи ищеца де предсави заверен препис от исковата молба с приложени документи заедво с Разпореждане № 1609/24.03.2025 год.

С оглед на горното и на основание чл.129 ал.2 от ГПК, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ производството по гр. дело № 257/2025 год. по описа на ВОС.

УКАЗВА на ищеца, действащ, чрез процесуалните си представител по пълномощие в седмичен срок от получаване на съобщението да изправи нередовностите на исковата молбата, като представи в превод на исковата 1 молба и и приложенията, заедно с Разпореждане № 1609/24.03.2025 год. от български на немски език за връчване на ответника.

ПРЕДУПРЕЖДАВА ищеца, действащи чрез процесуалния им представител по пълномощие, че при неизпълнение на дадените указания на съда, искането му ще бъде оставено без уважение.

Определението е окончателно и неподлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 2