Решение № 269 от 01.09.2025, Окръжен съд - Благоевград

РЕШЕНИЕ

№ 269 гр. Благоевград, 01.09.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ПЪРВИ В. НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в закрито заседание на първи септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Съдия:

Петър Пандев като разгледа докладваното от Петър Пандев Частно наказателно дело № 20231200200282 по описа за 2023 година

Производството е по реда на чл.37 от ЗПИИАКОРНФС.

С Решение № 139 от 19.05.2023 г., постановено по ч.н.д. № 282/2023 г. по описа на Окръжен съд – Благоевград, съдът на основание чл.32, ал.1 във вр. с чл.16, ал.7, т.3, чл.36, във вр. чл.22, ал.1 и чл.38, ал.1, т.1 и т.4 от ЗПИИАКОРНФС е признал решение № OWI220043977/SB7 на несъдебен орган на ФРГ, постановено на 25.05.2022 г., влязло в сила на 12.07.2022 г., с което на засегнатото лице Г. А. А., с последен известен адрес: **, Област Благоевград, с ЕГН-**********, е наложена финансова санкция – глоба, в размер общо на 168,50 евро за извършено нарушение, състоящо се в това, че на 17.02.2022 г., в 14:51 часа, в Буршайд, ФРГ, движейки се с товарен автомобил с регистрационен номер Е**, в дясното платно по федерална магистрала 1, при 396-я километър, с посока на движение гр.

Леверкузен, ФРГ, е превишил максимално допустима скорост със 16 км/ч. (допустима скорост: 60 км/ч.; констатирана скорост – 76 км/ч., след приспаднат толеранс), с които си действия е осъществил административно нарушение, което се санкционира по реда на §§ 41, ал.1, в съчетание с приложение 2, 49 StVO (Наредба за движението по пътищата); §24 StVG (Закон за движението по пътищата); 11.1.4 BKat (Каталог за глобите) на ФРГ, като левовата равностойност на санкцията възлиза на 329,56 (триста двадесет и девет лева и петдесет и шест стотинки) лв.

Препис от решението е изпратено за изпълнение на ТД на НАП – Благоевград, съгласно чл.36 във вр. с чл.22, ал.1 от ЗПИИАКОРНФС.

Съдът е уведомил и компетентния орган на издаващата държава за влязлото в сила решение и изпращането му за изпълнение на компетентния орган, а копие от уведомлението е изпратил на Министерството на правосъдието на Република България.

На 07.07.2025 г. в Окръжен съд – Благоевград е постъпило писмо от компетентния орган на издаващата държава, с дата 17.06.2025 год., с което последният уведомява, че поради факта на изтичане на давностния срок, считано от 12.07.2025 г. се оттегля молбата за оказване на правна помощ при изпълнение на решението.

Със същото писмо компетентният орган на издаващата държава е отправил молба в срок до 17.08.2025 г. да му бъде съобщено дали на засегнатото лице са били разрешавани улеснения за изплащане на паричната санкция, датата на взетото за тях решение, плана за 1 извършване на плащанията, датата, на която разрешението е било евентуално отменено, както и на каква стойност възлиза изплатената до момента сума, с оглед изчисляването на погасителната давност.

При условие, че не са били разрешавани улеснения за изплащане на паричната санкция, се иска съдът да прекрати всякакви действия за изпълнение на решението относно определената парична санкция поради настъпване на погасителната давност на изпълнението, считано от 12.07.2025 г. Иска се съдът да потвърди получаването на оттеглянето на молбата относно определената парична санкция за извършеното нарушение, както и да съобщи дали и на каква стойност паричната санкция е била изпълнена поне частично до настъпване на погасителната давност.

Изискана е писмена информация от ТД на НАП – София, офис Благоевград за предприетите действия по изпълнението и събраната до момента сума от засегнатото лице Г.

А. във връзка с изпълнение на Решение № 139/19.05.2023 г., постановено по ч.н.д. № 282/2023 г. по описа на Окръжен съд – Благоевград.

На 23.07.2025 г. е получен отговор, с който съдът е уведомен, че задължението от 329,56 лв. на длъжника А., постановено с решението на ОС, е било присъединено към образувано спрямо него изпълнително дело. В рамките на същото е наложен запор върху МПС, собственост на Г. А., както и запор върху вземане от трето задължено лице – негов работодател: „ЕЛИ ТРАНС 93“ ЕООД, но към този момент не са постъпили плащания за погасяване на задължението по признатото от българския съд решение.

Предвид изложеното, съдът намира, че следва да прекрати изпълнението по искане на издаващата държава на основание разпоредбите на чл.37 във вр. с чл.23 от ЗПИИАКОРНФС, които съответстват на чл.12, параграф 2, вр. параграф 1 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции. Изпълнението на признатото решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от издаващата държава с искане за оттегляне на решението или за прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според вътрешното й законодателство по-нататъшното му изпълнение недопустимо.

Отделно от това, са налице и категорични данни, че няма никакво плащане на финансовата санкция, поради което и компетентният орган на решаващата държава изрично следва да бъде уведомен /за което е направено и изрично искане/.

Уведомлението е извършено по реда на чл.12, параграф 1 от Рамково решение 2005/214/ПВР, респективно по реда на чл.37, вр. с чл.23 от ЗПИИАКОРНФС, поради което Окръжен съд – Благоевград като компетентен орган на изпълняващата държава, признал процесното решение на издаващата (решаващата) държава, следва да прекрати изпълнението му на основание чл.12, параграф 2 от Рамково решение 2005/214/ПВР.

С оглед на горното и на посоченото вече основание, Благоевградският окръжен съд РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение № OWI-220043977/SB7 на несъдебен орган на ФРГ, постановено на 25.05.2022 г., влязло в сила на 12.07.2022 г., признато с Решение № 139 от 19.05.2023 г., постановено по ч.н.д. № 282/2023 г. по описа на Окръжен съд – Благоевград, с което на засегнатото лице Г. А. А., с последен известен адрес: **, Област Благоевград, с ЕГН-**********, е наложена финансова санкция – глоба, в размер общо на 168,50 евро с левова равностойност на санкцията в размер на 329,56 (триста двадесет и девет лева и петдесет и шест стотинки) лв., за извършено нарушение, състоящо се в това, че на 17.02.2022 г., в 14:51 часа, в Буршайд, ФРГ, движейки се с товарен автомобил с регистрационен номер Е**, в дясното платно по федерална магистрала 1, при 396-я километър, с посока на движение гр. Леверкузен, ФРГ, е превишил максимално допустима 2 скорост със 16 км/ч. (допустима скорост: 60 км/ч.; констатирана скорост – 76 км/ч., след приспаднат толеранс), с които си действия е осъществил административно нарушение, което се санкционира по реда на §§ 41, ал.1, в съчетание с приложение 2, 49 StVO (Наредба за движението по пътищата); §24 StVG (Закон за движението по пътищата); 11.1.4 BKat(Каталог за глобите) на ФРГ, поради погасяването на вземането по давност съгласно законодателството на решаващата държава.

За прекратяване на изпълнението на решението за налагане на финансова санкция да се уведоми компетентния орган на издаващата държава ФРГ като за целта се използва Формуляр 5 Информация за изпълнението на решението за финансова санкция (Членове 9, 11, 12 и 14 от Рамково решение 2005/214/ПВР).

Препис от решението да се изпрати за сведение на Министерството на правосъдието на Република България и на ТД на НАП – София, офис Благоевград.

Решението е окончателно.

Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________

3