Протоколно определение № 3546 от 03.07.2025, Софийски градски съд
- Съд
- Софийски градски съд
- Дело
- Частно наказателно дело 3818/2025
- Вид
- Протоколно определение № 3546
- Подписан
- 03.07.2025
- В сила
- 22.07.2025
- Състав
- Даниела Борисова
Цитирани разпоредби
- чл. 135, ал. 1 и ал. 1 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 155 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 156 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 165, ал. 1 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 166, ал. 1 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 36 · Наказателен кодекс
- чл. 70 · Наказателен кодекс
- чл. 70, ал. 1, т. 1 · Наказателен кодекс
- чл. 275 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 283 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 297, ал. 1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 395е · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 439а · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 94, ал. 1, т. 6 и т. 9 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 94, ал. 1, т. 6 и т. 9 · Наказателно-процесуален кодекс
ПРОТОКОЛ
№ 3546 гр. София, 03.07.2025 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 1 СЪСТАВ, в публично заседание на тридесети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател: Даниела Борисова при участието на секретаря МАРТИНА М. ТРАЙКОВА и прокурора В. К. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Даниела Борисова Частно наказателно дело № 20251100203818 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:50 часа се явиха:
ЛИШЕНИЯТ ОТ СВОБОДА С. – С. Т. – редовно призован, явява се лично, доведен от доведен от Затвора – София.
В залата СЕ ЯВЯВА АДВ. А.К.Х. – САК, вписана под № 6186 в
Националния регистър за правна помощ и определена за служебен защитник на лишения от свобода С.
– С. Т., съгласно Уведомително писмо с изх. № 4534/12.06.2025 г.
В залата СЕ ЯВЯВА ПРЕВОДАЧ от руски език на български език и от български език на руски език - И.
К. Г..
НАЧАЛНИКЪТ НА ЗАТВОРА - СОФИЯ – редовно призован, се представлява от инсп. С.А.М., инспектор IV-та степен в ЗО „Кремиковци“ I-ва категория Затвора – София, Ι-ва категория към ГД “Изпълнение на наказанията“ към министъра на правосъдието, с пълномощно от днес.
ЛИШЕНИЯТ ОТ СВОБОДА Т. /чрез преводач/: Желая да се ползвам от адвокатската защитава на адв. А.Х., както и желая И. Г. да ми бъде назначен за преводач по делото.
1
СЪДЪТ, с оглед становището на лишения от свобода, намира, че са налице основанията и предпоставките на чл. 94, ал. 1, т. 6 и т. 9 НПК за назначаване на адв.
Х. за служебен защитник и на чл. 395е НПК за назначаване на преводач от руски език на български език и от български език на руски език, на лишения от свобода, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА адв. Х. за служебен защитник на лишения от свобода С. – С. Т..
НАЗНАЧАВА И. К. Г. за преводач от руски език на български език и от български език на руски език на лишения от свобода С. – С. Т..
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, с оглед становището на страните О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ провери самоличността на лишения от свобода Т . по представена справка за лице, съдържаща се в затворническо досие, ведно със снимка:
С. – С. Т. - на 40 години, роден на **** г., гр. Кишинев, Република Молдова, молдовец, молдовски гражданин, осъждан, неженен, със средно образование, до задържането си работил на строителни обекти без трудов договор, не притежава издаден български документ за самоличност, с молдовски паспорт № ****, издаден на **** г., валиден до **** г., без адрес на територията на Република България, с адрес в Република Молдова, гр.
Кишинев, ул. ****, не помни номера си на молдовски гражданин.
СЪДЪТ разясни правата на лишения от свобода Т..
2
ЛИШЕНИЯТ
ОТ
СВОБОДА Т. /чрез преводач/: Разбирам правата си, предвидени по НПК. Бяха ми разяснени от Съда и ми бяха преведени от преводача. Нямам искания за отвод на Председателя на съдебния състав, прокурора и съдебния секретар.
СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме искания за отводи.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА доклад от 28.05.2025 г., изготвен от инспектор ИСДВР и НСЗО „Казичене“ по отношение на лишения от свобода С. Т., както и първоначален план за изпълнение на присъдата връчен на лишения от свобода Т. на 02.09.2024 г. в присъствие на преводач А.П.Т., както и доклад от 18.06.2025 г.
ИНСП. М.: Представям справка от началника на затвора – гр. София за размера на остатъка, който следва да доизтърпи лишения от свобода Т., актуална към 30.06.2025 г. или, който е в размер на 5 месеца и 14 дни.
АДВ.
Х.:
Да се приемат докладваните от съда доклади и справката на началника на Затвора, като писмени доказателства.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по доказателства. Да се приемат докладваните от съда писмени документи като писмени доказателства и справката на началника на Затвора София.
СЪДЪТ, с оглед становището на страните, намира, че не са налице процесуални пречки за приемане и прилагане по делото като писмени доказателства на докладваните от съда писмени документи, както и справка представена от 3 началника на затвора – – гр. София, поради което ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА
И
ПРИЛАГА като писмени доказателства по делото доклад от 28.05.2025 г., изготвен от инспектор ИСДВР и НСЗО „Казичене“ по отношение на лишения от свобода С. Т.; първоначален план за изпълнение на присъдата, връчен на лишения от свобода Т. на 02.09.2024 г. в присъствие на преводач А.П.Т.; доклад от 18.06.2025 г. и справката на началника на Затвора гр. София.
СТРАНИТЕ поотделно/: доказателствата.
Нямаме други искания по
СЪДЪТ, с оглед липсата на доказателствени искания от страните по реда на чл. 275 НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА от Председателя на съдебния състав, чрез прочитане на молба, депозирана по реда на чл. 70, ал. 1, т. 1 НК от лишения от свобода Т., с която моли да бъде условно предсрочно освободен от остатъка на наложеното му наказание "Лишаване от свобода", което търпи към настоящия момент, като счита, че са налице всички предпоставки за това по смисъла на чл. 70 НК. Твърди, че в случая са налице достатъчно доказателства по смисъла на чл. 439а НПК, както и че е изтърпял повече от ½ от наложеното му наказание. Към молбата не се прилагат писмени доказателства.
/Докладва се./
ЛИШЕНИЯТ ОТ СВОБОДА /чрез преводач/: Поддържам молбата. Нямам други искания по доказателствата.
АДВ.
Х.:
Поддържам молбата. доказателствата.
4
Нямам искания по
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че молбата е допустима оспорвам. Нямам искания по доказателствата. и я
ИНСП. М.: Молбата е допустима, но неоснователна.
Нямаме искания по доказателствата.
СЪДЪТ, с оглед липсата на доказателствени искания от страните по реда на чл. 275 НПК и на основание чл.
283 НПК,
Разпечатката съдържа 60 от 122 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/123dd89d-7144-42be-88ea-db588d8afb8c