Определение № 20570 от 16.08.2022, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 20570 гр. София, 16.08.2022 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 81 СЪСТАВ, в закрито заседание на шестнадесети август през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: СВЕТЛАНА ХР. ПЕТКОВА като разгледа докладваното от СВЕТЛАНА ХР. ПЕТКОВА Частно гражданско дело № 20211110166122 по описа за 2021 година Производството е по реда на чл. 618а, ал. 2 ГПК, вр. чл. 5 и сл. от Регламент (ЕС) № 655/2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на процедура за европейска заповед за запор на банкови сметки с цел улесняване на трансграничното събиране на вземания по граждански и търговски дела.

Във връзка с постъпила молба за издаване на европейска заповед за запор на банкови сметки с вх. № 91995/19.11.2021г. от кредитора С. Ц. Ц. е направено искане по реда на чл.14 от Регламента, мотивирано с това, че молителят не разполага с информация за банките в Германия, в които длъжникът А. А. М. би могъл да има налични сметки,.

Съгласно регламентацията в чл.14, параграф 1, изр. 1 от Регламента, когато кредиторът е получил в държава членка подлежащ на изпълнение автентичен акт, има основания да смята, че длъжникът притежава една или повече сметки в банка в конкретна държава членка, но не знае наименованието и/или адреса на банката, нито IBAN, BIC, нито друг банков номер, позволяващ да бъде установена банката, той може да поиска от съда, в който е подадена заповедта за запор, да поиска от информационния орган на държавата членка по изпълнение да получи информацията, необходима за установяване на банката или банките и на сметката или сметките на длъжника.

В настоящото производство молбата на кредитора по чл. 14 от Регламента се явява обоснована, доколкото кредиторът се е снабдил с подлежащ на изпълнение съдебен акт - решение, но не разполага с информация относно притежавани от страна на длъжника банкови сметки на територията на държавата по обичайно местопребиваване на последния – Федерална Република Германия.

В изпълнение на дадени от съда указания, по делото са постъпили с молба с вх.

1

№ 154651 от 25.07.2022г. оторизирани преводи на немски език на изисканите документи - попълнено по образец Искане за получаване на информация относно сметка, както и формуляр - Информация за резултата от искането (по смисъла на член 14 от Регламент (ЕС) № 655/2014).

Предвид изложеното съдът намира, че следва да изпрати на информационния орган /арг. чл.4, пар.13 от Регламента/ на държавата членка по изпълнение Федерална Република Германия – Федерална служба за правосъдие, чрез Министерство на правосъдието на Република България - Искане за получаване на информация относно сметка (по смисъла на член 14 от Регламент (ЕС) № 655/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на процедура за европейска заповед за запор на банкови сметки с цел улесняване на трансграничното събиране на вземания по граждански и търговски дела) за снабдяване с информация относно банкови сметки на длъжника А. А. М.. Следва да се изиска от компетентния информационен орган на държавата по изпълнението, след снабдяване с исканата информация, да я предостави на съда, чрез изготвяне на формуляр – Информация за резултата от искането, представен в превод към настоящото определение.

Мотивиран от горното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДА СЕ ИЗПРАТИ на Федерална служба за правосъдие, гр. Бон, Федерална Република Германия Искане за получаване на информация относно сметка (по смисъла на член 14 от Регламент (ЕС) № 655/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на процедура за европейска заповед за запор на банкови сметки с цел улесняване на трансграничното събиране на вземания по граждански и търговски дела), Ч Р Е З Министерството на правосъдието, дирекция "Електронно правосъдие и регистри", с адрес: гр. София, п.к.1040, ул. "Славянска" №1, телефон:

00359 (0)2 9237 511, електронна поща: [email protected].

Да се укаже на информационния орган на държавата членка по изпълнението след получаване на изисканата информация относно сметката/сметките, да я предостави на съда, в съответствие с чл.29 от Регламент (ЕС) № 655/2014 на Европейския парламент и на Съвета, чрез попълване на формуляр – Информация за резултата от искането.

Препис от определението да се изпрати на молителя за сведение.

2

Определението е окончателно.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

3