Разпореждане № 5534 от 05.05.2023, Административен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 5534

Варна, 05.05.2023 г.

Административният съд -

Варна - IX състав, в закрито заседание на пети май две хиляди и двадесет и трета година в състав:

Съдия:

ИВЕЛИН БОРИСОВ сложи на разглеждане административно дело № 796 по описа за 2023 година Депозирана е молба с.д. № 6605/02.05.2023 г. от процесуален представител на ответника, в която се поддържа, че жалбоподателят „НILLTOP RANCH INC“ няма активна процесуална легитимация и не установява правен интерес от обжалване на процесното решение. Представените по делото документи на чужд език не обосновават тезата на жалбоподателя, и като такива без лицензиран превод следва да се изключат от доказателствения материал. Направено е искане за прекратяване на делото на осн. чл. 159, т.4 от АПК.

Наред с изложеното в депозираната молба от ответника, съдът намира, че направените от жалбоподателя „НILLTOP RANCH INC“, чрез адв.И., уточнения в молба с.д.№ 6374/26.04.2023г. са декларативни и неподкрепени с доказателства. Следва да се посочи, че нормите и приложимостта на чужди правни системи /от които произтича тезата на непрехвърляне на стоката по приложения договор за покупко - продажба/ са факти, които подлежат на самостоятелно доказване.

Съдът след като се запозна с депозираната молба, следва да укаже на жалбоподателя в седмодневен срок да ангажира доказателства за наличие на правен интерес от оспорването, включително да представи приложените към допълнение към жалба с.д. № 5834/18.04.2023г. доказателства в легализиран превод на български език.

Водим от горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

Да се връчи препис от молба с.д. № 6605/02.05.2023 г. на адв.И., който в седмодневен срок от получаването й да ангажира доказателства за наличието на правен интерес от оспорването, както и да представи приложените към допълнение към жалба с.д. № 5834/18.04.2023г. доказателства в легализиран превод на български език.

Съдия:

ИВЕЛИН БОРИСОВ