Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 420 от 07.07.2020, Административен съд - Плевен

Съд
Административен съд - Плевен
Дело
Административно дело 1359/2019
Вид
Решение № 420
Подписан
07.07.2020
В сила
29.07.2020
Състав
КАТЯ ВЕСЕЛИНОВА АРАБАДЖИЕВА

Цитирани разпоредби

  • чл. 144 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.149, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.168 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.172, ал.2, предложение последно · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.38в, ал.4 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.59, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 179, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 100-101 · Закон за гражданската регистрация
  • чл. 100-101 · Закон за гражданската регистрация
  • чл. 22 · Закон за гражданската регистрация
  • чл. 3 · Закон за електронното управление
  • чл. 2, ал. 1 · Закон за защита на личните данни
  • чл.38а · Закон за защита на личните данни
  • чл.38б · Закон за защита на личните данни
  • чл.38в, ал.1 · Закон за защита на личните данни
  • чл.38в, ал.4 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 4, ал. 1, т. 6 · Закон за защита на личните данни
  • § 1, т. 1 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 385, ал. 2 · Закон за съдебната власт
  • чл.107, ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.29 ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.47 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.47, ал.1 и ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.47, ал.1 и ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 47, ал.4 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 2 · Наредба № 14 от 18 ноември 2009 г. за реда и начина за предоставяне достъп на органите на съдебната власт до Национална база данни „Население“
  • чл.77 · Правилник за администрацията в съдилищата
  • чл.77, ал.2 и ал.4 · Правилник за администрацията в съдилищата
  • чл.77, ал.4 · Правилник за администрацията в съдилищата
  • чл.77, ал.2 и ал.4 · Правилник за администрацията в съдилищата
  • чл. 4, т. 1 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл.5 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 6 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • §1, б."в" · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • §1, б."д" · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)

Р Е

Ш Е Н И Е

№ 420 град Плевен, 07.07.2020 год.

В ИМЕТО

НА НАРОДА

Административен съд- Плевен, пети състав, в публично съдебно заседание на двадесет и пети юни през две хиляди и двадесета година, в състав:

Съдия:Катя Арабаджиева при секретар Цветанка Дачева, като разгледа докладваното от съдия Арабаджиева административно дело № 1359 по описа на съда за 2019 г. и за да се произнесе, съобрази следното:

Производството е по реда на чл. 145 и сл.

Административно-процесуалния кодекс вр. с чл.38в, ал.4 от АПК вр. с чл.38б от Закон за защита на личните данни.

Образувано е по жалба от В.П.Р. ***, против

Решение на инспектор от ИВСС гр.София №ЛДЖ-19-21/2019 год.

В жалбата, след подборно изложение на установените по преписката факти, се твърди, че решението на инспектор в ИВСС гр.София е неправилно.

Жалбоподателят твърди, че нохд №

1799/201 8 г. по описа на PC-Плевен е образувано по внесен обвинителен акт за извършено престъпление по чл.

206, ал. 3, вр. ал. 1 от НК срещу К.Т. Досъдебното производство по описа на РП-Плевен е образувано от един прокурор, продължило разследването от друг прокурор и жалбоподателят се явява трети прокурор по разследването. Сочи, че действително съдията има право да събира всички необходими доказателства и в конкретния случай за съобразяване на разпоредбата по чл. 47, ал.4 НПК, но следва да се има предвид, че от протокол от публично съдебно заседание от 21.01.19г. като прокурор е потвърдил роднинската си връзка с лицето П. Р. Й., защитата както и подсъдимият не са искали да се събират доказателства за родствените му връзки с П.Й., а са поискали да представят в следващо съдебно заседание писмени доказателства за търговските взаимоотношения между дружествата „Вектор Инвест“ ЕООД, представлявано от П.Й. и „Тера 1“ ЕООД, представлявано от К.К.. Твърди, че самоинициативно председателят на съдебния състава А.Д. е изискал пълна справка от ГРАО гр.Плевен за жалбоподателя и неговото семейство и не е съобразил, че в справката се съдържат данни и на други членове на семейство му. Счита, че съдът е следвало да изиска справка само дали жалбоподателят има роднинска връзка с лицето П. Р. Й. и то, ако не е дал вяра на признанието на самия прокурор в съдебно заседание. Твърди, че никои от страните по делото не е изискала да бъде предоставяна справка за роднинските връзки на Р.. Счита, че като администратор на лични данни, съдът има правомощие да събира лични данни при изпълнение на функциите му на орган на съдебната власт. Но следва да се има предвид, че като администратор на лични данни председателят на състава А.Д. е следвало да съобрази кои данни и доказателства следва да се изискат и да се събират и дали същите са относими към предмета на делото. В конкретния случай счита, че неговите лични данни не са били относими и не е следвало да бъдат изисквани и прилагани по нохд № 1799/2018 г. по описа на PC – Плевен, поради което извършените действия от страна на администратор на лични данни в лицето на председател на състав са били абсолютно ненужни. Счита , че анализът на събраните материали при извършената проверка от страна на инпектора към ИВСС е неправилен и следва да се отмени неговото решение. Счита за неправилен извода в решението на ИВСС, че не са били нарушени принципите, предвидени в Кодекс за етично поведение на Българските магистрати - благоприличие и конфиденциалност.

Счита, че са засегнати негови права и законни интереси и такива на неговите роднини, поставени са в опасност с представяне на данните им, без да има никаква връзка с воденото съдебно производство. В заключение моли за отмяна на оспореното решение.

В съдебно заседание по съществото на спора жалбоподателят не се явява и не се представлява и не взема становище. Депозирал е писмено становище с вх.№3212/26.06.2020 год., в което е изложил подробни съображения за неправилност на оспореното решение, по същество претендира за неговата отмяна.

Ответникът – инспектор в

ИВСС е депозирал писмен отговор по жалбата с вх.№1052/20.02.2020 год., в който изразява становище за допустимост, но неоснователност на подадената жалба.

Сочи, че доколкото в съдебното заседание, в което е поискан отвод на прокурора по делото, поради наличие на бизнес-отношения между подсъдимия и бащата на прокурора по делото, не е установена по безспорен начин родствената връзка между прокурора и лицето, за което се твърди, че е негов баща, съдията правилно е постановил да се изискат удостоверителни документи от съответните компетентни органи, по реда на Наредба №14/18.11.2009 год. за реда и начина за предоставяне достъп на органите на съдебната власт до Регистъра на населението-Национална база данни „Население“.

Твърди, че в конкретния случай обработването на личните данни е осъществено от съдията чрез действие/съвкупност от действия, които са извършени по отношение на личните данни на жалбоподателя чрез събирането им от НБД „Население“ с цел използването им за целите на съдебния процес, което е довело до тяхното предоставяне на трети лица. За неоснователно счита оплакването, че действията на съдията по делото съставляват разпространяване на лични данни до неограничен кръг лица. В случая е налице предоставяне на лични данни на ограничен кръг лица, ангажирани в процеса, а не на трети лица по смисъла на чл.77, ал.4 от Правилника за администрацията в съдилищата. Сочи се още, че видно от протокола от съдебно заседание на 18.02.2019 год., съдията не е огласил личните данни, съдържащи се в изготвената справка за предоставяне на данни на проведеното открито съдебно заседание, на което биха могли да присъстват и трети лица. На тези основания моли съда да отхвърли подадената жалба.

В съдебно заседание ответникът не се явява и не се представлява и не взема становище по съществото на спора.

Заинтересованата страна-А.И.Д. е депозирал писмен отговор с вх.№1141/24.02.2020 год., в който е изложил подробни съображения за неоснователност на жалбата, обосноваващи необходимостта от прилагане по нохд №1799/2018 год. на доказателства за наличие на родствени връзки между жалбоподателя и лицето, сочено за негов баща и за бизнес – отношения между бащата на прокурора и подсъдимия. Сочи, че изисканите лични данни за жалбоподателя и за неговите родствени връзки е било подчинено единствено на необходимостта от приобщаване на тези данни с оглед мотивирано произнасяне по направеното искане за отвод на наблюдаващия делото прокурор. Счита, че голословното уважаване или неуважаване на такова искане е недопустимо, сочи на повърхностно отношение, граничещо със своеволие. Сочи още, че в съдебното заседание, в което съдът е изискал справка за родствените връзки на наблюдаващия прокурор, последният не е взел отношение, респ. не е приложил лично данни за самоличността на неговия баща. Моли съда да потвърди оспореното решение като правилно и законосъобразно. В съдебно заседание заинтересованата страна не се явява и не се представлява и не взема становище по съществото на спора.

Административен съд-Плевен, пети състав, като обсъди събраните по делото доказателства, поотделно и в тяхната съвкупност, съобрази доводите на страните и извърши цялостна проверка на оспорения акт във връзка с правомощията си по чл.168 от АПК, намира за установено следното от фактическа страна:

НОХД № 1799 по описа на Районен съд-Плевен за 2018 г. е образувано по внесен обвинителен акт за извършено престъпление по чл. 206, ал. 3, вр. ал. 1 от НК срещу К.Т. К., приложен на л.38-45 от делото.

С разпореждане от 14.12.2018 г. на л.66-70, делото е насрочено за разглеждане в разпоредително заседание на 21.01.2019 год.

Видно от протокол от съдебно заседание на л.71 и сл. от делото, на 21.01.2019 г. в Районен съд – Плевен е проведено съдебно заседание по нохд № 1799 по описа на съда за 2018 г., на което е направено искане от подсъдимия и неговия защитник за отвод на прокурора В.Р. по изложени от тях съображения за наличие на основания по чл.47 във връзка с чл.29 ал.2 от НПК – съвместни търговски отношения на баща му П.Й. с подсъдимия в продължение на много години и обтегнати отношения в последно време.

Участващият в делото прокурор Р. е заявил в съдебното заседание, че баща му се казва П. Р. Й., изразил е становище за неоснователност на поискания отвод и е поискал да бъде отхвърлено искането за отвод.

За произнасяне по искането съдът е отложил делото. Приел е, че следва да даде възможност на подсъдимия и неговия защитник да представят доказателства за стопански взаимоотношения между подсъдимия и бащата на прокурор В.Р., като и че следва да се изиска удостоверение за родствени връзки на прокурор В.Р. с П.Й. и справка за наличие на регистрация като земеделски производител на П.Й..

Искането е приложено на л.37 от делото.

Въз основа на искането, по нохд № 1799/2018 год. е приобщена приложената на л.27 от делото справка с данни за ЕГН, гражданство, месторождение, акт за раждане, постоянен и настоящ адрес, данни от документа за самоличност, правни ограничения, семейно положение, акт за брак на прокурора по делото В.Р., както и трите имена и ЕГН на съпругата, децата, родителите и сестрата на Р.. Справката е получена на 28.01.2019 г.

В съдебно заседание, проведено на 18.02.2019 г., видно от приложения протокол на л.82 и сл. от делото, защитникът е представил доказателства за наличие на търговски взаимоотношения между дружество, чийто управител и едноличен собственик на капитала е бащата на прокурор Р. и дружество, чийто управител е подсъдимият по делото. Съдът, като е съобразил представените доказателства, както и заявеното от подсъдимия, че от известно време се намира в негативни лични отношения с П. Р. Й., е преценил, че възникват сериозни съмнения във връзка с обективността на наблюдаващия делото прокурор, тъй като внасянето на подобни съмнения в непредубедеността на прокурора пряко влиза в конфликт с разпоредбата на чл.29, ал.2 от НПК, а непряко-с изискванията на ЕКЗПЧОС, гарантираща, наред с другото, правото на справедлив процес от независим и безпристрастен съд. На тези основания съдът е отвел от участие по делото наблюдаващия прокурор В.Р..

НОХД №1799/2018 год. на Районен съд-Плевен е приключило с присъда от 2.07.2019 год., на л.140-141 от делото, като н ал.142 и сл. са приложени и мотивите към постановената присъда.

На 26.07.2019 г. в Инспектората към ВСС е постъпил сигнал с вх. № 23869 от В.П.Р.

– прокурор в Районна прокуратура – Плевен, приложен на л.22-23 с оглед изисканите за семейството му лични данни от съдия при Районен съд – Плевен А.Д., докладчик по нохд № 1799/2018 г. по описа на Районен съд – Плевен по повод искане от подсъдимия и защитника му за отвод на прокурора В.Р. по изложени от тях съображения за наличие на основания по чл.47 ал.11, във връзка с чл.29 ал.2 от НПК – съвместни търговски отношения на баща му П.Й. с подсъдимия в продължение на много години и обтегнати отношения в последно време. В сигнала се твърди, че информацията, съдържаща единен граждански номер и адреси, е неотносима за хода и предмета на делото. Сочи се, че са засегнати права и законни интереси на прокурор Р. и роднините му, т.к. се поставят в опасност, като се представят данните им, без да има никаква връзка с воденото съдебно производство, т.к. по горепосоченото дело е имало произнасяне от Районен съд – Плевен от друг състав, след което потвърждаване на осъдителната присъда от Окръжен съд – Плевен.

Твърди се, че с поведението си като председател на състав в Районен съд – Плевен, А.Д. е нарушил Кодекса за етично поведение на българските магистрати.

Моли се да се извърши проверка, при която да се установи нарушението на съдия А.Д..

Жалба със същото съдържание В.П.Р. е изпратил и до Комисията за защита на личните данни с № ППН-01-778 от 26.07.2019 г., приложена на л.165-166, която е препратена по компетентност в Инспектората към Висшия съдебен съвет и е регистрирана с вх.№ 29831/10.10.2019 г., видно от писмо на л.164 от делото С писмо изх.№ ЛДЖ-19-21 от 05.08.2019 г. на л.26 от делото, инспектор Л.С. от Инспекторат към Висшия съдебен съвет на Република България е уведомила председателя на Районен съд – Плевен за постъпилата жалба от прокурор В.Р. срещу действията на съдия А.Д. при разглеждане на нохд № 1799/2018 г., свързани със събирането на лични данни и е изискала предоставяне на: 1) становище от съдия А.Д. изисквал ли е информация и по какъв повод от служба ЕСГРАОН – Плевен за семейното положение и роднински връзки на В.Р. и същата представена ли е по нохд № 1799/2018 г.; 2) заверени преписи от обвинителния акт по делото, протоколи от проведените съдебни заседания, присъдата и мотивите (ако са изготвени) и копие от удостоверението за семейно положение и роднински връзки на В.П.Р..