Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 1 от 07.01.2026, Окръжен съд - Габрово

Съд
Окръжен съд - Габрово
Дело
Търговско дело 36/2025
Вид
Решение № 1
Подписан
07.01.2026
В сила
21.04.2026
Състав
Полина Пенкова

Цитирани разпоредби

  • чл.78 · Граждански процесуален кодекс
  • Член 6 · Директива 2006/116/EО на Европейския парламент и Съвета от 12 декември 2006 година за срока за закрила на авторското право и някои сродни права (кодифицирана версия)
  • чл.18, ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.18,ал.2 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.3 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл. 36 , ал. 6 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.3 , ал. 1 ,т. 7 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95,ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95,ал.2 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл. 38, ал. 9, т. 2 · Закон за счетоводството
  • §1, т.30 · Закон за счетоводството

РЕШЕНИЕ

№1 гр. Габрово, 07.01.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ГАБРОВО в закрито заседание на седми януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Полина Пенкова като разгледа докладваното от Полина Пенкова Търговско дело № 20254200900036 по описа за 2025 година

Постъпило е искане от Sumfinidade Unipessoal LDA ZMF ***, заявено с Формуляр А по европейска процедура за искове с малък материален интерес, по реда на чл.4, § 1 от Регламент №861/2007 г. на Европейския парламент и на Съвета за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес. Ищецът претендира от ответника „Спахолидей“ЕООД, със седалище: гр.*** ,ул.“***“№*, заплащане на сумата от 5000 евро, представляваща пропуснати ползи от незаплатена лицензионна такса, каквато би била дължима от ответника за периода 21.11.2019г. - 09.05.2025г. при поискано разрешение за използване на процесната фотография „Kotor panorama - daylight | Kotor, Montenegro“, ведно със законната лихва от 21.11.2019г.

Исковата претенция се основава на твърдения

,че ищецът притежава изключителните имуществени права върху снимките, създадени от известния фотограф и художник Н. Т. Тези произведения на изкуството, базирани на фотографии, включват, но не се ограничават до изображения, заснети и редактирани от Н. Т., които показват неговата уникална художествена визия, стил и опит във фотографията. На 30 юни 2020 г. Н. Т. сключва с ищеца договор за изключителен лиценз, с който му предоставя в световен мащаб изключителни права за пускане на пазара и сублицензиране на правото да копира, възпроизвежда, показва, предава, излъчва, променя, изменя, създава производни произведения и публикува всички негови фотографии . Ищецът, в качеството си на изключителен лицензиант и представител на Н. Т., осъществява продажбата на неговите отличителни фотографски произведения на изкуството чрез www.sumfinitу.com. Тези произведения на изкуството, известни със своята креативност и техническо майсторство, са получили множество международни награди, както е документирано на

1 https://sumfinity.com/awards-and-publications/. Произведенията се продават от ищеца като лимитирани издания Fine Art Prints и се лицензират на компании при изключителни условия . Н. Т. е известен фотограф, известен с ярките си цветове, и е създал уникално произведение на изкуството с процесната фотография. За разлика от общите изображения, в които често липсва съзнателно художествено намерение, работата на Т. отразява щателен творчески процес.Неговите творби са нещо повече от обикновени снимки, те са израз на художествено виждане. Ответникът управлява социалната платформа https://www.spaholiday.bg за целите на своята дейност. На тази платформа ответникът е публикувал незаконно произведението на изкуството, озаглавено „Kotor panorama - daylight | Kotor, Montenegro". Това действие е било извършено без съгласието на ищеца. Произведението на изкуството е дело на Н. Т. и е публикувано на https://sumfinity.com/photos/montenegro/kotor/davlight-panorama/ на

07.12.2017. Твърди се ,че е отговорност на ответника да провери това преди използването на снимката, което може да стане чрез 30-секундно обратно търсене на изображения чрез Google, което насочва потребителите към уебсайта на ищеца, където може да бъде закупен лиценз и е посочено, че художественото произведение на снимката е защитено с авторски права. Освен това авторското право е регистрирано в Службата за авторско право на САЩ.

След като узнава за нарушението, авторът първо се обръща към компанията Rightspilot с молба да заснеме и запази необходимите доказателства. Впоследствие се е свързал със своя правен съветник, който на 31.07.2020 г. изпратил на насрещната страна уведомление за нарушение на авторските права с искане за преустановяване на нарушението, както и информация относно неговия обхват и продължителност, на което не постъпил отговор.

Ищецът направил опит за извънсъдебно уреждане на спора, като се свърза с ответника и го уведомил за нарушението на права върху интелектуална собственост. Ответникът не отговорил и не проявил инициатива за комуникация или преговори. Твърди се, че нарушението продължава и към момента на подаване на иска, като ответникът не е предприел никакви корективни действия. Моделът на ценообразуване на ищеца предлага лицензи на изключителна основа за индустрията, което означава, че само едно дружество в световен мащаб , в рамките на определен отрасъл може да получи лицензионни права за дадена снимка. Поради световната ексклузивност цената не варира в зависимост от региона на клиента. Таксата за лицензиране на всяка фотография се определя въз основа на продължителността на лицензионния период и е публично достъпна на интернет адрес: https://sumfmity.com/exclusive- licensing/. Тези цени отразяват стойността на правата за онлайн използване в рамките на дадена индустрия и се прилагат еднакво за всички фотографии на ищеца. Те представляват стандартни, предварително определени тарифи, които всяка страна, желаеща да получи разрешение, би следвало да заплати. Поради това те служат като подходяща основа за оценка на неразрешеното използване. Ищецът се позовава на конкретните лицензионни тарифи за посочените месеци и години, като твърди ,че тези тарифи са публикувани предварително с цел осигуряване на прозрачност и еднакво прилагане. Твърди се , че от представените от RightsPilot доказателства на 14.07.2020 г. било установено , че на тази дата сървърът, на който се намира уебсайтът на ответника, показа, че копието на фотографията, за която се твърди, че нарушава авторското право, е 2 било последно променено на сървъра на 21 ноември 2019 г. Тъй като фотографията е била публично достъпна на 14 юли 2020 г. и файлът не е бил променян от 21 ноември 2019 г., се твърди, че е доказано, че копието, нарушаващо авторското право, е било публично достъпно през целия период между тези две дати. Тъй като фотографията остава достъпна на уебсайта на ответника към 9 май 2025 г. на същия URL адрес, се сочи, че нарушението на авторското право на ответника е било извършено в периода от 21 ноември 2019 г. до 9 май 2025 г. С това се обосновава , че 6250 евро биха могли да бъдат приложимата лицензионна такса.

Това представлява лицензионната такса, която би била дължима, ако ответникът е поискал разрешение да упражни правото, което е било нарушено през този период. Тъй като лицензионната такса се дължи преди изображението да бъде използвано, тя следва да се олихвява от датата на първата публикация. Прави се позоваване на приложените фактури ,че ясно показват стандартната лицензионна такса на ищеца и търговската стойност на снимката. Твърди се ,че процесната фотография е защитена както от правото на Европейския съюз, така и от международното право. Член 6 от Директива 2006/116/ЕО, обикновено наричана Директива за срока на действие на авторското право, предоставя ясни насоки за защита на фотографиите в рамките на ЕС, като потвърждава правото ни да търсим обезщетение за всяко нарушение на авторското право. Прави се позоваване на Бернската конвенция за закрила на литературните и художествените произведения - международен договор, предназначен за опазване на литературните и художествените произведения и чл.5 от Конвенцията, че авторите или лицензополучателите имат право на същите права в други страни членки, както в страната си на произход, в допълнение към специфичната защита, предоставена от самата Конвенция. Тъй като защитата на авторското право е автоматична при създаването и публикуването, процесното произведение на изкуството е защитено от датата на публикуването му. Произведението на изкуството е оригинално, като ответникът е използвал произведението на изкуството без разрешение, което неразрешено използване представлява пряко нарушение на авторското право.

Ответникът „СПАХОЛИДЕЙ“ЕООД е подал писмен отговор, в който са изложени доводи за неоснователност и недоказаност на предявените искове. Оспорва се , че ответникът управлява социалната платформа https://spaholiday.bg за целите на своята дейност. Твърди се ,че ответникът няма отношение към тази платформа, което може да бъде установено чрез проверка в самия сайт . При избор от менюто на бутона „за нас“, се визуализира страница с данни за дружеството, опериращо с платформата: https://www.spaholiday.bg/?page=about us&lang=bg. В самото начало на текстовата част е изписана фирмата на търговеца - „СПА ТУРИЗЪМ И ОТДИХ' ЕООД. На страницата са публикувани удостоверението за регистрация на дружеството като туроператор и туристически агент №РК-01-6320, издадено на 30.03.2009г. от Държавна агенция по туризъм, както и сертификат за застраховка „Отговорност на туроператора“, издаден от Застрахователна компания „Лев инс“ АД на 15.04.2021 г. От двата документа е видно, че те са издадени за „СПА ТУРИЗЪМ И ОТДИХ“ ЕООД, с ЕИК ***, със седалище в град *** и адрес на управлението ул. „***“ № *, вход *, етаж *. ап. * - лице различно от ответното дружество. При справка в ТРРЮЛНЦ по партидата на „СПАХОЛИДЕЙ“ ЕООД, ЕИК ***, 3 става ясно, че дружеството не осъществява дейност по смисъла на §1, т. 30 от Допълнителните разпоредби на Закона за счетоводството, от 01.01.2019 г. За доказване на това обстоятелство дружеството е депозирало Декларация по чл. 38, ал. 9, т. 2 от Закона за счетоводството, за което в регистъра е извършено вписване с регистрационен номер 20220718162033, като към момента няма промяна в това обстоятелство. С оглед на това се поддържа, че ответникът не може да носи никаква отговорност за действията или бездействията на трето лице, опериращо с платформата htpps://spaholiday.bg. Оспорени са твърденията на ищеца относно установяването на създаването и авторството на процесната снимка, както и че процесното фотографско произведение се ползва в посочения сайт spaholiday.bg за посочения период, включително към днешна дата. Сочи се ,че от приложеното от самия ищец писмено доказателство в приложение С5 е видно, че датите, за които се отнася офертата са през 2020 г. и към днешна дата тя не е актуална. Офертата е архивирана от този туристически агент още след изтичането на летния туристически сезон на 2020 г. и не е видна при влизане в сайта. За да се достигне до нея е нужно в търсачката Google да се въведе точният й текст: Далматинските перли на Хърватия и Которския залив на Черна гора". Едва тогава се визуализира страницата с изтеклата оферта, чийто образ е представен от ищеца. Поддържа се , че тази фотография не е използвана от туроператора „СПА ТУРИЗЪМ И ОТДИХ“ ЕООД след 2020 г. Изложени са доводи, че като туристически агент, „СПА ТУРИЗЪМ И ОТДИХ“ ЕООД не изготвя и оформя изгледа на офертите.

Офертите /включително снимките към тях/ се изработват от туроператорите /туристическите агенции/, в техните платформи. Офертите са достъпни за туристическите агенти чрез туристическата бизнес платформа https://pakview.bg/. Туристическите агенти ги поместват в собствените си платформи, като ги копират, имайки достъп до тези сайтове. В този случай отговорност за ползване на фотографските материали би следвало да носят тези, които са създали офертите - туроператорите /туристическите агенции/. Прави се оспорване и относно размера на претенцията на ищеца , като се твърди , че е силно завишена и не е съобразена с пазарите условия. Сочи се, че представените към иска писмени доказателства - тарифи и примерни фактури, изхождат от ищеца, като данните в тях са изцяло в негова полза, както и че ако се приемат за действащи тарифите за лицензионно ползване, посочени на стр. 7 от приложение А2, това прави продукта непродаваем.

Съдът, като взе предвид наведените от страните доводи и представени доказателства, прие за установено следното :

Очертаният предмет на спора съгласно изложените от ищеца твърдения , на които се основава исковата претенция, обосновава, че е приложимо материалното обективно право на Република България - ЗАПСП, уреждащо обществените отношения, по повод на нарушено авторско право върху фотографско произведение, изводимо от Конвенцията за закрила на литературните и художествените произведения, Директива 2004/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно упражняването на права върху интелектуалната собственост и Регламент /ЕО/ №864/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11.07.2007 г. относно приложимото право към извъндоговорни 4 задължения / „Рим ІІ“/.