Определение № 223 от 26.10.2021, Апелативен съд - София - АСНС закрит
- Съд
- Апелативен съд - София - АСНС закрит
- Дело
- Въззивно частно наказателно дело 385/2021
- Вид
- Определение № 223
- Подписан
- 26.10.2021
- В сила
- 26.10.2021
- Състав
- Веселина Петкова Вълева, Емилия Василева Петкова, Аделина Иванова
Цитирани разпоредби
- чл. 301 ал.1 · Наказателен кодекс
- чл. 321 · Наказателен кодекс
- чл. 246 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 248 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 248 ал. 1 т.3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 342 ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 223 гр. гр. София, 26.10.2021 г.
АПЕЛАТИВЕН СПЕЦИАЛИЗИРАН НАКАЗАТЕЛЕН СЪД, IV-ТИ
ВЪЗЗИВЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и шести октомври през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател: Веселина П. Вълева
Членове:
Емилия В. Петкова
Аделина Иванова като разгледа докладваното от Емилия В. Петкова Въззивно частно наказателно дело № 20211010600385 по описа за 2021 година Производството е по реда на чл.345 вр. с чл. 248 от НПК.
С протоколно определение от 30.09.2021г., произнесено в разпоредително заседание по НОХД №2396/2021г., Специализираният наказателен съд, 6-ти състав, по реда и на основание чл. 248 ал. 5 т.1 вр. с ал.1 т.3 от НПК, e прекратил съдебното производство по делото и е върнал същото на Специализираната прокуратура за отстраняване на допуснати в обвинителния акт съществени нарушения на процесуалните правила, довели до ограничаване процесуалните права на обвиняемите.
Определението е атакувано в законоустановения 7-дневен срок с ч астен протест от прокурори при СпП, в който се изразява несъгласие с констатациите на съда в определението от 30.09.2021г. относно съществени процесуални нарушения. Основните аргументи в частния протест са, че обвинителният акт отговаря на изискванията на чл. 246 от НПК; описани и изяснени са ролята, функциите и деятелността на всеки от обвиняемите при участието им в твърдяната от държавното обвинение организирана престъпна група, а за обв. В.Г. – при ръководенето на същата; отразени са данни в 1 обстоятелствената част на ОА, касаещи и изясняващи длъжностното качество на всяко от обвиняемите лица; посочени са подзаконовите нормативни актове (Наредби, Постановления на МС), както и Заповедите на висшестоящите длъжностни лица, относими към длъжностните качества и служебната дейност на обвиняемите. В частния протест се сочи, че не са налице процесуалните нарушения, констатирани от СНС в определението от 30.09.2021г. и се иска неговата отмяна.
Преписи от частния протест са били изпратени на подсъдимите и техните защитници, на основание и по реда на чл. 342 ал.2 от НПК.
Постъпили са писмени възражения от адв. С. М. (защитник на обвиняемите В. С. Г. и Н. Ц. С.), както и от обвиняемия А. В. Т. (чрез защитника му адв. М. Д.). В писмените възражения се сочат доводи за неоснователност и необоснованост на частния протест, изтъкват се съображения за законосъобразност на протестираното определение. Иска се оставянето на протеста без уважение.
По делото е установено следното:
Досъдебно производство №41/2017г. по описа на СлО при СП – гр. С. е внесено в Специализирания наказателен съд на 02.08.2021г. с обвинителен акт на Специализираната прокуратура, с който са възведени обвинения спрямо 6 (шест) обвиняеми лица, както следва:
-на обв. В. С. Г. (ЕГН:**********) са повдигнати обвинения за престъпления по чл.321, ал.3 предл. 2-ро и 4-то, т.1 вр. с ал.1 от НК и по чл.
301 ал.1 от НК.
-на обвиняемите Н. Ц. С. (ЕГН:**********), Е. И. М. (ЕГН:**********), А. В. Т. (ЕГН:**********), Д. Й. Д. (ЕГН:**********) и Г. Р. М.
(ЕГН:**********) са повдигнати обвинения за престъпления по чл.321, ал.3 предл. 2-ро и 4-то, т.2 вр. с ал.2 от НК.
За да прекрати съдебното производство и да върне делото на прокурора за допълнително разследване с определението от 30.09.2021г., първоинстанционният съд е преценил, че при изготвянето на обвинителния акт са допуснати съществени процесуални нарушения, довели до нарушаване 2 на правото на защита на обвиняемите.
Първостепенният съд е констатирал, че в обстоятелствената част на акт на прокурора не са описани в детайли действията на обвиняемите лица, като членове на твърдяната ОПГ – функциите, ролите им и изобщо – начинът на извършване на престъплението по чл. 321 от НК, в което са обвинени шестте горепосочени лица. На второ място, не било изяснено длъжностното качество на всеки от обвиняемите, като в мотивите към определението е даден пример с обв. В.Г., който, според съда, на места (в обстоятелствената част на ОА) бил посочен като „главен инспектор“ в ОО „АА“ – гр. С., а на друго място – като „инкпектор“ в същия отдел на същата Агенция. Първостепенният съд е посочил в атакуваното определение, че по отношение на обвиненията, свързани с длъжностните качества на обвиняемите лица, не са изяснени в детайли длъжностните им задължения и правомощия, съчетани с длъжностните им характеристики, както и времето, през което всеки от обвиняемите е упражнявал конкретната дейност.
ВЪЗЗИВНИЯТ СЪД, след като се запозна с протеста, писмените възражения, с материалите по делото и извърши цялостна и самостоятелна проверка на протестираното определение, намери, че частният протест е ЧАСТИЧНО ОСНОВАТЕЛЕН.
Според второинстанционния съдебен състав, не е вярна констатацията на първостепенния съд, че в обвинителния акт не са описани в детайли действията на обвиняемите лица като членове на твърдяната ОПГ – функциите, ролите им и начинът на осъществяване на престъплението по чл.
321 от НК. Напротив, всички тези обстоятелства са достатъчно добре описани и конкретизирани в обстоятелствената част от акта на Прокуратурата.
Фактите в тази насока са отразени на страници от 4-та до 15-та от ОА (съответно – страници от 6-та до 17-та от НОХД №2396/2021г. на СНС).
Същите успешно очертават деятелността на обвиняемите лица, както и предметната рамка на доказване в наказателния процес, досежно всички деяния по повдигнатите обвинения. По този пункт от констатациите на първоинстанционния съд, въззивният състав намира, че не са нарушени правата на защита на който и да е от обвиняемите, следователно – не са налице процесуални нарушения, още по-малко – съществени такива.
3
Относно длъжностите, заемани от обвиняемите лица (в т.ч. – от примерно посочения в определението обвиняем В.Г.) през инкриминирания с акта на прокурора времеви период, също са налице достатъчно изчерпателни данни в ОА. Така, на страници от 1-ва до 3-та от обвинителния акт (съответно – страници от 3-та до 5-та от НОХД №2396/2021г.), изрично е посочено кой от обвиняемите каква длъжност е заемал в ОО „АА“ – гр. С. през периода на инкриминацията, (а и преди него). Втората инстанция не констатира противоречия или разминавания в посочването на длъжността конкретно на обв. В.Г. в обстоятелствената част на ОА. Навсякъде той е посочен с длъжността си „Главен инспектор“ в ОО на „АА“ – гр. С. В този аспект, доводите на прокурорите, изготвили частния протест, се възприемат от въззивния състав за основателни. Основателни се явяват и техните аргументи в протеста, че не е от толкова съществено значение дали и кого е замествал обв. Г. през инкриминирания период (макар че и тези обстоятелства са подробно описани на стр. 2-ра от ОА), а че неговата длъжност през целия период на повдигнатите му обвинения, е била „Главен инспектор“ в ОО „АА“ – гр. С. Идентично е положението с посочването в обвинителния акт на длъжностите на останалите петима обвиняеми, които през инкриминирания период са били „Инспектори“ в същото държавно учреждение и това е фиксирано в акта на Специализираната прокуратура.
Както правилно е посочено в частния протест, в обвинителния акт са визирани подзаконовите нормативни актове, относими към служебната дейност на обвиняемите, и конкретно „Наредба №38 от 16.04.2004г. за условията и реда за провеждането на изпитите на кандидати за придобиване на правоспособност за управление на МПС и реда за провеждане на проверочните изпити“, която е изписана с пълното й наименование в диспозитивите на повдигнатите обвинения.
И в посочените по-горе аспекти, въззивният съд не съзира пропуски в обвинителния акт, които да са довели до неяснота или противоречивост относно повдигнатите обвинения, респ. – да представляват съществени процесуални нарушения.
Единственият пропуск, който и въззивният съд констатира в така изготвения обвинителен акт, е липсата на правна обосновка на длъжностните 4 качества на всеки от обвиняемите по делото, през призмата на чл. 93 т.1 от НК. Този законов текст въвежда повече от една категории длъжностни лицасубекти на престъпления по НК. Доколкото обвиненията по чл. 321 ал.3 предл. 2-ро и 4-то, т.1 вр. с ал.1 от НК (повдигнато на обв. В. Г.) и по чл.321, ал.3 предл. 2-ро и 4-то, т.2 вр. с ал.2 от НК (повдигнати на обвиняемите С., М., Т., Д. и М.), съдържат квалифициращия елемент „в ОПГ са участвували длъжностни лица“, а също така, доколкото субект на престъплението по чл.
301 ал.1 от НК, за което е повдигнато обвинение на обв. В. Г., може да бъде само и единствено длъжностно лице, то съдът счита, че е следвало в обвинителния акт да се съдържа описание и обосновка относно конкретното длъжностно качество на всяко от обвиняемите лица и по-точно правна такава обосновка – в коя от отделните хипотези на нормата на чл. 93 т.1 б.“а“ и/ или б. „б“ от НК всеки от обвиняемите е имал качеството „длъжностно лице“ през периода на инкриминация. Този пропуск и непълнота в ОА действително води до невъзможност на обвиняемите да разберат тази част от повдигнатите им обвинения, респ. – накърнява правата им на защита във визираната насока.
В тази връзка, правилни са и констатациите в протестираното определение, че по отношение на обвиненията, свързани с длъжностните качества на обвиняемите лица (а това на практика са всички възведени им обвинения), не са изяснени в детайли длъжностните им задължения и правомощия.
Предвид на изложените съображения, въззивният състав намира, че следва да потвърди протоколното определение на СНС, 6-ти състав, от 30.09.2021г. единствено в частта му, посочена в предходните два абзаца от настоящия съдебен акт, а в останалите му части – да го отмени.
Водим от гореизложеното и на основание чл. 345 ал.2 вр. с чл. 249 ал.3 вр. с чл. 248 ал. 1 т.3 от НПК, Апелативният специализиран наказателен съд, 4-ти въззивен състав
ОПРЕДЕЛИ:
ПОТВЪРЖДАВА протоколно определение
5 от 30.09.2021г. на
Специализирания наказателен съд, 6-ти състав, произнесено в разпоредително заседание от същата дата по НОХД №2396/2021г., в частта му относно липсата на обосновка на длъжностното качество на всяко от обвиняемите лица, по см. на чл. 93 т.1 б.“а“ и/ или б. „б“ от НК (относимо към всички повдигнати им обвинения).
ОТМЕНЯ определението в останалите му части.
Определението е окончателно.
Председател: _______________________
Членове:
1. _______________________
2. _______________________
6