Решение № 183 от 21.11.2023, Окръжен съд - Русе

РЕШЕНИЕ

№ 183 гр. Русе, 17.11.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – РУСЕ, ТРЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на деветнадесети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Свилен Сирманов

Членове:

Пламен Дочев

Явор Влахов при участието на секретаря Вероника Якимова в присъствието на прокурора Р. Вл. Г. като разгледа докладваното от Свилен Сирманов Въззивно наказателно дело от общ характер № 20234500600736 по описа за 2023 година Производството е по гл.ХХІ от НПК.

С присъда № 70 постановена на 22.05.2023г., по НОХД № 343/2023г., Районен съд - Русе, признал подсъдимия Н. И. С., ЕГН **********, род. 07.08.1970г. в Русе, български гражданин, със средно образование, женен, работи, неосъждан, за виновен в това, че на 25.07.2013г., в Русе, в съизвършителство с Р. Д. И. и Л.И.Т., пред надлежен орган на власт нотариус К.П., вписана под № 218 в регистъра на Нотариалната камара, с район на действие - този на Районен съд - Русе, като свидетел в производство по обстоятелствена проверка за констатиране право на собственост на Д. И.

И., по нот.д. № 117/2013г. по описа на същия нотариус, устно и писмено, съзнателно потвърдил неистина, а именно, че знае недвижимите имоти: 1.

Полска култура, находяща се в землището на с.Червена вода, Община - Русе, местност „Гераните”, с площ 9,327 дка, трета категория, представляваща поземлен имот № 124008, при следните граници: имоти № 124007, 000903, 124009, 124010; 2. Полска култура, находяща се в землището на с.Червена вода, Област - Русе, местност „Бъзънско”, с площ 9,328 дка, трета категория, 1 представляваща поземлен имот № 182017, при следните имотни граници: имоти № 000909, 182016, 182022, 182018 и, че само молителят Д. И. И. е владял непрекъснато, спокойно, постоянно, като свои имотите, обработвал ги като свои повече от десет години, непрекъснато, необезпокоявано като собственик, без да са му оспорвани от никого, както и че други наследници са нямали претенции, поради което и на основание чл.290 ал.1, вр. чл.20 ал.2, вр. чл. 54 от НК, го осъдил на лишаване от свобода за десет месеца, като на основание чл.66 ал.1 от НК, отложил изпълнението на това наказание за изпитателен срок от три години.

Със същата присъда Районен съд - Русе признал за виновен и подсъдимия Р. Д. И., ЕГН **********, род. 17.11.1956г. в Русе, български гражданин, със средно образование, женен, пенсионер, неосъждан, за виновен в това, че на 25.07.2013г., в Русе, в съизвършителство с Н. И. С. и Л.И.Т., пред надлежен орган на власт - нотариус К.П., вписана под № 218 в регистъра на Нотариалната камара, с район на действие - този на Районен съд - Русе, като свидетел в производство по обстоятелствена проверка за констатиране право на собственост на Д. И. И., по нот.д. № 117/2013г. по описа на същия нотариус, устно и писмено, съзнателно потвърдил неистина, а именно, че знае недвижимите имоти: 1. Полска култура, находяща се в землището на с.Червена вода, Община - Русе, местност „Гераните”, с площ 9,327 дка, трета категория, представляваща поземлен имот № 124008, при следните граници: имоти № 124007, 000903, 124009, 124010; 2. Полска култура, находяща се в землището на с.Червена вода, Област - Русе, местност „Бъзънско”, с площ 9,328 дка, трета категория, представляваща поземлен имот № 182017, при следните имотни граници: имоти № 000909, 182016, 182022, 182018 и, че само молителят Д. И. И. е владял непрекъснато, спокойно, постоянно, като свои имотите, обработвал ги като свои повече от десет години, непрекъснато, необезпокоявано като собственик, без да са му оспорвани от никого, както и че други наследници са нямали претенции, поради което и на основание чл.290 ал.1, вр. чл.20 ал.2, вр. чл. 54 от НК, го осъдил на лишаване от свобода за десет месеца, като на основание чл.66 ал.1 от НК, отложил изпълнението на това наказание за изпитателен срок от три години.

Недоволен от присъдата останал адв.Ф. М. от АК - Русе, упълномощен защитник на подсъдимия Н. С.. Жалбоподателят твърди, че 2 присъдата е неправилна като необоснована и постановена при съществено нарушение на процесуалните правила. Моли да бъде отменена и постановена друга, с която подсъдимият бъде признат за невинен по повдигнатото обвинение.

В съдебно заседание на въззивната инстанция подс.Н. С. и защитникът му адв.Ф. М., редовно призовани, не се явяват и не вземат становище по жалбата. Защитникът адв.М. Р. не се явява, редовно призован. В писмено становище заявява, че под държа въззивната жалба.

Представителят на Окръжна прокуратура - Русе дава становище, че жалбата е неоснователна и предлага присъдата да се потвърди.

Съдът, след проверка на присъдата по основанията, по‐ сочени в жалбата и изцяло служебно на осно‐ ва ние чл.314 ал.1 от НПК, кон ста ти ра:

Първоинстанционният съд е събрал достатъчно доказателства за правилно изясняване на делото и след като ги анализирал, приел за установени след ните фак тически положения:

Д. И. И. и И. И. И. били братя. Те наследили по 1/2 ид.ч. от следните недвижими имоти: 1. Полска култура, находяща се в землището на с.Червена вода, Община - Русе, Област - Русе, местност „Гераните”, с площ от 9,327 дка, трета категория, представляваща поземлен имот № 124008, при следните имотни граници: имоти № 124007, 000903, 124009 и 124010; и 2.

Полска култура, находяща се в землището на с.Червена вода, Община - Русе, Област - Русе, местност „Бъзънско”, с площ от 9,328 дка, трета категория, представляваща поземлен имот № 182017, при следните имотни граници: имоти № 000909, 182016, 182022 и 182018.

И. И. И. от дълги години живеел в САЩ. В страната се връщал рядко. За отдаването под аренда на съсобствените им недвижими имоти, упълномощил нотариално брат си Д. И.. От 27.12.2005г. той започнал да отдава тези земи на ЗКПУ„Каран”, представлявана от свид.Иван Стоянов, в качеството му на арендатор. Първоначално земите били отдадени за петгодишен срок, като в договора било отбелязано, че Д. И. действа лично и като пълномощник на И. И.. До стопанската 2009/2010г. арендните плащания били получавани само от Д. И.. На 13.09.2011г., с нотариално заверена де‐ 3 кларация, И. И. оттеглил изцяло предоставените на брат му, като на същата дата ги предоставил на Албена И.а. Тя получила арендните плащания, полагащи му се за стопанските години 2010/2011г. и 2011/2012г.

През 2013г. Д. И. решил да продаде изцяло процесните недвижими имоти, като дари на внука си К. С. получените пари. Той бил собственик само на 1/2 ид.ч. от тях и вече не разполагал с пълномощно от брат си И. И.. Узнал, че съществува законова процедура, наречена обстоятелствена проверка за констатиране правото на собственост. За провеждането й били необходими трима свидетели, които да удостоверяват, че лицето е владяло имота с намерение на собственик повече от десет години, без владението му да е било оспорвано. Тъй като Д. И. нямал близки приятели, към които да се обърне, се свързал със зет си - подс.Н. С., баща на внука му К. С.. Поискал да намери още двама души, които да бъдат свидетели по обстоятелствена проверка за придобиване правото на собственост върху нивите в землището на с.Червена вода, така, че Д. И. да бъде признат за единствен техен единствен и изключителен собственик, включително дяловете на брат му И. И.. Подс.Н. С. не знаел къде се намират нивите, както и кой ги обработва. Поради близките си отношения с Д. И. той знаел, че има брат, който от дълго време живее в САЩ, но не знаел за това, че тъст му бил упълномощен да получава арендните плащания във връзка с нивите, както и че впоследствие пълномощното било оттеглено.

Той се свързал с двама свои познати - свид.Л.Т. и подс.Р. И., като ги помолил заедно с него да участват в производство по обстоятелствена проверка пред нотариус за доказване придобиването право на собственост чрез давностно владение на 1/2 ид.ч. от полска култура, находяща се в землището на с.Червена вода, местност „Гераните”, с площ от 9,327 дка, трета категория, представляваща поземлен имот № 124008, и полска култура, находяща се в землището на с.с., местност „Бъзънско”, с площ от 9,328 дка, трета категория, представляваща поземлен имот № 182017, които принадлежали на И. И.. С молба-декларация от 23.07.2013г. Д. И. поискал да бъде признат за собственик на 1/2 ид.ч. от описаните имоти, за които не притежавал документ за собственост. Като свидетели при извършването на обстоятелствената проверка посочил свид.Д.К., подс.Р. И., подс.Н. С. и свид.Л.Т..

4

На 25.07.2013г. подсъдимите Р. И. и Н. С. и свид.Л.Т. се явили пред свид.К.П.-Груева, нотариус с рег. № 218 на Нотариалната камара, с район на действие този на Районен съд - Русе. Въз основа подадената молбадекларация от Д. И., било образувано нот.д.№ 117/2013г. по описа на нотариус К.П.-Г.. Тя провела производство по обстоятелствена проверка, в хода на което лично разпитала подс.Р. И., подс. Н. С. и свид.Л.Т., като им разяснила наказателната отговорност за лъжесвидетелстване. По време на разпита всеки от тях заявил, че знае процесните имоти в землището на с.Червена вода, Област - Русе, и че само Д. И. ги е владял непрекъснато, спокойно и постоянно като свои, обработвал ги е като свои повече от десет години, непрекъснато, необезпокоявано като собственик, без да са му оспорвани от някого, както и обстоятелството, че други наследници са нямали претенции към имотите. Тези изявления били отразени в протокол от 25.07.2013г., който бил съставен от нотариуса. Свид.К.П.-Г. им го предявила за да се запознаят, след което всеки от тях собственоръчно изписал имената си и се подписал. В съответствие с изявленията при разпита на тримата свидетели и при наличие на предпоставките по чл.79 ал.1 ЗС свид.К.П.-Г. съставила нот.акт., с който признала Д. И. за собственик по наследство и давностно владение на 1. Полска култура, находяща се в землището на с.Червена вода, Община - Русе, Област - Русе, местност „Гераните”, с площ 9,327 дка, трета категория, представляваща поземлен имот № 124008, при следните граници: имоти № 124007, 000903, 124009 и 124010, и 2. Полска култура, находяща се в землището на с.с., местност „Бъзънско”, с площ 9,328 дка, трета категория, представляваща поземлен имот № 182017, при следните граници: имоти № 000909, 182016, 182022 и 182018. Въз основа на извършената обстоятелствена проверка и на основание чл.587 ГПК, съставила нот.акт за собственост на недвижим имот № 020, том II, рег.№ 2232, нот.дело № 117/2013г., с който Д. И. И. бил признат за собственик на основание давностно владение на 1/2 ид.ч. от описаните недвижими имоти.

Впоследствие, с покупко-продажба на недвижим имот, обективирана в нот.акт № 037, том V, рег. № 5563, дело № 496/31.07.2013г. по описа на нотариус с рег. № 414 на Нотариалната камара, с район на действие Районен съд - Русе, Д. И., действащ лично и като пълномощник на С.С., прехвърлил изцяло правото на собственост върху процесните 5 недвижими имоти на свид.Д.Д.. С нотариален акт за дарение на недвижим имот № 038, том V, рег. № 5565, дело № 497/31.07.2013 г. по описа на нотариус с рег. № 414 на Нотариалната камара, с район на действие Районен съд - Русе, свид.Д.Д. и Е.И.. Н.Д. дарили на А.Д.Н. собствеността върху тези имоти.

През 2016г. И. И. разбрал, че неговите 1/2 ид.ч. от процесните недвижими имоти били придобити неправомерно от брат му Д. И.. На 11.04.2016г. предявил иск против Анелия Николова, с който искал да му бъде предадено владението върху 1/2 ид.ч. от гореизброените недвижими имоти. С Решение № 1402/08.11.2016г. по гр.д.№ 2204/2016г. на Районен съд - Русе, влязло в сила на 06.12.2016г., било признато за установено, че И. И. е собственик на 1/2 ид.ч. от процесните недвижими имоти като ответницата била осъдена да предаде владението им на ищеца. С оглед случилото се свид.Д.Д. подал сигнал до прокуратурата, като била извършена предварителна проверка от органите на МВР в лицето на свид.Г.К..

Назначените в хода на досъдебното производство и приети като неоспорени от страните и правилни съдебни графически експертизи са дали заключението, че ръкописният текст „Р. Д. И.” в Протокол от 25.07.2013г. за извършена обстоятелствена проверка по н.д. № 117/2013г. на нотариус К.П. е изпълнен от подс.Р. И., както и че положеният подпис в реквизита „подпис” пред неговото име е изпълнен от него. Експертизата установила, че ръкописният текст „Н. И. С.” в Протокол от 25.07.2013г. за извършена обстоятелствена проверка по н.д.№ 117/2013г. на нотариус К.П. е изпълнен от подс.Н. С., като изпълнен от него се явява и положеният подпис в реквизит „подпис” пред неговото име.