Определение № 29289 от 22.08.2023, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 29289 гр. София, 22.08.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 58 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и втори август през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: СВЕТЛАНА Й. БЪЧЕВА като разгледа докладваното от СВЕТЛАНА Й. БЪЧЕВА Гражданско дело № 20211110146981 по описа за 2021 година

Делото е докладвано по повод получено писмо от съда в Д , с което СРС е известен, че съдебната поръчка, отправена към съда в Д. - да изиска от чуждестранното дружество „Sl. Т. L. да представи поисканата информация, не може да бъде изпълнена, тъй като законодателството на Ирландия не допуска такава възможност.

Поради това и тъй като предметът на искането на ищеца за съдебна поръчка от гледна точка на българския процесуален закон е по същността си искане за събиране на доказателства по реда на чл. 192 ГПК, наложително е българският съд да задължи директно чуждестранното дружество „S. Т. L. за представяне на нужните документи.

Предвид изложеното и на основание чл. 192 ГПК, СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД

ОПРЕДЕЛИ:

ЗАДЪЛЖАВА, на основание чл. 192 ГПК, дружество „S . Т. L. - дружество учредено по законите на Ирландия с регистрационен номер 558379 (с mc.kdjd индивидуализация, посочена в Приложение № 1/14.10.2022 г. от изпратената по-рано международна съдебна поръчка) да представи пред Софийски районен съд в 2седмичен срок от получаване на писмото:

Извлечение в четим цифров вид на стандартен носител на информация USВ или диск копие на публичните канали (групови чатове и индивидуални чатове) в приложението Slаск за всичката комуникация с участието на г-н М. М. /@М. М. за периода октомври 2018 г. - март 2021 г. с пълно съдържание на съобщенията, от което да е видно датата и часа на изпращането им, които да включват всички чатове между и Н. С. /@Nij Saha/ и М. М. /@М. l М. /.

УКАЗВА на дружеството „S. Т. L. , че при неизпълнение в посочения срок, на основание чл. 87 ГПК ще бъде наложена глоба, като носи отговорност и пред г-н М. М. за евентуално причинените му вреди.

1

Определението не подлежи на обжалване.

Препис от определението да бъде изпратен на страните за сведение.

Делото да се докладва на Служба „Съдебни поръчки“ – за преценка относно необходимите документи за превод.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

2