Протокол № 1047 от 19.09.2025, Окръжен съд - Благоевград

ПРОТОКОЛ

№ 1047 гр. Благоевград, 19.09.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ВТОРИ ВЪЗЗИВЕН

НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на седемнадесети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Росица Бункова

Членове:

Божана Манасиева

Вили Дацов при участието на секретаря Илиана Ангелова и прокурора В. Ст. С.

Сложи за разглеждане докладваното от Росица Бункова Въззивно наказателно дело от общ характер № 20251200600850 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 15:10 часа се явиха:

За Окръжна прокуратура – Благоевград, редовно призована, се явява прокурор С..

Жалбоподателят С. С. С., редовно призован в Затвора в гр. Бобов дол, не се явява.

Не се явява и адв. М. Ч., редовно призован.

Преводачът А. Д. М., редовно призован, не се явява.

ДОКЛАД НА СЪДА: На 15.09.2025г. е постъпила писмена молба по електронната поща от назначения по делото преводач от арабски език – А. Д.

М., в която същият сочи, че не може да се яви поради здравословни проблеми.

Същевременно, след постъпване на молбата, съдът положи усилия да осигури друг преводач от арабски език, предвид на краткият период от време, такъв не бе осигурен, заради което бе уведомена ГДИН да не конвоира подсъдимият по делото, включително бе уведомен и служебният защитник.

ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми окръжни съдии, налице е пречка за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, предвид невъзможността на преводача да се яви, което е и причина за уведомяване на затворническата администрация да не се превежда въззиваемият, чието участие в настоящото 1 наказателно производство е задължително.

Съдът като взе предвид така докладваното по-горе, становището на прокурора намира, че е налице процесуална пречка за даване ход на делото, с оглед на което

О П Р Е Д Е Л И:

НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ОТЛАГА делото и го НАСРОЧВА за 22.10.2025г. от 14:00 часа, за която дата Окръжна прокуратура – Благоевград уведомени.

ДА СЕ ПРИЗОВАТ подсъдимият С. С. С. в Затвора в гр. Бобов дол, преводачът А. Д. М. и адв. Ч..

Протоколът се написа в съдебно заседание, което приключи в 15:15 часа.

Председател: _______________________

Секретар: _______________________

2