Определение № 97 от 23.09.2021, Окръжен съд - Разград

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 97 гр. Разград, 23.09.2021 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД в закрито заседание на двадесет и трети септември, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател:

Членове:

Лазар Й. Мичев

Атанас Д. Христов

Пламен М. Драганов като разгледа докладваното от Лазар Й. Мичев Частно наказателно дело № 20213300200226 по описа за 2021 година

Производството е по реда на чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).

Постъпило е удостоверение по чл. 4 от Рамково решение № 2005/2014/ПВР на Съвета на Европейския съюз относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, за признаване на решение рег. № 0940077176 на несъдебен орган в Германия: Zentrale Bubgeldstelle (Централна служба “Глоби и парични санкции“ Шпайер),постановено на 06.01.2021 г., влязло в сила на 30.01.20 21 г. с което на българския гражданин С.А.М.., роден на ****** г. в гр. Разград, с постоянен и настоящ адрес в с. Г общ.

Лозница, обл. Разград, ул. “РК № 4, е наложена финансова санкция – глоба в размер на 80.00 евро за това, че на 19.10.2020 г. в 10:26 часа, движейки се в землище Мендих, по федерална автомагистрала 61 при 209,150 –я км.в посока на движението – гр. Кобленц, като водач на товарен автомобил (с допустимо тегло над 3.5 тона), с рег. табела СТ **** РК, не спазил на магистрала при скорост по-висока от 50 км/ч минималното отстояние от 50 м. спрямо предходното превозно средство: Установена скорост 73 км/ч, Неспазена дистанция 29 метра - административно нарушение, което се санкционира по реда на чл. 4, ал. 3, чл. 49 от Правилника за движение по пътищата, (StVO), чл. 24, от Закона за движение по пътищата (StVG), 15 от Федералния каталог за финансови санкции (Bkat), както и 28.50 евро разноски, общо 108.50 евро, по което е насрочено открито съдебно заседание на 16.08.2021 г., с Разпореждане № 233/09.08.2021 г.

Във връзка с постъпила междувременно молба от засегнатото лице С.А.М.., към която са приложени платежни документи за платена сума в размер на 118.50 евро, с Разпореждане № 238/13.08.2021 г. насроченото съдебно заседание е отменено във връзка с провеждане на консултация с издаващата държава.

С вх. № 2878/21.09.2021 г. по делото е постъпил писмо с приложен Формуляр 1 относно Информация за решение за финансова санкция, на основание членове 11,12 и 15 от Рамково решение 2005/214/ПВР, с което издаващата държава – ФР Германия уведомява съда, че във връзка с доброволното плащане на цялата сума в решаващата държава на оттеглят молбата си за оказване на помощ при изпълнение.

Съгласно разпоредбата на чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, българския съд следва незабавно да прекрати изпълнението когато бъде уведомен от компетентен орган на издаващата държава за оттегляне на решението или за друга причина, поради която по-нататъшното му 1 изпълнение е недопустимо според нейното законодателство.

В случая оттеглянето на искането за изпълнение на решението за налагане на финансова санкция от компетентния орган на ФР Германия, обективирано в изпратеното до ОС-Разград писмо, ведно с приложения Формуляр 1, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящето производство съобразно разпоредбата на чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, без внасяне на делото за разглеждане в открито съдебно заседание.

Воден от горното и на чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ч.н. дело №226/2021 г. по описа на ОС-Разград, образувано по искане за изпълнението на решение рег. № 0940077176 на несъдебен орган в Германия: Zentrale Bubgeldstelle (Централна служба “Глоби и парични санкции“ Шпайер),постановено на 06.01.2021 г., влязло в сила на 30.01.20 21 г. с което на българския гражданин С.А.М.., роден на ****** г. в гр. Разград, с постоянен и настоящ адрес в с. Г общ.

Лозница, обл. Разград, ул. “РК № 4, е наложена финансова санкция – глоба в размер на 80.00 евро за това, че на 19.10.2020 г. в 10:26 часа, движейки се в землище Мендих, по федерална автомагистрала 61 при 209,150 –я км.в посока на движението – гр. Кобленц, като водач на товарен автомобил (с допустимо тегло над 3.5 тона), с рег. табела СТ **** РК, не спазил на магистрала при скорост по-висока от 50 км/ч минималното отстояние от 50 м. спрямо предходното превозно средство: Установена скорост 73 км/ч, Неспазена дистанция 29 метра - административно нарушение, което се санкционира по реда на чл. 4, ал. 3, чл. 49 от Правилника за движение по пътищата, (StVO), чл. 24, от Закона за движение по пътищата (StVG), 15 от Федералния каталог за финансови санкции (Bkat), както и 28.50 евро разноски, общо 108.50 евро, поради оттегляне на молбата за оказване помощ при изпълнение на решението от издаващата държава.

Препис от определението да изпрати на компетентния орган на издаващата държава и на засегнатото лице С.А.М...

Определението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2