Протокол № 983 от 23.10.2023, Окръжен съд - Варна

ПРОТОКОЛ

№ 983 гр. Варна, 20.10.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, I - СЪСТАВ, в публично заседание на двадесети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Румяна П. Петрова

Членове:

Светла В. Даскалова

Станчо Р. Савов при участието на секретаря Елвира М. Ботева и прокурора А. К. А.

Сложи за разглеждане докладваното от Румяна П. Петрова Частно наказателно дело № 20233100201323 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 10:30 часа се явиха:

ОСЪДЕНИЯТ Р. С. В., редовно пР.ван, явява се лично.

ПРОКУРОРЪТ: Няма процесуални пречки, моля да дадете ход на делото.

ОСЪДЕНИЯТ: Да се гледа делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки по даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА

Страните заявиха, че нямат искания за отводи на състава.

ПРОКУРОРЪТ: Искам да направя едно изявление. В така предоставеното удостоверение от румънските власти, според мен има непълнота или допусната грешка.

Същото удостоверение АНЕКС №1 не касае наложеното наказание на Р. С. В.. В така представеното удостоверение е описано престъплението на друго лице Т. Т., което води до непълнота в доказателствата и в тази връзка считам, че преди да има произнасяне на съда следва да бъде изискана допълнителна информация от съдия Н. А. в Съда Тимиш – Румъния, която да касае конкретно лицето Р. С. В.. Останалите документи могат до някаква степен да изяснят, какво се е случило в произнасянето на съда, но не и удостоверението, което е изискване на закона.

Моля Ви да разпоредите изискване на допълнително информация, т.е. коригирано или допълнено удостоверение АНЕКС №1 от Съда Тимиш – Румъния, което да касае конкретно Р. В..

1

ОСЪДЕНИЯТ: Съгласен съм с това, което каза прокурора.

СЪДЪТ намира, че следва да бъде изпратено писмо до Съда Тимиш, на вниманието на съдия Н. А. като се посочи, че с изпратеното удостоверение се иска признаване на съдебното решение спрямо Р. С. В., докато в т.2.4, буква Ж, относно уточненията, касаещи продължителността и естеството на мярката за пробация са изложени фактите и обстоятелствата, включително и досежно наказанието, наложено на подс. Т. Т..

Доколкото е налице противоречие в самото удостоверение, настоящият съд предлага на Съда Тимиш да оттегли настоящото удостоверение в срок до 08.11.2023г., след което бъде изпратено ново такова. В противен случай ще са налице основанията на съда в този срок ако евентуално не бъде оттеглено това удостоверение да постанови отказ от признаване на съдебното решение на Съда Тимиш. Към писмото да се изпрати и копие от самото удостоверение, което е получено в Окръжен съд – Варна в оригинал на румънски език и в превод на български език. С оглед горното съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДА СЕ ИЗПРАТИ писмо до Съд Тимиш – Румъния, на вниманието на съдия Н. А. като се посочи, че с изпратеното удостоверение се иска признаване на съдебното решение спрямо Р. С. В., докато в т.2.4, буква Ж, относно уточненията, касаещи продължителността и естеството на мярката за пробация са изложени фактите и обстоятелствата, включително и досежно наказанието, наложено на подс. Т. Т..

ПРЕДЛАГА на Съда Тимиш – Румъния да оттегли настоящото удостоверение в срок до 08.11.2023г. След това да бъде изпратено ново такова с отстранените противоречия. В противен случай ще са налице основанията на съда в този срок ако евентуално не бъде оттеглено това удостоверение да постанови отказ от признаване на съдебното решение на Съда Тимиш.

С оглед получаване на горната информация производството по делото следва да бъде отложено за друга дата, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ОТЛАГА производството по делото и го НАСРОЧВА за 09.11.2023 г. от 11:00 часа, за която дата и час явилите се лица да се считат за уведомени от днес.

Протоколът изготвен в съдебно заседание, приключило в 11:00 ч.

Председател: _______________________

Секретар: _______________________

2