Разпореждане № 1914 от 08.04.2024, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 1914 гр. Варна, 08.04.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, III СЪСТАВ ТО, в закрито заседание на осми април през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Мая Недкова като разгледа докладваното от Мая Недкова Търговско дело №

20233100900741 по описа за 2023 година за да се произнесе взе предвид следното:

Производството по делото е образувано след отмяна на влязлото в сила решение по гр.д. № 875/2021г. по описа на ОС-Варна, на основание чл.303, ал.1, т.5 от ГПК и връщане на делото за ново разглеждане от друг състав на ОС-Варна. Съгласно указанията на ВКС делото следва да започне от стадия на връчване на ответника на препис от допълнителната искова молба и приложенията към нея.

С Разпореждане № 57 от 03.01.2024г. съда е указал ДА СЕ ИЗПРАТИ на ответника К.Й.. /C.I.R./ препис от допълнителната исковата молба и приложенията към нея, ведно с препис от настоящото разпореждане, на адреса му в ****.

С Разпореждане № 58 от 03.01.2024г. съда е указал ,след постъпване на преводите от страна на ищеца на посоченото по-горе разпореждане, да се изготви молба за връчване на документи по реда на Регламент (ЕО) № 1393/2007г., която ведно с документите съгласно разпореждане № 57/03.01.2024г. да се изпратят за връчване на ответника на компетентния орган в Румъния.

В изпълнение на указанията на съда книжата са изпратени на компетентния орган в Румъния.

С писмо вх.№ 7441/21.03.2024г. са постъпили материали от компетентния орган в Румъния , от които е видно , че ответника К.Й.. не е търсен за връчване на книжата на посочения от настоящия съд и съгласно указанията на ВКС адрес – ********* , а на адрес ***************************************

Книжата не са връчени по Регламент (ЕО) № 1393/2007г., съгласно указанията на изпращащия съд – ВОС , поради което след превод на настоящото разпореждане , същите следва да бъдат изпратени отново на компетентния орган в Румъния за връчването им по Регламента, на точно указания от ВОС /съгласно указания на ВКС / адрес на ответника К.Й.. /C.I.R./, а именно **** Водим от горното

РАЗПОРЕДИ:

1

ЗАДЪЛЖАВА ищеца в едноседмичен срок от получаване на съобщението да представи превод на Разпореждане № ......../08.04.2024г. , на румънски език, като преводът следва да е извършен от лицензиран преводач. Ищецът да се уведоми по телефон чрез процесуалния му представител адв. И. Т..

След постъпване на преводите да се изготви молба за връчване на документи по реда на Регламент (ЕО) № 1393/2007г., която ведно с документите съгласно разпореждане № 57/03.01.2024г. и в едно с настоящото разпореждане, да се изпратят за връчване на ответника на компетентния орган в Румъния

Разпореждането не подлежи на обжалване.

СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД:

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________

2