Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Протокол № 148 от 20.05.2021, Софийски районен съд

Съд
Софийски районен съд
Дело
Частно наказателно дело 6946/2021
Вид
Протокол № 148
Подписан
20.05.2021
В сила
27.05.2021
Състав
НИКОЛАЙ БЕЛЕВ ВАСИЛЕВ

Цитирани разпоредби

  • чл.131 · Наказателен кодекс
  • чл.198 · Наказателен кодекс
  • чл.198, ал.1 · Наказателен кодекс
  • чл.26, ал.1 · Наказателен кодекс
  • чл.290, ал.2 · Наказателен кодекс
  • чл.325 · Наказателен кодекс
  • чл.93, т.7 · Наказателен кодекс
  • чл.9, ал.2 · Наказателен кодекс
  • чл.129, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.178, ал.8 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.21, ал.2, изр.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.286 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.297, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.311 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.395а · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.64 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.65 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.65, ал.4 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.65, ал.6 · Наказателно-процесуален кодекс

Личните данни в текста са заличени.

ПРОТОКОЛ

№ 148 гр. София , 18.05.2021 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 102-РИ СЪСТАВ в публично заседание на осемнадесети май, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател:

НИКОЛАЙ Б. ВАСИЛЕВ при участието на секретаря ЮЛИАНА В. ИЛИЕВА и прокурора Илиян Господинов Илиев (СРП-София)

Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Б. ВАСИЛЕВ Частно наказателно дело № 20211110206946 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 11:30 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ ...., се явява лично, доведен от Ареста на НСлСл на бул. „Д-р Г. М. Димитров” № 42.

За него се явява определен от Списъка на дежурните адвокати служебен защитник адв. А.И., редовно уведомен при усл. на чл.178, ал.8 от НПК (по телефон).

ПРЕВОДАЧ

М.А., редовно уведомен при условията на чл.178, ал.8 от НПК (по телефон), се явява лично.

СЪДЪТ ПРОВЕРЯВА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА:

М.А. А., 53-годишен, неосъждан, б.д.р с обв. лице.

СЪДЪТ предупреждава преводача за наказателната отговорност, която носи за неверен превод по чл.290, ал.2 от НК.

ПРЕВОДАЧЪТ: Разбирам отговорността. Тя ми е известна. Обещавам да дам верен превод.

СЪДЪТ на осн. чл.21, ал.2, изр.2 и чл.395а от НПК и с оглед на факта, че обвиняемото лице не владее български език,

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА М.А. А. за преводач от арабски на български и обратно, който да осъществява устен превод на обвиняемия.

ПРОКУРОРЪТ: Не възразявам колегата адв. И. да се назначи за служебен защитник, защото е задължителна защитата.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Не възразявам.

СЪДЪТ, с оглед становището на страните и на осн. чл.94, ал.1, т.6 и т.9 от НПК,

О П Р Е Д Е Л И:

1

НАЗНАЧАВА адв. А.И. за служебен защитник на обвиняемия .....

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Не са налице процесуални пречки.

ЗАЩИТНИК АДВ. И.: Да се даде ход на делото. Запознах се с материалите по делото.

СЪДЪТ при липса на процесуални пречки,

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ПРОВЕРЯВА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:

...., роден на ...., Обединени арабски емирства, арабин, с българско и сирийско гражданство, неосъждан, с висше образование, без сключен брак, но със сключен нотариален брачен договор, управител на фирма „Л. Д.” ЕООД, с постоянен адрес: гр. София, ж.к. „Младост-4”, бл.462, вх.1, ет.4, ап.10, с ЕГН: ... и ЛНЧ:

Самоличността е проверена по данни от карта на чужденец с хумантитарен статут № изд. от МВР.

СЪДЪТ разясни правата на обвиняемия в настоящето производство, вкл. правото им на отвод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си. Няма да правя отвод на изброените лица.

СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме искания за отводи на съдията, прокурора и секретаря.

ЗАЩИТНИК АДВ. И.: Нямам искания по доказателствата.

ПРОКУРОРЪТ: Няма да соча доказателства.

СЪДЪТ намира, че са налице изискванията на закона,

О П Р Е Д Е Л И:

ОТКРИВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

СЪДЪТ докладва молба на обвиняемия .... от дата 05.05.2021г. за изменение на мярка за неотклонение чрез прочитането ѝ.

(ПРОЧЕТЕ СЕ)

СЪДЪТ, като намира делото за изяснено от фактическа и правна страна, поради което и на осн.283 и чл.286 от НПК,

О П Р Е Д Е Л И:

ПРОЧИТА и ПРИЕМА всички приложени писмени доказателства по досъдебно производство № 229 ЗМК 557/2021г. по описа на 05 РПУ – СДВР, прок. преп. № 12031/2021г. на СРП

ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ

ЗАЩИТНИК АДВ. И.: Поддържам молбата на обвиняемия, като моля да я уважите. Считам, че мярката за неотклонение задържане под стража не е съобразена със спецификата на деянието, което е за текущото престъпление, но е извършено при спорна за мен обстановка. Има доказателства, че обвиняемият е имал лоши отношения с пострадалия. Живее на фактически начала с неговата дъщеря. Не знае каква е културата и традициите. Той поддържа виждането жена си, че бащата трябва да помага с финансови средства. И двете дати, за които е посочено, че е извършено престъплението, е имало сблъсък между него и т.нар тъст, всъщност пострадалия, за 2 който смята, че върху него е упражнено насилие. Не е нещо необичайно за отношенията им.

Не е тук процесът, в който да се дискутира правната квалификация затова и няма да я коментирам. Ще обърна внимание на риска от това показанията на пострадалия да бъдат променени, въпреки че са дадени пред съдия. Не зная до каква степен дъщерята би могла да му повлияе, но не е изключено това да се случи. Тя е разпитвана. Дала е показания и не потвърждава показанията на пострадалия.

Дори да приемете, че трябва да се даде вяра на пострадалия свидетел, то считам, че сумата, която се твърди, че е взета е малка. Особените отношения вътре в семейството ме карат да смятам, че обществената опасност на това деяние е незначителна и в случая би граничела с чл.9, ал.2 от НК, т. е. маловажен случай на грабеж.

Основното, което считам е, че целите на наказанието могат да се постигнат с полека мярка за неотклонение. Не съществува опасност обвиняемият а се укрие или да извърши престъпление. Той е беглец от друг свят, но не и от света, в който е избрал да живее. Има трайно обвързване със жена. Трайно местонахождение. Фирма, в която работи. Може да бъде призоваван и да не възпрепятства делото.

Въз основа на горното моля да измените мярката за неотклонение в по-лека.

ОБВИНЯЕМИЯТ В ЛИЧНА ЗАЩИТА: Моля да бъдем освободени аз и съпругата ми, като обещавам името и на двамата, че ще присъстваме по делото.

Това е, което искам. Искам да бъда освободен. Ще се явявам винаги, когато трябва.

Д. П. е изтеглила кредит за 20 000 евро на 14.08.2017г. като за това нещо е ипотекирала жилището си. От тези пари 10 000 лева даде на мен, 5 000 лева на баща си и 5 000 лева на дъщеря си, за да учи в Англия, както и 10 000 лева на бащата на дъщеря ѝ.

Сега към момента Д. П. е болна. Когато отидохме с нея аз бях пиян. Бях пил уиски. Тя тогава отиде да обсъжда с баща си, преди 8 месеца, основната цел да говори дали той може да помогне финансово, тъй като е болна за лекарствата. Основният въпрос беше дали може да върне тези 5 000 лева. Той каза, че може да дава месечно между 50.00 до 100.00 лева.

Последният път когато отидохме, тя влезе при баща си сама. Баща беше уплашен, след което ние си тръгнахме и се появиха двама души, които я нападнаха.

Тази жена даде всичките си пари на нейното семейство и изведнъж всички избягаха.

Работим, не го отричам, но всеки месец изплащаме 700.00 лева вноска по друг кредит.

Тя няма друг избор. Тя отива при баща си, като баща, да поиска помощ финансова и баща , тъй като изглежда мен ме мрази, или пък ако мрази дъщеря си, аз какво имам общо с това нещо.