Споразумение № 976 от 07.09.2023, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 976 гр. София, 07.09.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 136 СЪСТАВ, в публично заседание на седми септември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: НАДЯ СТ. БАКАЛОВА при участието на секретаря МИХАЕЛА Д. МИХАЙЛОВА и прокурора Г. Хр. К.

Сложи за разглеждане докладваното от НАДЯ СТ. БАКАЛОВА Наказателно дело от общ характер № 20231110212079 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха:

СРП – редовно уведомени, се явява прокурор К..

ОБВИНЯЕМИЯТ Б-Н Л. - редовно уведомен, се явява лично, приведен от Следствения арест.

В залата се явява адв. С З от САК.

В залата се явява преводачът - Б. Т. К., редовно уведомена, се явява лично.

СТРАНИТЕ /поотделно/ - Да се даде ход на делото. Постигнали сме съгласие за решаване на делото със споразумение и молим да одобрите същото като непротиворечащо на закона и морала.

СЪДЪТ, с оглед изявлението на страните, че желаят да сключат споразумение

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИЯ

Б-Н Л. – ЛНЧ: , роден на **********г., в гр. Х, Р, румънец, румънски 1 гражданин, женен, неосъждан, средно образование, работещ като таксиметров шофьор, живущ Р, бул. Ю М №, бл. , вх. , ет. , ап. .

СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА

Б. Т. К. - разведена, неосъждана, без дела и родство със страните. Съдът предупреди преводачът за наказателната отговорност по чл.291 от НК.

Преводачът обеща да даде верен превод.

СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемият в настоящото производство.

ОБВИНЯЕМИЯТ - Ясни са ми правата. Няма да правя отводи на съдебния състав, прокурора и съдебния секретар.

ПРОКУРОРЪТ - Постигнали сме споразумение, с параметрите подписани в писмения документ, което моля да одобрите и моля в същото да се допълни следното: МПС - лек автомобил марка „Фолксваген“, модел „Туарег“ с рег. № се връща на Б Г /Be G/, роден на г. в К (C), живущ К (C), улица „T” №, j. D.

АДВ.З – Съгласен съм. Да се добави.

ОБВИНЯЕМИЯТ - Желая да сключа споразумение със СРП. Признавам се за виновен. Съгласен съм да се направи посочената добавка.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ДОПУСКА допълнение в споразумението в посочения от представителя на държавното обвинение смисъл.

СТРАНИТЕ /поотделно/ - Нямаме искания по реда на чл. 275 от НПК СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

2

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА С ПРОЧИТАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

ПРОЧЕТЕ СЕ.

ОБВИНЯЕМИЯТ - Разбирам обвинението. Признавам се за виновен в извършване на престъплението. Желая производството да приключи със споразумение.

СТРАНИТЕ /поотделно/ - Моля да одобрите споразумението.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ВПИСВА в съдебния протокол окончателното съдържание на постигнатото споразумение, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ на основание чл. 381, ал. 1 от НПК за решаване на дело в досъдебната фаза по досъдебно производство № 613/2023 г. по описа на 08 РУ - СДВР, пр. пр. № 26486/2023г. по описа на Софийска районна прокуратура.

Днес, 07.09.2023г., в гр. София, между Г. К. – мл. прокурор при Софийска районна прокуратура и С З – адвокат при САК, упълномощен защитник на Б-Н Л., ЛНЧ: , роден на **********г., в гр. Х, Р - обвиняем по досъдебно производство № 613/2023 г. по описа на 08 РУ - СДВР, пр. пр. № 26486/2023г. по описа на Софийска районна прокуратура, се постигна настоящото споразумение по реда на чл. 384, ал. 1 НПК за решаване на делото в досъдебното производство, по силата на което СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:

Обвиняемият Б-Н Л., ЛНЧ: , роден на **********г., в гр. Х, Р, румънец, румънски гражданин, женен, неосъждан, средно образование, работещ като таксиметров шофьор, живущ Р, бул. Ю М №, бл. , вх. , ет. , ап. , се признава за виновен за това, че на 05.07.2023 г. около 11:00 часа, в гр. София, на ул.

„Околовръстен път“, непосредствено след кръстовището тип „Детелина“, с посока на движение от АМ „Тракия“ към с. Казичене, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомагал чужденци - 11 (единадесет) чужди граждани, без документи за самоличност - по техни данни граждани на Сирия, а именно Х А роден на г. в С, сирийски гражданин, Т А-А, роден през г. в С, сирийски гражданин, Р А-М, роден на г. в С, сирийски гражданин, М А-М, роден на г. в С, сирийски гражданин, М Ш, роден на г. в С, сирийски гражданин, М С, роден на г. в С, сирийски гражданин, М М, роден на г. в С, сирийски гражданин, М А, роден на г. в С, сирийски гражданин, Х Д, родена на г. в С, сирийски гражданин, М Н, родена на г. в С, сирийски гражданин и 3

Ф Н, родена на г. в С, сирийски гражданин, да преминават в страната в нарушение на закона - чл. 19 ал.1, т, 1 от Закона за чужденците в Република България - без да притежават редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване или виза, като ги превозвал и деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средство- лек автомобил марка „Фолксваген“, модел „Туарег“, peг. № , и по; отношение на повече от едно лице - престъпление по чл.281, ал.2, т.1, пр.1 и т.5, вр. ал.1 от НК.

На основание чл. 381, ал. 1 и ал.4 от НПК, вр. чл.281, ал.2, т.1, пр.1 и т.5, вр. ал.1, вр чл. 55, ал.1, т, 1 и ал. 3 НК, е оглед постигане целите на генералната и индивидуална превенция съгласно чл. 36 НК, за извършеното от обвиняемия Б-Н Л. / B-N L, ЛНЧ: , роден на **********г., в гр. Х, Р, да се наложи наказание с размер на 10 /ДЕСЕТ/ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 НК да се отложи за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.

От така наложеното наказание, при евентуално изпълнение на отложеното наказание лишаване от свобода, на основание чл. 59, ал. 1, т. 1 и ал. 2 НК, да се приспадне времето, през което обвиняемият Б-Н Л. / B- N L, ЛНЧ: , роден на **********г., в гр. Х, Р, е бил задържан по реда на ЗМВР на 05.07.2023 г. (със Заповед per. № 3383зз- 450/05.07.2023 г.), както и по реда на чл.64 НПК (съгласно определение от 07.07.2023г. на СРС, НО, 136-ти с-в по НЧД № 9282/2023г. и постановление на СРП от 06.07.2023г. за задържане за срок до 72 часа), считано от 06.07.2023г. до момента на сключване на споразумението.

Обвиняемият Б-Н Л. / B-N L, ЛНЧ: , роден на **********г., в гр. Х, Р, румънец, румънски гражданин, се осъжда да заплати по сметка на СДВР сторените в хода на досъдебното производство разноски в размер на 540.00 лв /петстотин и четиридесет лева/ за извършен устен превод от и на арабски и румънски език.

По делото не са причинени имуществени вреди.

Приобщените като веществени доказателства (съгласно протокол за доброволно предаване от 05.07.2023г. и протокол за оглед на веществени доказателства от 02.08.2023г.) един брой мобилен телефон марка „Huawei“, IMEI: ведно с два броя сим карти с надпис „Vodafon“ с номера съответно и връщат на обвиняемия Б-Н Л. / B-N L, ЛНЧ: роден на **********г., в гр. Х, Р.

Страните се съгласяват МПС - лек автомобил марка „Фолксваген“, модел „Туарег“ с рег. № а се върне, и същият се връща на Б Г /B Ge/, роден на г. в К (C), живущ К (C), улица „T” №, jud. Dolj. Престъплението, за което се сключва настоящото споразумение, не е сред визираните от чл. 381, ал. 2 НПК, за които не се допуска сключване на споразумение.

На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд по чл. 382, ал. 7 НПК то е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда за подсъдимия и не подлежи на въззивно и касационно 4 обжалване.

С П О Р А З У М Е Л И С Е:

МЛ. ПРОКУРОР:

/Г. К./

ЗАЩИТНИК:

/АДВ. С З/

ОБВИНЯЕМ :

/ Б-Н Л./

ПРЕВОДАЧ:

/Б. К./

ДЕКЛАРАЦИЯ