Споразумение № 1506 от 12.12.2023, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 1506 гр. София, 12.12.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 115-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на дванадесети декември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: ИВАН Г. КИРИМОВ при участието на секретаря Е. ЕВЛ. С. и прокурора А. З. Х.

Сложи за разглеждане докладваното от ИВАН Г. КИРИМОВ Наказателно дело от общ характер № 20231110217040 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 13:00 часа се явиха:

СРП- редовно уведомена, се представлява от прокурор А. Х..

ОБВИНЯЕМИЯТ Р. А. М. /***** ******** *******/ - се явява ЛИЧНО, доведен от Следствения Арест и с адв. ******** от САК, в качеството на служебен защитник.

В съдебна зала се явява ******** преводач от български език на АРАБСКИ ЕЗИК и обратно.

Съдът констатира, че преводачът превежда на обвиняемия на арабски език от началото на съдебното заседание.

СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА по представена лична карта

******** – на 54 г. , неосъждан, без дела и родство със страните, ЕГН:**********

НАЗНАЧАВА ******** за преводач от арабски език на български език 1 и обратно.

СЪДЪТ предупреждава преводача за отговорността по чл. 290, ал.2 НПК.

ПРЕВОДАЧЪТ: Обещавам да извърша верен и точен превод.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото

СЪДЪТ, с оглед явяване на страните, НАМИРА, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

СЪДЪТ ПРОВЕРИ самоличността на обвиняемият по документ за самоличност, карта на чужденец с хуманитарен статут:

Р. А. М. /***** ******** *******/- на 22 г., роден на ******* г. в *******, гр.******** сириец, сирийски гражданин, неосъждан /по негови данни/, неженен, без образование, с постоянен адрес: ********* ЕГН **********

СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемия.

ОБВИНЯЕМИЯТ - Разбирам правата си, предвидени по НПК. Разяснено ми е, че имам право на писмен превод на споразумението и на акта на съда, с който ще приключи настоящето производство, заявявам, че не искам писмен превод, достатъчен ми е устния превод в съдебно заседание.

Няма да правя отводи на председателя на състава, прокурора и съдебния секретар.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания за отводи.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Внесли сме проект на споразумение за прекратяване на наказателното производство, което считаме, че не 2 противоречи на закона и морала, поради което молим да бъде одобрено.

СЪДЪТ, с оглед на представения проект на споразумение ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ по реда на Глава 29 от НПК.

Делото се докладва от председателя на състава с посочване на основанието за образуване на производството, а именно: споразумение за прекратяване на наказателното производство по ДП № 1859/2023 г. по описа на 07 РУ-СДВР, пр. пр. №52520/2023 г. по описа на СРП.

ПРОЧЕТЕ СЕ.

На основание чл.382, ал.4 от НПК СЪДЪТ ЗАПИТВА обвиняемия:

РАЗБИРАМ обвинението. ПРИЗНАВАМ СЕ за виновен. РАЗБИРАМ последиците от споразумението. СЪГЛАСЕН СЪМ с тях. Доброволно подписах споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

На осн. чл. 382, ал. 6 от НПК,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ВПИСВА в протокола окончателното съдържание на споразумението, така както е постигнато от страните, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

НА ОСНОВАНИЕ чл. 381 и следващите от НПК

Днес 12.12.2023г. в гр. София на основание чл. 381 и сл. от НПК, се сключи настоящото споразумение за решаване на наказателното производство по досъдебно производство № 1859/2023г. по описа на 07 РУСДВР, пр. пр. № 52520/2023г. по описа на СРП, за извършено престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 5, вр. ал.1 от НК.

І. СТРАНИ:

1. СРП - представлявана от прокурор А. Х..

3

2.Адвокат ******** от САК, в качеството на защитник на обвиняемия Р. А. М. /***** ******** *******/.

ІІ. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:

1. Разследването по настоящото производство е приключило и обстоятелствата по делото са установени обективно, всестранно и пълно от фактическа и правна страна. При провеждане на разследването не са допуснати нарушения на процесуалните правила.

2. Повдигнатото срещу Р. А. М. /***** ******** *******/ обвинение е за престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 5, вр. ал. 1 от НК.

3. На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд и прекратяване на наказателното производство по делото, определението на съда е окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за обвиняемото лице и не подлежи на въззивна и касационна проверка.

ІІІ. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство по делото да бъде прекратено по отношение на обвиняемото лице.

2 . Страните постигат съгласие, че обвиняемият Р. А. М. /***** ******** *******/, ЕГН **********, лице – чужденец с хуманитарен статут, роден на ******** в *******, сириец, сирийско гражданство, неосъждан, с адрес: Р.България, *********, е ВИНОВЕН за извършеното престъпление, за което на досъдебното производство му е повдигнато обвинение, както следва:

В периода от 06.12.2023 г. до 08.12.2023г., в жилище – апартамент № 3, находящ се гр. София, ********, противозаконно е подпомогнал двама чуждестранни граждани, както следва:

-

********, роден на *******. в гр. ******* - ******* -

********, роден на ******* - *******; да пребивават на територията на страната в нарушение на закона / чл.19, ал.1, т.1 от ЗЧРБ – Чужденец, който влиза в Република България или преминава през територията и, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Приложение № I на Регламент /ЕО/ №539/2001 на Съвета, и чл. 22, ал. 1 от ЗЧРБ: Пребuваванеmо на чужденците в Република България се осъществява въз основа на: 1. виза по чл. 9а, ал. 2. т. 3 и 4; 2.

4 международни договори или договори на Европейския съюз с трети държави за безвизов режим; 3. актове на правото на Европейския съюз, които са в сила и се прилагат от Република България; 4. разрешение на службите за административен контрол на чужденците.

(4) Разрешението по ал. 1. т. 4 се издава след писмено становище от Държавна агенция "Национална сигурност", което има задължителен характер за дирекция "Миграция" и за отдел/сектор/група "Миграция“ при областните дирекции па Министерството на вътрешните работи.“ /, посрещнал и осигурил настаняване на лицата в горепосоченото жилище, като деянието е извършено по отношение на повече от едно лице - престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 5, вр. ал. 1 НК.

Деянието е извършено от обвиняемия умишлено при форма на вина – пряк умисъл.

3. Вид и размер на наказанието:

Страните се съгласяват на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на обвиняемия Р. А. М. /***** ******** *******/ с ЕГН **********, да бъде наложено наказание лишаване от свобода за срок от 8 /осем/ месеца, чието изпълнение на основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за срок от 3 /три/ години.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК не се налага предвиденото наказание глоба.

Разпечатката съдържа 60 от 99 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/0bdaf9b7-13a5-44be-a097-c9b41467289b