Споразумение № 2 от 23.06.2021, Районен съд - Костинброд

ПРОТОКОЛ

№2 гр. К. , 23.06.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – К., II-РИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично заседание на двадесет и трети юни, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател:

Аксиния Б. Атанасова при участието на секретаря ДЕЯНА ЦВ. СТАНКОВА

Сложи за разглеждане докладваното от Аксиния Б. Атанасова Наказателно дело от общ характер № 20211850200188 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – К., редовно призована, се представлява от прокурор ЧОЛЕВА.

ОБВИНЯЕМИЯТ П. АРМ. (P.A.), редовно призован, се явява лично.

Явява се служебният защитник на обвиняемия А. – адв. М.Б. - Т. от САК, назначен с определение по досъдебното производство.

Явява се преводачът Ш. М. Х., назначен на досъдебното производство.

СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че обвиняемият П. АРМ. е гражданин на А., същият не владее български език, поради което намира, че следва да му бъде назначен преводач.

Воден от горното и на основание чл. 142 ал.1 от НПК, СЪДЪТ ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА Ш. М. Х. за преводач от български език на пащу и обратно на П. АРМ. – обвиняем по НОХД № 188/2021 г. по описа на Районен съд – К., при възнаграждение в размер на 40.00 (четиридесет) лева, платими от бюджетните средства на съда.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА:

1

Ш. М. Х. – ***, ***, без родство и дела със страните по делото.

СЪДЪТ предупреди преводача за наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК.

Преводачът обеща да даде верен и точен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв. Б.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:

П. АРМ. (P.A.) – роден на 11.12.2002 г. в А., провинция Б., гражданин на А., справка в системата „Афис“ BD158693, справка в системата „ЕВРОДАК“ BR225C2105270015, ***, ***, безработен, без документи за самоличност.

Съдът, на основание чл. 274, ал. 1 от НПК, разясни на страните правото им на отвод срещу състава на съда, прокурора, защитника и секретаря.

СТРАНИТЕ (по отделно): Нямаме искания за отводи.

Съдът, на основание чл. 274, ал. 2 от НПК, разясни на страните правата им по НПК, а именно:

На обвиняемия цифрово и текстово се разясняват правата му по: чл. 55, чл. 94, чл. 115, ал. 4, чл. 279, ал. 1, чл. 297 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Ясни са ми правата.

СТРАНИТЕ (по отделно): Постигнахме споразумение по реда на чл. 381 от НПК, което представяме на съда за одобрение и при условията на което 2 желаем наказателното производство да бъде прекратено.

На обвиняемия се разясниха правата му по НПК, визиращи прекратяването на наказателното производство със споразумение по реда на чл. 381 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Бяха ми разяснени цифрово и текстово правата ми по НПК, ясни са ми. Ще ползвам адвокатската защита на адв. Б..

Съдът, като изслуша становищата на страните, а именно, че същите са постигнали споразумение по делото, с оглед разпоредбите на чл. 381 от НПК приема, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на същото, поради което

ОПРЕДЕЛИ

ДОКЛАДВА СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ СТРАНИТЕ.

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението във вида, в който е представено.

Адв. Б.: Поддържам споразумението във вида, в който е представено.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Поддържам споразумението във вида, в който е представено.

Съдът ЗАПИТВА обвиняемия по въпросите визирани в чл. 382, ал. 4 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.

Разяснени са ми последиците от споразумението и съм съгласен с тях.

Доброволно подписвам същото, както и декларацията по чл. 381, ал. 6 от НПК.

На основание чл. 381 от НПК страните се СПОРАЗУМЯХА за следното:

І. СТРАНИ:

Споразумението се сключва между прокурор Диляна Чолева от Районна прокуратура – гр. К., наблюдаващ досъдебно производство № 49/2021 г. по 3 описа на ГПУ – К., /пр. пр. № 525/2021 г. по описа на РП - К./, адв. М.А. Б. - Т. от САК, служебен защитник на обвиняемия П. АРМ. и обвиняемият П. АРМ., в присъствието на преводач Ш. М. Х..

II. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:

1 . Обвиняемият П. АРМ. (P.A.), е обвинен в извършване на престъпление по Глава осма, Раздел I от Особената част на НК, извършено с пряк умисъл като форма на вина – чл. 11, ал. 1 от НК, а именно – престъпление по чл. 279, ал. 1, пр. 2, вр. чл. 18, ал. 1, пр. 1 от НК.

2. От извършеното престъпление не са причинени имуществени вреди.

3. По делото не са иззети веществени доказателства.

4. В хода на проведеното производство не са направени разноски.

5. На страните са известни и са съгласни с правните последици на споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл. 383 ал. 1 във вр. чл. 382 ал. 9 от НПК е окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за обвиняемия П. АРМ. (P.A.) и не подлежи на въззивно и касационно обжалване.

III. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

1. С настоящото споразумение страните се съгласяват ДП № 49/2021 г. по описа на ГПУ – К., пр. пр. № 525/2021 г. по описа на Районна прокуратура – гр. К., да бъде решено със споразумение и да не се провежда съдебно производство по общия ред.

2. Със споразумението страните постигат съгласие, че:

Обвиняемият П. АРМ. (P.A.) – роден на 11.12.2002 г. в А., провинция Б., гражданин на А., справка в системата „Афис“ BD158693, справка в системата „ЕВРОДАК“ BR225C2105270015, ***, ***, безработен, без документи за самоличност,

Е ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:

4