Решение № 50 от 06.04.2023, Административен съд - Шумен
- Съд
- Административен съд - Шумен
- Дело
- Административно дело 274/2022
- Вид
- Решение № 50
- Подписан
- 06.04.2023
- В сила
- 07.12.2023
- Състав
- СНЕЖИНА ПЕТКОВА ЧОЛАКОВА
Други актове по делото
- Определение № 583 от 19.09.2022 · СНЕЖИНА ПЕТКОВА ЧОЛАКОВА
- Определение № 627 от 04.10.2022 · СНЕЖИНА ПЕТКОВА ЧОЛАКОВА
- Разпореждане № 361 от 25.10.2022 · СНЕЖИНА ПЕТКОВА ЧОЛАКОВА
- Определение № 722 от 28.10.2022 · СНЕЖИНА ПЕТКОВА ЧОЛАКОВА
- Определение № 753 от 07.11.2022 · СНЕЖИНА ПЕТКОВА ЧОЛАКОВА
- Разпореждане № 404 от 06.12.2022 · СНЕЖИНА ПЕТКОВА ЧОЛАКОВА
- Определение № 11 от 05.01.2023 · СНЕЖИНА ПЕТКОВА ЧОЛАКОВА
- Определение № 127 от 13.02.2023 · СНЕЖИНА ПЕТКОВА ЧОЛАКОВА
- Разпореждане № 163 от 28.04.2023 · СНЕЖИНА ПЕТКОВА ЧОЛАКОВА
Цитирани разпоредби
- чл. 143, ал. 3 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 146 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 146, т. 3 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 168, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 172, ал. 2, предл. последно · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 59, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 59, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 11а, ал.1, т. 10 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 20а · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 20а, ал. 1 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 37 · Закон за правната помощ
- чл. 70, ал. 1, т. 7 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 71, ал. 4 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 73, ал. 1 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 73, ал. 2 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 73, ал. 3 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 73, ал. 4 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 24 · Наредба за заплащането на правната помощ
Р Е Ш Е Н И Е
№............. град Шумен, 06.04.2023г.
В ИМЕТО НА
НАРОДА
Административен съд – град Шумен, в публичното заседание на седми март две хиляди двадесет и трета година в състав:
Административен съдия: Снежина Чолакова при участието на секретаря В. Русева, като разгледа докладваното от административния съдия АД № 274 по описа за 2022 година на Административен съд – гр. Шумен, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството по делото е по реда на чл. 145 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс, във вр. с чл. 73, ал. 4 от Закона за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление /ЗУСЕФСУ/.
Образувано е въз основа на жалба на М.Е.Ш., с ЕГН **********,***, депозирана чрез адвокат С.Т.от Адвокатска колегия – гр.Шумен, против Решение № 27/121/06025/3/01/04/03 за налагане на финансова корекция с изх. № 01-6500/1818#22 от
12.08.2022г. по описа на Държавен фонд „Земеделие“ (ДФЗ), издадено от изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие“, с което на М.Е.Ш. е определена финансова корекция в размер на 9828 лева за неизпълнение на заложените в бизнес плана приходи по договор за подпомагане № 27/121/06025 от 15.08.2014г. по мярка 121 „Модернизиране на земеделските стопанства“ от ПСР 2007-2013г., с предмет „Закупуване на трактор, пръскачка и култиватор“, по който на 05.12.2014г. е изплатена субсидия в размер на 65520 лева.
В жалбата се излагат аргументи за незаконосъобразност на атакуваното решение поради постановяването му в противоречие с материалния закон и процесуалните правила. Твърди се, че жалбоподателката е извършила изцяло одобрената инвестиция, като е закупила в срок селскостопанската техника. Реализирала е и приходи за всяка една от годините, като част от добитата продукция е била налична в стопанството на М.Ш., но не е била продадена поради липса на адекватни пазар и цени. Отделно от това, жалбоподателката счита, че са били налице форсмажорни обстоятелства, поради които за всяка една от годините не е било възможно да се реализира в пълен обем прихода, заложен като показател в бизнес плана. В допълнение към това се поддържа и разбирането, че задължението за спазване на одобрения бизнес план се отнася единствено до конкретни заложени параметри на проекта, но не и спрямо прогнози, влияещи се от икономически фактори, като никъде в сключения договор не фигурира задължение за достигане на определени нива на приходи през всяка една от финансовите години. По изложените съображения се отправя претенция за отмяна на процесното решение и за присъждане сторените разноски. В съдебно заседание М.Ш. се представлява от адвокат С.Т., която поддържа изложените отменителни основания.
Ответникът, изпълнителен директор на
Държавен фонд „Земеделие“, в съдебно заседание се представлява от главен юрисконсулт М.А., който оспорва предявената жалба. Представя и писмени бележки, в които излага аргументи за законосъобразност на постановеното решение.
Поддържа становището, че лицето е нарушило изискването на т.4.18 от Договор за подпомагане № 27/121/06025 от 15.08.2014г. по мярка 121 „Модернизиране на земеделските стопанства“ от ПРСР 200702013г., като задължението на ползвателя да изпълни инвестицията съобразно одобрения бизнес план не се изчерпва само и единствено със задължението на лицето физически да закупи финансирания по мярката материален актив, но обхваща и параметрите от производствената програма, представляваща Таблица № 12 от бизнес плана, доколкото тези параметри служат за оценка на икономическата жизнеспособност на бизнес плана, при което ползвателят е следвало да реализира заложените от самия него приходи съобразно предвижданията на плана, което не е било сторено. В тази връзка сочи също, че ДФ „Земеделие“ е взел под внимание и копия на стокови разписки от 21.09.2016г. на стойност 2500,00 лева и от 16.08.2018г. на стойност 3300,00 лева, с оглед на което е направено и окончателното преизчисление на реализираните приходи от продажбата на орехи, резене, пшеница, слънчоглед и люцерна за финансовите 2015г., 2016г. и 2018г., при което ползвателят е реализирал приходи в размер на 37,80% от заложените в Таблица № 1 от бизнес плана, което е предопределило и налагането на съответната финансова корекция.
Съдът, като прецени доказателствата по делото, приема за установено от фактическа страна следното:
По делото няма спор, а и се установява от приложените доказателства, че между Държавен фонд „Земеделие“ и жалбоподателката е сключен Договор за подпомагане № 27/121/06025 от 15.08.2014г. по мярка 121 „Модернизиране на земеделските стопанства“ от ПРСР 200702013г., с предмет „Закупуване на трактор, пръскачка и култиватор“, по който на 05.12.2014г. е била изплатена субсидия в размер на 65520 лева. Одобрените в договора за финансиране разходи по проекта са свързани със закупуване и въвеждане в експлоатация на Трактор „Lamborghini“, модел R3 105, с мощност 102 к.с.;
Пръскачка Projet, модел „Royal“ BDM 2700 и Култиватор за слята обработка модел „Белла“ – 4м.
Във връзка с извършена проверка на място след плащане в периода 03.12.2018г.–12.12.2018г. по проект № 27/121/06025 и извършени допълнителни проверки е установено, че в производствената програма на одобрения бизнес план е заложено да бъдат реализирани приходи от продажба на орехи, резене, пшеница, слънчоглед и люцерна. От предоставените на място документи се установило, че за четири пълни финансови години 2015, 2016, 2017 и 2018 са реализирани приходи, както следва:
- за 2015г. при заложени 25034,22 лева са реализирани 912,00 лева – 3,6% от приходите, заложени в бизнес плана;
- за 2016г. от заложените 39956,35 лева са реализирани 13982,10 лева – 34,8% от определените в бизнес плана;
- за 2017г. са заложени 48217,75 лева, като са реализирани 1512,00 лева – 3,1% от приходите по бизнес плана;
- за 2018г. са заложени 51467,14 лева, от които са реализирани 1900,80 лева – 3,7% от приходите по бизнес плана.
Въз основа на установените данни е прието, че за четирите пълни финансови години ползвателят е реализирал приходи в размер на 10,8% от заложените в Таблица 1 от одобрения бизнес план.
Във връзка с писмо вх. № 01-6500/1818 от
02.05.2019г. и представени към него доказателства /констативни протоколи, издадени от Общинска служба по земеделие – Хитрино, с които се доказва, че за 2017г. по независими от бенефициента причини отглежданите култури са пропаднали между 80% и 100%/, от страна на ДФ „Земеделие“ е прието, че за цялата 2017г. са налице форсмажорни обстоятелства по смисъла на § 1, т. 44 от ДР на Наредба № 8 от 03.04.2008г., във вр. с чл. 55 от същата наредба. Съобразявайки приложените към писмото допълнителни документи, установяващи наличието на реализирани приходи от продажбата на орехи, резене, пшеница, слънчоглед и люцерна за 2015г., 2016г. и 2018г., ДФ „Земеделие“ е заключил, че:
- за 2015г. от заложените 25034,22 лева са реализирани 9007,00 лева – 35,98% от заложените в бизнес плана приходи;
- за 2016г. от заложените 39956,35 лева са реализирани 13892,10 лева – 34,8% от приходите по бизнес плана;
- и за 2018г. от заложените 51467,14 лева са реализирани 15440,00 лева – представляващи 30,00% от приходите, заложени по бизнес плана.
След преизчислението за трите пълни финансови години – 2015 г., 2016 г. и 2018г. е прието, че ползвателят е реализирал приходи в размер на 32.98% от заложените по одобрения бизнес план такива.
С оглед представените допълнителни счетоводни документи от жалбоподателката с възражението, органът е направил преизчисление на реализираните приходи от продажба на орехи, резене, пшеница, слънчоглед и люцерна за финансовите 2015г., 2016г. и 2018г., поради което е прието, че реализираните приходи от ползвателя, извън приетите форсмажорни обстоятелства за 2017г. са:
- за 2015г. – от заложените 25034,22 лв. са реализирани 9007,00 лв. или 35.98 % от приходите, заложени в бизнес плана;
- за 2016 г. – от заложените 39956,35 лв. са реализирани 13892,10 лв. или 34, 8% от приходите, заложени в бизнес плана;
- и за 2018г. – от заложените 51467,17 лв. са реализирани 15440,00 лв. или 30 % от приходите, заложени в бизнес плана.
В резултат на това е прието, че средно за трите финансови години реализираните приходи от ползвателя възлизат на 32,98% от заложените в бизнес плана.
Въз основа на направените фактически установявания е заключено, че това представлява неизпълнение на т.4.18 от Договора, по силата на която „Ползвателят е длъжен да извърши изцяло одобрената инвестиция в срока по този договор и в съответствие с одобрения бизнес план и Таблицата за одобрените инвестиционни разходи“, както и неизпълнение на чл. 16, ал. 5 от Наредба №8 от 03.04.2008г. Поради това и на основание чл. 51, ал. 2 от Наредба №8 от 03.04.2008г. и т. 30 от Приложение към раздел I „Общи положения“ от Правила за определяне на размера на подлежащата на възстановяване безвъзмездна финансова помощ при установени нарушения по чл. 27, ал. 6 и 7 от ЗПЗП по мерките на ПРСР 2007 - 2013г. - обнародвани в ДВ бр.69/30.08.2019г., а именно - когато реализираните приходи от подпомаганата дейност, изчислени средно аритметично за всички проверявани пълни финансови години, са под 50% и над 20 % от предвидените приходи съгласно одобрения бизнес план, изчислени средноаритметично за същия период и времетраенето на неизпълнението е три финансови години, е прието, че от предоставената финансова помощ по договора следва да бъде наложена санкция в размер на 15%, поради което на ползвателя бил издаден АУПДВ № 27/121/06025/3/01/04/02 с изх. № 01-6500/1818#4 от 07.09.2021г.
Актът бил оспорен от М.Ш. пред
Административен съд – гр.Шумен, който с Решение № 8/04.02.2022г., постановено по адм. дело № 365/2021г. по описа на ШАдмС, го отменил, като незаконосъобразен.
За да постанови този правен резултат, съдебният състав е посочил, че е налице нарушение на съдопроизводствените правила, доколкото неправилно спрямо М.Ш. е издаден акт за установяване на публично държавно вземане по реда на ДОПК, вместо решение за налагане на финансова корекция по реда на ЗУСЕСИФ (понастоящем ЗУСЕФСУ). Съдебното решение е влязло в законна сила на 03.03.2022г.
След влизането в сила на Решение №8/04.02.2022г., постановено по адм. дело № 365/2021г. по описа на Административен съд – гр.Шумен и на основание чл. 73, ал. 2 от ЗУСЕСИФ, ДФ „Земеделие“ открил производство по издаване на решение за финансова корекция, като с писмо с изх. № 01-6500/1818#17 от 20.04.2022г. била предоставена възможност на ползвателя М.Ш. да представи в 14-дневен срок от получаването му писмени възражения по основателността и размера на наложената финансова корекция. Писмото било връчено на 26.04.2022г.
В указания срок, с писмо с вх. №
01-6500/1818#18 от 12.05.2022г. постъпило възражение от М.Ш., към което не били предоставени конкретни доказателства, което ДФ „Земеделие“ счел за неоснователно, като в резултат на това изпълнителният директор на Държавен фонд „Земеделие“ издал Решение № 27/121/06025/3/01/04/03 за налагане на финансова корекция с изх. № 01-6500/1818#22 от 12.08.2022г. по описа на ДФЗ, с което на М.Е.Ш. е определена финансова корекция в размер на 9828 лева за неизпълнение на заложените в бизнес плана приходи по договор за подпомагане № 27/121/06025 от 15.08.2014г. по мярка 121 „Модернизиране на земеделските стопанства“ от ПСР 2007-2013г., с предмет „Закупуване на трактор, пръскачка и култиватор“, по който на 05.12.2014г. е изплатена субсидия в размер на 65520 лева.
Решението било съобщено на жалбоподателката на 29.08.2022г., която на 12.09.2022г. го оспорила пред Административен съд – гр.Шумен, по повод на което е образувано и настоящото административно дело № 274/2022г. по описа на съда.
В хода на настоящото съдебно производство съдът установи, че между страните няма спор по верността на констатациите за заложените в бизнес плана размер на приходите от реализацията на продукцията – орехи, резене, пшеница, слънчоглед и люцерна, които жалбоподателката е предвидила да продаде през 2015, 2016 и 2018г. За 2017г. са налице форсмажорни обстоятелства, породени от независещи от бенефициента причини – пропадане на отглежданите култури между 80%-100%, по смисъла на пар.1, т.44 от ДР на Наредба №8 от 03.04.2008г. По искане на страните е допусната, назначена и изпълнена съдебно-икономическа експертиза, заключението на която е прието без оспорване. От него се установява, че заложените приходи по години в бизнес плана от продукцията, подлежаща на продажба, са, както следва: за 2015г.
Разпечатката съдържа 42 от 86 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/0aa707af-5029-450b-b59d-8cbe51ea48ab