Разпореждане № 5640 от 14.01.2026, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 5640 гр. София, 14.01.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 145 СЪСТАВ, в закрито заседание на четиринадесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: НОРА ВЛ. МАРИНОВА като разгледа докладваното от НОРА ВЛ. МАРИНОВА Гражданско дело № 20231110124325 по описа за 2023 година като взе предвид, че адресатът отказва да получава документи, които не са представени в превод на немски език, който получателят разбира и който е официалният език на мястото на връчване, на ищеца следва да се дадат указания да представи книжата-предмет на връчването с превод на немски език.

Така мотивиран, съдът

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца . в двуседмичен срок от съобщението да представи 2 броя преводи, заверени от заклет преводач на немски език, на изготвените по делото книжа, които са предмет на връчване, а именно призовка за страна от 13.01.2026г. и определение с рег. № 429/06.01.2026г.

ПРЕДУПРЕЖДАВА ищеца, че при неизпълнение на указанията в срок исковата молба ще бъде върната.

Препис от разпореждането да се връчи на ищеца ..

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1