Решение № 1610 от 20.03.2024, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ

№ 1610 гр. София, 20.03.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО I-9 СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и втори февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Ели Д. Анастасова при участието на секретаря Юлия С. Димитрова Асенова като разгледа докладваното от Ели Д. Анастасова Гражданско дело № 20221100104871 по описа за 2022 година

Производството е по реда на Дял І, глава ХІІ от ГПК.

Предявен e иск с правно основание чл.49 във връзка с чл.45 от ЗЗД за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди в размер на 100 000лева, настъпили в резултат от противоправни действия на длъжностни лица на ответника „БТВ М.Г.“ ЕАД, изразяващи се в снимане на ищеца като затворник, излежаващ присъдите си в затвора „Белене“, без негово съгласие и оклеветявайки пред обществото, като заснетите кадри са излъчени по телевизия БТВ от репортера М. Ц. в предаването „Тази сутрин“, водено от Антон Хекимян, излъчено на 08.06.2016г. Излага твърдения, че същите кадри и към датата на исковата молба се намират в интернет пространството. Счита извършеното деяние за противоправно поради нарушение на чл.32 от КРБ, като е извършено посегателство върху неговата чест и добро име.

Твърди, че в предаването шок и ужас от затвора Белене е преразказан случай, в който той е действащо лице, заради което получил вътрешна присъда, която изтърпял.

Показаното по БТВ и качено в интернет ужасило съгражданите на ищеца и след излизането му от затвора не може да си намери работа, хората минават покрай него и го гледат с насмешка и подигравка. Въпреки че е извършил това, което е излъчено в предаването, то не би станало обществено достояние, ако не е излъчено по телевизия БТВ. Винаги е живял в гр.Д., в кв.“*******“, който е близо до циганската махала, но сега се страхува поради постоянни заплахи от страна на хора от малцинствени групи към него и жената, с която живеел. Същата го напуснала и двете им деца живеят при нея. Твърди, че не е позволил на г-жа Ц. да го снима, както и да разпитва и снима жената и децата му. Твърди, че с излъченото предаване и филм няма право на втори шанс в живота след излизането му от затвора и е провален личният му живот.

Ответникът „БТВ М.Г.“ ЕАД е представил писмен отговор, в който излага съображения за неоснователност на иска. Оспорва твърдението, че на посочената в 1 исковата молба дата и предаване е излъчен материал за ищеца. Твърди, че не пази запис от това предаване с оглед чл.14, ал.1 от ЗРТ. Оспорва посоченото предаване да е заснето и излъчено от негови служители. Счита, че ищецът признава верността на изнесената информация в предаването за извършено от него насилие над затворници, за което е получил вътрешна присъда. Твърди, че насилието над затворници е тема с обществен интерес и в случай, че такава е проследена от ответника, то липсва противоправно поведение. Твърди, че практиката им е при разглеждане на подобни обществено значиими теми да не сочат имената на участниците в предаванията.

Според ответника, ако е имало такова предаване, то същото отразява вярна информация. Оспорва иска по размер.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, 9 състав, като прецени събраните по делото доказателства по реда на чл.235, ал.2, във вр. с чл.12 ГПК, по свое убеждение, намира за установено от фактическа и правна страна следното:

Предявен е осъдителен иск с правно основание чл. 49, вр. чл. 45 ЗЗД.

За да се уважи иска следва да се установи кумулативното наличие на следните елементи от фактическия състав: правоотношение по възлагане на работа от страна на ответника, изразяващо се в реализирането на телевизионни предавания, репортажи и коментари; осъществен фактически състав от изпълнителя на работата по чл. 45 ЗЗД, който включва елементите: поведение, противоправност на поведението, вина, настъпили вреди, причинна връзка между вредите и противоправното, виновно поведение на непосредствения изпълнител. Субективният елемент от състава – вината, разбирана като конкретно психично отношение на лицето към собственото му поведение и неговите обществено укорими последици, се презумира, съгласно чл.45, ал.2 ЗЗД.

С изготвения по делото доклад /л. 4/ е прието за общоизвестно обстоятелството, че журналистката М. Ц. е в трудово правоотношение с ответното дружество, като журналист в същата медия, както и че филм от 18.06.2016г. със заглавие „Шок и ужас в затвора в Белене“ и предаване „Тази сутрин“ от същата дата със заглавие „Блудства и потресаващи мъчения пред очите на надзирателите“ се намират на интернет страница btvnovinite.bg.

Съдът, приема, че ответното дружество, като доставчик на медийни услуги има качество на възложител по отношение на автора на репортажа, който е отразен в предаването „Тази сутрин“, излъчено от доставчика на медийни услуги „БТВ ММ.Г.“, защото като възлагане на работа по смисъла на чл. 49 от ЗЗД следва да се третира натоварването на други лица с извършване на действия, които спадат към областта, в която възлагащият упражнява собствената си дейност – в случая дейността по представяне и разпространение на информация чрез медиите. Тази дейност се извършва в интерес на доставчика на медийни услуги, което дефинира положението 2 му като възложител по отношение на авторите на излъчения репортаж. Възлагането на работата не предполага непременно зависимост между възложителя и изпълнителя, поради това е ирелевантно за настоящия спор дали ответникът и доставчикът на медийни услуги са в трудово правоотношение. В случая от съществено значение е фактът, че ответното дружество, като възложител и разпространител на информация, чрез телевизионно предаване, е имало възможност да контролира и направлява характера и съдържанието излъчения репортаж, поради което е без значение наличието или липсата на трудов договор между него и авторът на репортажа. В този смисъл съдът изцяло възприема изразеното становище в Решение № 581 от 30.09.2010 г. по гр.д. № 1019/2009 г., Г. К., ІІІ Г. О. на ВКС и Решение № 404/13.07.2010 г. по гр. д. № 907/2009 г., ВКС, ІІІ г. о., в които е възприето, че издателят на печатно произведение /в случая доставчикът на медийни услуги/, чрез своите длъжностни лица носи отговорност за верността на изнесената информация, както и че тя е резултат на добросъвестно журналистическо разследване. Издателят чрез своите длъжностни лица определя характера и съдържанието на публикуваните материали и носи отговорност на основание чл. 49 ЗЗД в качеството на възложител на работата по съставяне, подбор и поместване на печатни /в случая-телевизионни/ материали..

С оглед гореизложеното съдът приема, че „БТВ ММ.Г.“ има качество на възложител по отношение на автора на репортажа, поради което е пасивно легитимирана страна по предявения иск. В тази връзка съдът приема, че „БТВ ММ.Г.“ отговаря за вредите, причинени от съдържащите се в репортажа клеветнически твърдения по отношение на ищеца.

В константната съдебна практика деянието се приема като съзнателен външнопроявен акт – действие или бездействие, а противоправността се разбира като накърняване на чуждо абсолютно субективно право- в процесния случай правото на лично достойнство на личността чрез неправомерно и необосновано психическо и емоционално негативно въздействие, без законово основание за това. Разпоредбата на чл. 39, ал. 1 от Конституцията на Република България прокламира правото на всеки да изрази мнение и свободно да го разпространи - писмено или устно, чрез звук или изображение. Ако това право не се използва, за да се увреди доброто име на другиго (ал. 2), изразяването и разпространяването на мнение не е противоправно. Поради това всякакви твърдения и оценки за дадена личност могат да се разпространяват свободно, ако не засягат честта и достойнството й. Ако се касае за лице, чието име се коментира или се предполага във връзка обществен въпрос, свързан с неговия пост, дейност или занятие, изразяването на мнения с негативна оценка, които са във връзка с този пост, дейност или занятие, не съставлява противоправно поведение. Ако са разпространени оценъчни съждения, те не подлежат на проверка за вярност – такива съждения съставляват коментар на фактите, а не възпроизвеждане на обстоятелства от обективната действителност. За вярност могат да бъдат проверявани само твърденията 3 за конкретни факти, разпространени с печатно произведение, доколкото позорят адресата. Но и в този случай издателят не носи отговорност, ако позорящите факти са верни.

При анализа на първите две предпоставки от фактическия състав на предявения иск – наличието на противоправно поведение от ответника, следва да се изложи следното:

В настоящия случай претендираните неимуществени вреди произтичат от репортаж, излъчен в телевизионното предаване „Тази сутрин“ на 08.06.2016г.

От приетата по делото СТЕ /л. 62 и сл./, неоспорена от страните и кредитирана от съда като компетентно и обективно изготвена се установява следното: видеозаписът от процесното предаване е с продължителност 23 минути и 08 секунди.

Възпроизведените от експерта откъси от видеозаписа, относими към предмета на спора са следните:

„М. Ц.: здравей Т. наистина повече ще говорим и по малко картина ще показваме защото дори малкото картина която можем да си позволим да покажем наистина дава представа за това какво се случва зад рещетките затворът е Белене с нас се свързаха хора които вече са на свобода част от тях други пък са в затвора и ни предоставиха видеокадри които дават образ и звук на всичко това което ти каза гаври физически сексуални посегателства и блудства психологически тормоз посегателства между затворници в този затвор не изглежда да има надзиратели поне по това което виждаме в огромното количество видеозаписи с които разполагаме там силата в ръцете на част от затворниците други са техните жертви и всъщност тази йерархия определя реда виждаме хора които са лишени от свобода на те изпълняват присъди произнасят се определят кой какво наказание да да понесе друг път просто се забавляват изтезавайки хората около себе си наистина присъствието на хора които да контролират реда в затвора не личи по никакъв начин

М. Ц.: тази снимка е от затвора в Белене там комуникацията със затворниците вътре трябва да уверя всички че изключително лесна през последните дни общувам и през интернет и по телефона с няколко човека в затвора времевите ограничения са изключително малко сутрин се чуваме на обяд понякога вечер така че общувай свободно от затвора може наистина да го кажем спокойно

Водещ: А чух част от оправданията са били че тези хора които са подложени на мъчение са педофили че също са извърщвали много грозни престъпления за това се намират в затвора в Белене Шкой ще каже нека им хак да им е Но не смятам че пък когато в крайна сметка когато съда и закона е отредил подобно наказание може би трябва да се държат с тях по този начин в затвора в.. зад рещетките.

М. Ц.: този мъж, до скоро е лежал в затвора Белене за кражба Той и негови приятели, които са взе още зад решетките искат да разкрият тайните на живота вътре М. Ц.: Мога да ти покажа снимка на човека, който ми обясни това по телефона: този гръб е на Д. К. един от кората които са наказани заради тези кадри са заснеми заради мъченията, които виждаме на тях, сега можем да погледнем и лицето му: Той прие да даде интервю и да разкаже какво се е случвало в затвора на какво е бил подложен самият той да бъдат скрити кадрите с които сега вече ние разполагаме След като е изтърпял и това наказание за участието си в тези сцени преди няколко дни 22 април е точната дата на която той излиза на свобода можем да видим следващи негови 4 снимки:

Ето тази снимка е била профилна в социалните мрежи на този човек Кучета вързани на каишки а той покатерен на тях

М. Ц.: Но нещо което ще даде една характеристика след като той се съгласи да даде интервю от неговият телефонен номер с мен се свърза майка му и с много строг и остър тон зави че нейният син няма да дава никакви интервюта Това беше обратът и след това последваха редица неформални разговори с него.“

От показанията на свидетеля на ответника М. Ц. /л. 75 и сл./ се установява следното: ищецът и свидетелката Ц. са провели телефонен разговор, в който той е потвърдил, че е участвал и е тормозел хората, показани във видеоклипа; самият ищец, докато е в затвора публикува в интернет като своя профилна снимка, на която се вижда как унижава други затворници, като се е качил върху тях, третирайки ги като животни; свидетелят Ц. е взела снимките в процесното предаване именно от Фейсбук- профила на ищеца; в телефонния разговор, проведен с ищеца, последният е потвърдил извършените от него действия и е бил готов да разкаже за тях в интервю; интервюто не се е състояло, доколкото се е намесила майката на ищеца, която е заявила, че ищецът няма да участва в телевизионен материал под каквато и да било форма; свидетелят Ц. не се е срещала с ищеца на живо; целта на репортажа, излъчен в телевизионното предаване е била да се запознае обществеността с издевателствата, които се извършат върху настанените в Затвора в Белене затворници, доколкото лице, излежало присъдата си там се е свързало със свидетелката Ц. и е заявило, че разполага с видеоматериали, които онагледяват наистина брутални сцени на насилие от всякакъв вид – и физически тормоз, и психически, и сексуален, упражняван между затворници; свидетелят Ц. релевира, че журналистическата практика не само в България но и по света е свързана с разобличение на насилниците, доколкото след излежаване на присъдите си и на последващото насилие в затвора, осъдените лица се връщат в обществото и влияят върху цялостния социален облик на обществото.