Решение № 13544 от 16.12.2024, Административен съд - Варна
- Съд
- Административен съд - Варна
- Дело
- Административно дело 1745/2024
- Вид
- Решение № 13544
- Подписан
- 16.12.2024
- В сила
- 22.01.2025
- Състав
- Веселина Чолакова
Други актове по делото
- Разпореждане № 8263 от 13.08.2024 · Веселина Чолакова
- Определение № 10226 от 10.10.2024 · Веселина Чолакова
Цитирани разпоредби
- чл. 143, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 146 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 149, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 168, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 172, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 173, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 21, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 59, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 59, ал. 2, т. 4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 20а, ал. 4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- § 1, т. 13 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 16а, ал. 1, т. 1 · Закон за прилагане на Общите организации на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз
- чл. 7, ал. 2, т. 2 · Наредба № 1 от 9.07.2004 г. за възнаграждения за адвокатска работа
- чл. 8, ал. 1 · Наредба № 1 от 9.07.2004 г. за възнаграждения за адвокатска работа
- чл. 77 · Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета
Личните данни в текста са заличени.
РЕШЕНИЕ
№ 13544
Варна, 16.12.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Административният съд - Варна - II състав, в съдебно заседание на двадесет и шести ноември две хиляди двадесет и четвърта година в състав:
Съдия:
ВЕСЕЛИНА ЧОЛАКОВА
При секретар ДОБРИНКА ДОЛЧИНКОВА като разгледа докладваното от съдия ВЕСЕЛИНА ЧОЛАКОВА административно дело № 20247050701745 / 2024 г., за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 145 и сл. Административно процесуалния кодекс /АПК/, във връзка Закона за подпомагане на земеделските производители /ЗПЗП/.
Образувано е по жалба от М. О. Д., [ЕГН], с постоянен адрес в гр. Варна, [улица], подадена чрез адв. Й. С. Л.-П., срещу Уведомително писмо с изх. № 02-030-6500/3018 от 25.07.2024 г. на заместник-изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“, в частта ,в която е отказано заплащане на субсидия по мярка 11 „Биологично земеделие“ от програмата за развитие на селските райони 2014-2020 г. за кампания 2020 г. в размер на 7 236.46 лв.
С жалбата се сочи, че уведомителното писмо, в оспорената част, е незаконосъобразно, постановено в нарушение на административнопроизводствените правила и материалния закон. Сочи се, че постановеният административен акт противоречи на решението по адм. дело № 360/2023г. по описа на Административен съд гр. Варна, потвърдено с решение № 3690/26.03.2024 г. по адм. дело № 9827/2023г. по описа на ВАС на РБ. Счита, че при постановяване на акта не са съобразени дадените в решението указания - липсва обосноваване в акта по отношение на обстоятелството, че пожарът е възникнал на 02.10.2020 г., т.е. след добива на мед от направлението биологично пчеларство, доколкото резултатите от дейността - добивът на мед, обичайно е в периода месеците юли - август, а и стопанската 2020 година приключва на 01.10.2020 г.; не е обсъден приложимия Регламент № 1306 от 2013г. на Европейския парламент и на Съвета от 17.12.2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти, след като е безспорно доказано наличието на форсмажорни обстоятелства; не е извършена преценка за относимостта към правния спор на образуваното пред Съда на ЕС дело № С-6/2023 година. Излага допълнителни аргументи за липсата на мотиви за наложената санкция, а именно в какво се явява неправомерното поведение, какви базови и други изисквания не са спазени, какви задължения, поети от жалбоподателя не са изпълнени. В уведомителното писмо не се съдържат никакви фактически обстоятелства, които да сочат на неспазени базови изисквания, а от там и на основания за прилагане на цитираната Методика. Искането е да се отмени процесното уведомително писмо, в оспорената част. Моли за присъждане на сторените разноски.
В съдебно заседание жалбоподателят се явява лично и поддържа жалбата. Моли за отмяна на уведомителното писмо, с което е отказано субсидия в размер на 7236.46 лв.
Ответникът – заместник-изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие“, с писмено становище по жалбата и в хода по същество на делото, чрез процесуалния си представител – гл. юриск. Д. М., счита жалбата за неоснователна, като излага доводи за правилност и законосъобразност на оспорения акт. Сочи се, че в жалбата неправилно е извършено смесване на двете мерки – мярка 11 „Биологично земеделие“ от ПРСР 2014-2020 г. и 6.3 „Стартова помощ за развитие на малки стопанства“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от ПРСР за периода 2014-2020 г., поради факта, че финансирането по двете се извършва по различни правила. По мярка 6.3 финансирането е за инвестиция, която в следствие на пожара е унищожена, а по мярка 11 се извършва подпомагане на земеделската дейност на стопанства извършващи биологична дейност за цялата календарна година, а не за стопанска година. Счита за безспорно, че са погинали 148 броя пчелни семейства. Позовава се на чл. 14, ал. 1, т. 6 от Наредба № 4 от 24.02.2015 г. за прилагане на мярка 11 "Биологично земеделие" от ПРСР 2014–2020 г. / Наредба № 4 от 24.02.2015г./, предвиждащ че финансова помощ за годината за подаване на заявление по чл. 6, ал. 2 по съответното направление не се предоставя или се намалява, когато: при административни проверки и/или проверка на място се установи по-малък брой животни или пчелни семейства от заявените за подпомагане животни или пчелни семейства. Изплатената финансова помощ е за установените 22 брой пчелни семейства, като не са наложени други административни санкции за умрелите пчелни семейства. Твърди, че с Докладна записка *** от 11.04.2024 г. на директора на Д. П. е обсъдено дело № С-6/2023 г. образувано пред съда на ЕС, като е счетено за неотносимо към настоящия казус. Искането е да се отхвърли жалбата, като се претендира и присъждане на юрисконсултско възнаграждение.
По допустимостта на жалбата:
Жалбата е допустима – подадена е в срока по чл. 149, ал. 1 АПК, изхожда от надлежно легитимирана страна с правен интерес и е насочена срещу подлежащ на обжалване административен акт. Актът е съобщен на лично на М. Д. на 31.07.2024 г., видно от отбелязването върху него, а жалбата е подадена на 11.08.2024 г. чрез Системата за сигурно електронно връчване, т.е. в 14-дневния срок за оспорване съгласно чл.149,ал.1 от АПК.
По основателността на жалбата:
Съобразявайки посочените от жалбоподателя основания, изразените становища на страните и фактите, които се извличат от събраните по делото доказателства, както и с оглед разпоредбата на чл. 168, ал. 1 АПК, определяща обхвата на съдебната проверка, административният съд приема за установено от фактическа и правна страна следното:
Жалбоподателят М. О. Д. е регистриран земеделски производител с Уникален регистрационен номер /УРН/ 513500 в Интегрираната система за администриране и контрол /ИСАК/.
С Уведомително писмо за одобрение и неодобрение за участие по мярка 11 „Биологично земеделие“ от ПРСР 2014 – 2020, с изх. № 02-030-6500/2151 от 07.12.2016 г. Д. е уведомен, че е одобрен за участие по направление „Биологично пчеларство“ от мярка 11 „Биологично земеделие“ за пчелини и пчелни семейства, като следва да поеме [възраст] ангажимент за извършване на биологични дейности по това направление.
На 13.05.2020 г. Д. подава заявление за подпомагане за кампания 2020 г. с УИН 03/180620/86797 по Мярка 11 „Биологично земеделие“, като в табличен вид заявява пчелните семейства за стопанството през 2020 г. – 170 броя. В приложението за кандидатстване по мярка 11 „Биологично земеделие“ 2020 е отбелязал, в заявени за подпомагане направления – Биологично пчеларство. Към заявлението са представени изискуемите документи, в това число и стандартен договор за инспекция на биологична селскостопанска продукция и Анекс-3 към същия договор.
На 29.09.2020 г. е извършена инспекция и оценка на пчеларството за постигане на съответствие с Регламенти №№ 834/2007, 889/2008 и Наредба № 5/2018 на МЗХ, обективирана в Доклад, сочещ че операторът отговаря на изискванията на Регламенти №№ 834/2007, 889/2008 и Наредба № 5/2018 на МЗХ и се препоръчва за сертифициране.
На 09.10.2020 г. оспорващият подава до ДФЗ-РА уведомление за възникване на форсмажорни обстоятелства, в което се сочи че на 02.10.2020 г., около 14:13 часа, в землището на с. Равна гора, в близост до неговия пчелин с № 9124А-0006, е възникнал пожар, като голяма част от наличните кошери са изгорели. Уведомлението е регистрирано в ДФ „Земеделие“ – Варна с вх. № 02-033-6500/137 и към него е приложило Удостоверение изх. № 716901-114/05.10.2020 г. от Втора районна служба „Пожарна безопасност и защитна на населението“ към Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Варна и Удостоверение изх. №552000-16717/07.10.2020 г. от ОД на МВР – Варна, ІV Районно управление на МВР – Варна. Приложени са също регистрационни данни за пчелина, регистър на пчелните семейства и ветеринарномедицински дневник на пчелите, в който е отбелязано, че към месец септември 2020 г. пчелните семейства са 170 броя.
С Решение № 03-030-РД/234/11.12.2020 г. на директора на ОД на ДФ „Земеделие“ – Варна, във връзка с подаденото уведомление за форсмажорни обстоятелства, на Д. е признато наличието на тежко природно бедствие, което е засегнало сериозно стопанството му, и е прекратен Договор № 03/06/3/0/00152 от 03.04.2017 г. за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ и подмярка 6.3 „Стартова помощ за развитието на малки стопанства“ по ПРСР 2014-2020 г. Отбелязано е, че ползвателят не дължи възстановяване на получената по договора финансова помощ.
На 28.10.2020 г. земеделският стопанин подава Анкетна карта за регистрация, в която е посочил, че за стопанската 2020-2021 г. отглежда 22 пчелни семейства. За 2021 г. Д. подава на 13.05.2021 г. заявление за подпомагане за 65 броя пчелни семейства.
На 15.11.2022 г. е издадено уведомително писмо с изх. № 02-030-6500/3018, с което Д. е уведомен, че за кампания 2020 г. оторизираната сума е в размер на 1 075,69 лева. Към акта е приложена таблица с изчисление на финансовото подпомагане по направление „Биологично пчеларство“ – заявени пчелни семейства - 170 броя; установени пчелни семейства“ - 22 броя; установени пчелни семейства след проверка за базови и други изисквания - 22 броя. В таблицата се сочи, че санкционирани пчелни семейства са 148 броя, като според поясненията това са недопустими за подпомагане пчелни семейства. В колона „Неспазване на базови и други изисквания“, раздел „Санкции и редукции на субсидията“ е посочена сума в размер на 7 236,46 лева.
Уведомителното писмо от 15.11.2022 г. е оспорено пред Административен съд - Варна, като е образувано адм. дело № 360/2023 г. С Решение № 1113/26.07.2023г. съдът е отменил оспорваното уведомително писмо с изх. № 02-030-6500/3018 от 15.11.2022 г. на заместник-изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“, в частта, с което е отказано изплащането на субсидия на М. О. Д. в размер на 7 236,46 лева и е изпратил административната преписка на заместник-изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие“ за ново произнасяне в 14 – дневен срок от влизане в сила на решението по подаденото на 13.05.2020 г. от М. О. Д. заявление за подпомагане с УИН 03/180620/86797 по Мярка 11 „Биологично земеделие“, при спазване на указанията по тълкуване и прилагане на закона, дадени в мотивите на решение.
В мотивите съдът е приел, обжалваният административен акт е издаден от компетентен орган, в изискуемата от закона форма, но при допуснати съществени нарушения на административнопроизводствените правила, при неясни мотиви в нарушение на чл. 59, ал. 2, т. 4 от АПК и в нарушение на материалноправните разпоредби. Установил е липсата на фактическите и правни основания, които да си кореспондират с доказателствата по делото и препятства извършването на контрол за законосъобразност. Административният орган не е изяснил фактите и обстоятелствата от значение за случая, а едва в хода на съдебното производство са представени данни за спорното право, обективирани в писмо изх. № Ю-404 от 08.06.2023 г. на БАБХ.
Съдът е приел, че административният орган не е съобразил въведените от контролиращото лице данни; отсъствието на проверки на място; датата, на която е възникнал пожарът – след края на стопанската година 01 октомври; не е изяснено за санкция за неспазени базови и други изисквания ли става въпрос в конкретния случай или за частичен отказ от изплащане на субсидия поради погиване на пчелните семейства; не е направен извод досежно прилагането или неприлагането на административни санкции съгласно Регламент (ЕС) № 1306/2013 г. на Европейския парламент и на Съвета от 17.12.2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти, във връзка с възникналия пожар, доказано предизвикан от трето лице. При тези мотиви решаващият съд е постановил решението си като е разпоредил при новото произнасяне да бъде съобразено дело № С-6/2023 година, образувано пред Съда на ЕС и да се прецени относимостта му към настоящия спор.
Решение № 1113/26.07.2023г. по адм. дело № 360/2023г. е обжалвано пред Върховен административен съд на Република България. С Решение № 3690/26.03.2024 г. по адм. дело № 9827/2023 г. ВАС е оставил в сила решението по адм. дело № 360/2023г.
Разпечатката съдържа 29 от 64 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/07067a34-a870-428f-bb49-1f5bfd94dd37