Определение № 187 от 13.11.2025, Окръжен съд - Габрово

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 187 гр. Габрово, 13.11.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ГАБРОВО в закрито заседание на тринадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Пламен Попов като разгледа докладваното от Пламен Попов Частно наказателно дело № 20254200200300 по описа за 2025 година за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 31 и сл. от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

Образувано е по молба за признаване и изпълнение на решение, постановено от Kreisverwaltung Viersen, Германия срещу българския гражданин С. С. Р. от село Камен, общ. Стражица, обл. Велико Търново с ЕГН **********, с което му е наложена финансова санкция по реда на закона.

С молбата е изпратено удостоверение, издадено въз основа на решение за налагане на финансова санкция от Kreisverwaltung Viersen, Германия.

Претендира се съдът да упражни правомощията си по цитирания закон, в качеството си на компетентен орган.

Съгласно разпоредбата на чл. 31, ал. 1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, решението за налагане на финансови санкции се признава от окръжния съд по местоживеенето или обичайното пребиваване на лицето, а за юридическото лице - по седалище, адрес на управление или адрес за кореспонденция на територията на Република България. В удостоверението по чл. 4 от Рамковото решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на решение за прилагане на финансова санкция, постановено от Kreisverwaltung Viersen, Германия, се сочи, че С. С. Р. е с последен известен адрес в село Скорците, ул. **************. От справка за 1 постоянен и настоящ адрес на засегнатото лице, изискана от настоящия състав, се установи, че С. С. Р. е с постоянен адрес в село Камен, общ.

Стражица, обл. Велико Търново, ул. ************** и настоящ адрес отново в село Камен, общ. Стражица, обл. Велико Търново, ул. **************.

От изложеното следва, че компетентен да се произнесе по молбата за признаване на финансова санкция е Великотърновски окръжен съд, в района на който е местоживеенето на засегнатото лице С. С. Р.. По тези съображения производството по образуваното дело следва да се прекрати, като същото се изпрати по компетентност на Великотърновски окръжен съд.

Въз основа на изложеното съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 300/2025 г. по описа на Окръжен съд Габрово.

ИЗПРАЩА ЧНД № 300/2025 г. по описа на Окръжен съд Габрово на компетентния да се произнесе по молбата Великотърновски окръжен съд.

Определението не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Габрово: _______________________ 2

----- следващ документ -----

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 187 гр. Габрово, 13.11.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ГАБРОВО в закрито заседание на тринадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Пламен Попов като разгледа докладваното от Пламен Попов Частно наказателно дело № 20254200200300 по описа за 2025 година за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 31 и сл. от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

Образувано е по молба за признаване и изпълнение на решение, постановено от Kreisverwaltung Viersen, Германия срещу българския гражданин С. С. Р. от село Камен, общ. Стражица, обл. Велико Търново с ЕГН **********, с което му е наложена финансова санкция по реда на закона.

С молбата е изпратено удостоверение, издадено въз основа на решение за налагане на финансова санкция от Kreisverwaltung Viersen, Германия.

Претендира се съдът да упражни правомощията си по цитирания закон, в качеството си на компетентен орган.

Съгласно разпоредбата на чл. 31, ал. 1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, решението за налагане на финансови санкции се признава от окръжния съд по местоживеенето или обичайното пребиваване на лицето, а за юридическото лице - по седалище, адрес на управление или адрес за кореспонденция на територията на Република България. В удостоверението по чл. 4 от Рамковото решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на решение за прилагане на финансова санкция, постановено от Kreisverwaltung Viersen, Германия, се сочи, че С. С. Р. е с последен известен адрес в село Скорците, ул. **************. От справка за 1 постоянен и настоящ адрес на засегнатото лице, изискана от настоящия състав, се установи, че С. С. Р. е с постоянен адрес в село Камен, общ.

Стражица, обл. Велико Търново, ул. ************** и настоящ адрес отново в село Камен, общ. Стражица, обл. Велико Търново, ул. **************.

От изложеното следва, че компетентен да се произнесе по молбата за признаване на финансова санкция е Великотърновски окръжен съд, в района на който е местоживеенето на засегнатото лице С. С. Р.. По тези съображения производството по образуваното дело следва да се прекрати, като същото се изпрати по компетентност на Великотърновски окръжен съд.

Въз основа на изложеното съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 300/2025 г. по описа на Окръжен съд Габрово.

ИЗПРАЩА ЧНД № 300/2025 г. по описа на Окръжен съд Габрово на компетентния да се произнесе по молбата Великотърновски окръжен съд.

Определението не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Габрово: _______________________ 2