Определение № 1175 от 19.05.2020, Районен съд - Шумен

О П Р Е Д Е Л

Е Н И Е

1175/19.5.2020г.

Шуменският районен съд десети състав

На деветнадесети май две хиляди и двадесета година В закрито заседание Председател: Жанет Марчева

Като разгледа докладваното от съдията-докладчик

Гр.д. № 715 по описа за 2020 год.

За да се произнесе взе предвид следното:

Производство по чл.611 и сл. от ГПК и Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13.11.2007г. относно връчване в държавите – членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела.

Постъпило е искане за връчване на документи, изпратени от изпращащия съд от Нюрнберг, Германия за връчване на книжа на лицето М.М. с адрес ***.

Съобразявайки обстоятелството, че книжата за връчване, изпратени ведно с молбата за изпълнение на съдебната поръчка са били редовно връчени на посоченото в поръчката лице, то следва да се изпратят обратно на предаващия орган.

Поради което, съдът на основание чл.10, § 1 от Регламент 1393/2007г. на ЕО О

П Р Е Д Е Л И:

ДА СЕ ИЗПРАТИ удостоверение на предаващия орган в Германия с отразената в него дата и начина на връчване на документите, като се приложи и копие от разписката, в която е отразено връчването.

ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. №

715/2020г. по описа на ШРС, поради изпълнение на съдебната поръчка.

Към делото да се приложат формуляр за връщане на връчените документи - на немски език, подписан и подпечатан.

Настоящото определение не подлежи на обжалване.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: