Определение № 641 от 31.07.2023, Окръжен съд - Добрич

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 641 гр. гр. Добрич, 31.07.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ДОБРИЧ в закрито заседание на тридесет и първи юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Галатея Ханджиева Милева като разгледа докладваното от Галатея Ханджиева Милева Частно гражданско дело № 20223200100622 по описа за 2022 година и, за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е образувано е по искане на Sad Rejonowy w Nysie, Polska по Регламент /ЕС/ 2020/1783 относно сътрудничеството между съдилищата на държавите членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела.

С определение №945/08.11.2022г. по делото Окръжен съд – Добрич е разрешил директно събиране на доказателства, изразяващо се в изслушване на М.К.-Т, живуща в гр.Добрич, относно приемането на наследството на Й.К., чрез използване на комуникационни устройства от разстояние.

С определението съдът е изискал от молещия Sad Rejonowy w Nysie, Polska да представи попълнен на български език формуляр „Н“ от Регламент /ЕС/ 2020/1783 - информация за техническите аспекти на провеждането на видеоконференция или друга технология за комуникация от разстояние.

Указанията са получени от молещия съд по елекронна поща - на 14.11.2022г. и с писмо с обратна разписка – на 15.12.2022г., но отговор не е постъпил.

С разпореждане №34/17.01.2023г. замоленият Окръжен съд – Добрич повторно е поискал информация от молещия съд за техническите аспекти за провеждането на дирекното изслушване на горепосоченото лице. Искането с указанията са изпратени в превод на полски език, по електронна поща и с писмо с обратна разписка, получени от молещия съд съответно на 04.05.2023г. и на 10.05.2023г.

И към настоящия момент по делото не е постъпил изпратен от молещия 1 съд формуляр „Н“ от Регламент /ЕС/ 2020/1783. Без този формуляр не е възможно реално да се осъществи събирането на доказателства по посочения от молещия съд начин – директно, чрез видеоконференция или друга технология за комуникация от разстояние, поради което производството следва да се прекрати.

С оглед горното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството за директно събиране на доказателства по референтен номер 347/22 на Sad Rejonowy w Nysie, Polska поради непредставяне на формуляр „Н“ от Регламент /ЕС/ 2020/1783 и непосочване на техническите аспекти за провеждането на видеоконференция или друга технология за комуникация от разстояние.

Да се уведоми молещият съд по електронна поща и с писмо с обратна разписка.

Съдия при Окръжен съд – Добрич: _______________________ 2