Определение № 4895 от 24.02.2022, Софийски районен съд

Съд: Софийски районен съд
Дело: Частно гражданско дело 9382/2022
Вид: Определение № 4895
Подписан: 24.02.2022
В сила: 24.02.2022
Състав: НЕДЕЛИНА ДИМИТРОВА СИМОВА МИТОВА

Цитирани разпоредби

чл. 7 · Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 година относно връчване в държавите-членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела ( връчване на документи ) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1348/2000 на Съвета

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 4895 гр. С., 24.02.2022 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 56 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и четвърти февруари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Н. Д. С. М. като разгледа докладваното от Н. Д. С. М. Частно гражданско дело № 20221110109382 по описа за 2022 година

Производството е по реда на чл. 7 от Регламент (ЕО) № 1393/2007 г.

Образувано по съдебна поръчка по искане на предаващ орган – съд в Кралство Испания, за връчване на съдебни книжа – без превод на български език.

Съдът намира, че родово и местно компетентен за изпълнение на съдебната поръчка.

Доколкото от служебно изготвена справка в Търговски регистър се установи, че адресатът е в несъстоятелност, то връчването следва да бъде извършено чрез назначения синдик - А. Г. К., с адрес гр. С., ул. „А. К.“ № 26, ет. 2.

С оглед на изложеното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДА СЕ ВРЪЧАТ на адресата „М. П.“ ООД – в несъстоятелност, книжата, на адрес: гр. С., ул. „А. К.“ № 26, ет. 2.

УКАЗВА на призовкаря, че книжата следва да се връчат в 7 - дневен срок на адресата.

УКАЗВА на адресата, че може да откаже получаване на книжата, доколкото същите не са придружени с превод на български език.

Връчването да се удостовери съгласно изискванията на ГПК.

Определението не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 1