Споразумение № 76 от 10.07.2026, Районен съд - Провадия

ПРОТОКОЛ

№ 76 гр. Провадия, 10.07.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПРОВАДИЯ, I-ВИ СЪСТАВ, в публично заседание на десети юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Димитър Ст. Михайлов при участието на секретаря М.Я.М. и прокурора П. Ст. П.

Сложи за разглеждане докладваното от Димитър Ст. Михайлов Административно наказателно дело № 20263130200152 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 10:30 часа се явиха:

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ВАРНА- ТО ПРОВАДИЯ, редовно призовани, се явява прокурор П. П..

ОБВИНЯЕМИЯТ А. Й. Ч., редовно призован, се явява лично и с адв. Г.

А. АК Варна, назначена за служебен защитник на фаза досъдебно производство и приета от съда от днес.

В ЗАЛАТА СЕ ЯВЯВА З. М. С. – ПРЕВОДАЧ.

Съдът запита за становище по хода на делото.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ.А.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Предвид нуждата от назначаване на преводач на обвиняемия А. Й. Ч., с оглед на факта, че същия не владее български език, съдът О П Р Е Д Е Л И:

НПК.

НАЗНАЧАВА З. М. С. за преводач на А. Й. Ч. на осн. чл. 142, ал. 1 от СЪДЪТ Пристъпва към снемане самоличността на преводача:

З. М. С., 63 г. български гражданин, разведена, неосъждана, висше образование. Предупредена за наказателната отговорност за неверен превод, обещава да превежда вярно.

На осн.чл.272 ал.4 от НПК СЪДЪТ провери сроковете за връчване на съдебните книжа и констатира, че същите са спазени.

На осн. чл.274 ал.1 от НПК СЪДЪТ разясни на страните правото му на отвод.

На осн.чл.274 ал.2 от НПК СЪДЪТ разясни на страните 1 процесуалните му права.

ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отводи. Няма да соча други доказателства. Постигнали сме споразумение.

АДВ. А.: Няма да правя отводи. Няма да соча други доказателства.

Постигнали сме споразумение.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на съдебното следствие, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ПО РЕДА НА ГЛАВА 29 ОТ

НПК

ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение, обвиняемият А. Й. Ч. се признава за виновен и приема да му бъде наложено административно наказание глоба в размер на 600.00 лв. представляващи 306.78 евро, също така приема да заплати разноските по делото.

АДВ. А.: Съгласни сме с условията на споразумението.

ОБВИНЯЕМИЯ А. Й. Ч.: Преводачът ми разясни и съм съгласен с условията на споразумението.

СЪДЪТ докладва споразумението:

Страните приемат за безспорно установено, от фактическа страна, че обвиняемият А. Й. Ч., ЕГН: **********, е осъществил състава на престъпление по чл. 345, ал. 2 вр. ал. 1 от НК, ЗА ТОВА ЧЕ:

На 01.04.2026 г. в с. П., общ. Д., обл. Варна, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил „Рено Меган Сценик“, с рама № ***, което не е регистрирано по надлежния ред, съгласно чл. 140, ал.1 от ЗДвП и чл. 2 и чл. 4, ал. 1 от Наредба № 1-45 от 24.03.2000 г. за регистриране, отчет, спиране от движение и пускане в движение, временно отнемане, прекратяване и възстановяване на регистрацията на моторните превозни средства и ремаркета, теглени от тях, и реда за предоставяне на данни за регистрираните пътни превозни средства (загл. изм. и доп. - ДВ, бр. 105 от 2002г., изм. - ДВ, бр. 67 от 2012г., изм. - ДВ, бр.20 от 2018г.), в сила от 14.04.2000 г., издадена от Министъра на вътрешните работи - престъпление по чл. 345, ал. 2 вр. ал. 1 от НК.

За гореописаното деяние обвиняемият А. Й. Ч. се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН и приема да бъде освободен от наказателна отговорност и да му бъде НАЛОЖЕНО на осн. чл.345, ал.2, вр.ал.1 от НК, вр. чл.78а, ал.1 от НК, вр. чл. 375а, ал. 2 от НПК, административно наказание - ГЛОБА в размер на 306.78 евро ( триста и шест евро и 78 евроцента), представляващи 600.00 лева ( шестстотин лева).

На осн. чл. 189 ал. 3 от НПК обвиняемият А. Й. Ч. ПРИЕМА ДА ЗАПЛАТИ направените по делото разноски в размер на 103.48 (сто и три евро и 48 евроцента) в полза на бюджета на ОД на МВР-Варна.

ОБВИНЯЕМИЯТ А. Й. Ч.: Преводачът ме запозна с текста на споразумението, така както е отразено в съдебния протокол. Съгласен съм, признавам се за виновен. Наясно съм с последиците от споразумението, съгласен съм с тях и доброволно съм подписал същото. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Уведомен съм, че в 7-дневен срок следва да заплатя доброволно дължимите суми, както и че ако не сторя това ще бъде издаден изпълнителен лист за събиране на сумите.

2

СЪДЪТ, с оглед изявлението на страните и на осн. чл. 382 ал. 6 от НПК вписва в съдебния протокол окончателното съдържание на постигнатото между страните споразумение за прекратяване на наказателното производство по НАХД № 152/2026 г. по описа на ПРС, 1 състав в смисъл:

Да се впише в съдебния протокол следното съдържание на окончателно СПОРАЗУМЕНИЕ:

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В СЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

І.СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО

1. П. П. – прокурор при РП Варна- ТО-ПРОВАДИЯ и

2. АДВ. Г. А. от АК-Варна, като защитник на:

3. ОБВИНЯЕМИЯ А. Й. Ч.

ІІ.ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

Настоящото споразумение обхваща наказателното производство по НАХД № 152/2026 г. по описа на ПРС, 1 състав водено срещу обвиняемия А.

Й. Ч., за престъпление чл. 345, ал. 2 вр. ал. 1 от НК.

ІІІ.СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

Страните постигнаха споразумение за следното:

Приемат за безспорно установено от фактическа страна, че ОБВИНЯЕМИЯТ А. Й. Ч., ЕГН: **********, е осъществил състава на престъпление по чл. 345, ал. 2 вр. ал. 1 от НК, ЗА ТОВА ЧЕ:

На 01.04.2026 г. в с. П., общ. Д., обл. Варна, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил „Рено Меган Сценик“, с рама № ***, което не е регистрирано по надлежния ред, съгласно чл. 140, ал.1 от ЗДвП и чл. 2 и чл. 4, ал. 1 от Наредба № 1-45 от 24.03.2000 г. за регистриране, отчет, спиране от движение и пускане в движение, временно отнемане, прекратяване и възстановяване на регистрацията на моторните превозни средства и ремаркета, теглени от тях, и реда за предоставяне на данни за регистрираните пътни превозни средства (загл. изм. и доп. - ДВ, бр. 105 от 2002г., изм. - ДВ, бр. 67 от 2012г., изм. - ДВ, бр.20 от 2018г.), в сила от 14.04.2000 г., издадена от Министъра на вътрешните работи - престъпление по чл. 345, ал. 2 вр. ал. 1 от НК.

За гореописаното деяние обвиняемият А. Й. Ч. се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН и приема да бъде освободен от наказателна отговорност и да му бъде НАЛОЖЕНО на осн. чл.345, ал.2, вр.ал.1 от НК, вр. чл.78а, ал.1 от НК, вр. чл. 375а, ал. 2 от НПК, административно наказание - ГЛОБА в размер на 306.78 евро ( триста и шест евро и 78 евроцента), представляващи 600.00 лева ( шестстотин лева).

На осн. чл. 189 ал. 3 от НПК обвиняемият А. Й. Ч. ПРИЕМА ДА ЗАПЛАТИ направените по делото разноски в размер на 103.48 (сто и три евро и 48 евроцента) в полза на бюджета на ОД на МВР-Варна.

ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводач З. М. С. за явяване, в днешното с.з. в размер на 85.00 евро (осемдесет и пет евро) платимо от бюджета на съда 3

(издаден касов ордер).

Деянието е извършено от подсъдимия чрез действие, при форма на вината пряк умисъл.

Няма причинени от деянието имуществени вреди.