Разпореждане № 3175 от 02.10.2025, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 3175 гр. София, 02.10.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 37 СЪСТАВ, в закрито заседание на втори октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Цветан Ив. Колев като разгледа докладваното от Цветан Ив. Колев Частно наказателно дело № 20251100206170 по описа за 2025 година

Производството е по реда на чл.35,ал.1 и сл. от ЗЕЗР.

Образувано е въз основа на постъпило първоначално пред Върховна касационна прокуратура, отдел „Международен“ приложение № 3 към чл. 35, ал. 2 от Закона за европейската заповед за разследване (ЗЕЗР), съотносимо към приложение „В“ към чл. 31, т. 2 от Директива 2014/41/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година относно Европейска заповед за разследване по наказателно-правни въпроси.

Приложението е съставено на 24.09.2025 година и е изпратено на Българската държава от национален прокурор на прокуратурата на Кралство Нидерландия, Амстердам. С него компетентния орган на прихващащата държава заявява искане за използване на вече прихванат от разследващите органи на Кралство Нидерландия преди отправяне на приложението материал, представляващ трафични данни и данни за местоположение (метаданни), в периода 30.07.2025 година – 30.10.2025 година, /период от три месеца/ и касае прихващане на сигнал от един конкретно посочен мобилен комуникатор с индивидуализирани по IMSI и IMEI номера. Прихващането е извършено по разследване на Прокуратурата на Кралство Нидерландия по дело № EOB-U2025030439.

С разпореждане компетентният орган на прихващащата държава – Холандски разследващ магистрат е разпоредил прихващането на 1 комуникациите по посочения номер с оглед установяване местонахождението/точното местопребираване на господин Д.в.Ц.. Издалият приложението орган е бил уведомен, че вече прихванатият преди отправяне на настоящото приложение на територията на Р. България материал, представляващ трафични данни и данни за местоположение (метаданни), които имат значение за изясняване на съществени факти по разследването.

След запознаване с отразените в Приложението данни се установява, че в него изрично е уточнено, че прихващането на материала - трафични данни и данни за местоположение (метаданни) от дата 30.07.2025 година насетне е извършено след съответното, изискуемо се по националното законодателство на прихващащата държава разрешение на компетентен орган – „Разглеждащ магистрат“, който своевременно, на всеки четири седмици подновява това разрешение. Също така е посочено, че ако в определен момент такова разрешение не бъде издадено, българската държава ще бъде уведомена.

При така установеното не са налице пречки да се даде съгласие за използване от компетентните в Кралство Нидерландия разследващи и/или съдебни институции, за целите на разследване на вече прихванатия по същото разследване, преди отправеното до българския съд приложение „В“ към чл.

31, т. 2 от Директивата, материал, представляващ трафични данни и данни за местоположение (метаданни), в периода 30.07.2025 година – 30.10.2025 година, на конкретно посочения мобилен комуникатор, индивидуализиран по IMS! и IMEI номера, при условие, че са спазени при прихващането му приложимите за това и последващото му съхранение, администриране и използване, правила, установени в националното законодателство на прихващащата държава, в частност на Нидерландския закон за полицейските регистри и Нидерландския закон за съдебните данни и регистрите за съдимост.

Воден от гореизложеното и на основание чл. 35, ал. 3, т. 2, пр. 2 от Закона за европейската заповед за разследване респективно по чл. 31, ал.

3, б. „б“, пр. 2 от Директива 2014/41/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година,

РАЗПОРЕДИ:

2

ДА СЕ УВЕДОМИ компетентният орган на прихващащата държава Прокуратурата на Кралство Нидерландия, Амстердам, че може да се използва от компетентните в Кралство Нидерландия разследващи и/или съдебни институции, за целите на разследване вече прихванатия по същото разследване, преди отправеното до българския съд приложение „В“ към чл.

31, т. 2 от Директивата, материал, прихванатия в бъдеще, /до 30.10.25 година/ сигнал, представляващ трафични данни и данни за местоположение (метаданни), в периода 30.07.2025 г. – 30.10.2025 г., на посочения мобилен комуникатор, индивидуализиран по IMEI номер **** телефонен номер: ****, при условие, че са спазени при прихващането му приложимите за това и последващото му съхранение, администриране и използване, правила, установени в националното законодателство на прихващащата държава, в частност на Нидерландския закон за полицейските регистри и Нидерландския закон за съдебните данни и регистрите за съдимост.

Разпореждането е окончателно и не подлежи на обжалване и/или протестиране.

ПРЕКРАТЯВАМ производството по НЧД № 6170/2025 г.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 3