Протокол № 398 от 10.06.2022, Районен съд - Разград

ПРОТОКОЛ

№ 398 гр. Разград, 09.06.2022 г.

РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на девети юни през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: СИЛВИНА Д. ЙОВЧЕВА при участието на секретаря ГАЛЯ МАВРОДИНОВА

Сложи за разглеждане докладваното от СИЛВИНА Д. ЙОВЧЕВА Частно гражданско дело № 20223330100942 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 13:20 часа се явиха:

АДРЕСАТЪТ НА ПОРЪЧКАТА „ТДЖ КОНСТРУКЦИОН“ ЕООД редовно призовани, призовката връчена на 06.06.2022 година, явява се управителя на дружеството в съдебно заседание Л.А.А., ЕГН ********** и адрес, същият като този на адреса на дружеството, а именно:

*****************************.

АДРЕСАТЪТ: Желая да получа документите. Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, предвид редовното призоваване на адресата на поръчката намира, че няма пречки по даване ход на делото, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА.

ДЕЛОТО е образувано във връзка с подадена молба от чуждия съд за връчване на книжа от съда. Съдът е взел предвид посоченото по молбата, а именно за образуване на дело по реда на регламент /ЕО/ № 1393/2007 година за връчване на съдебни книжа на „ТДЖ КОНСТРУКЦИОН“ ЕООД с ЕИК 204276208. Съдът е насрочил съдебно заседание за връчване на книжата съгласно молбата на чуждия съд, като е призовал дружеството, както на адреса посочен в молбата, така и на адреса на управление според Търговския регистър. В призовката е посочено, че явяването на законен представител или упълномощен от него пълномощник, отговарящ на условията на чл. 32 от ГПК, е задължително. Приложена е приемателна разписка за получаване на съдебната поръчка.

В изпълнение на съдебната поръчка, съдът връчва следните документи, така както е посочено в молбата на чуждия съд на управителя на дружеството Л.А.А. с ЕГН ********** и адрес същия като седалището на дружеството, а именно: ***********************: Неприсъствена присъда, издадена от съда по трудови и социални дела в гр. Виена, Р Австрия, придружена с Решение също с превод на български език, както и Фактура № .2305А/2022 година отново на български език, документ също на български език с разяснения за реда на обжалване на решението на висшия съд с възражение.

1

АДРЕСАТЪТ НА

СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА:

/Управител на „ТДЖ КОНСТРУКЦИОН“ ЕООД – Л.А.А./

Като взе предвид посоченото в молбата, съдът счита, че е изпълнил всички действия по връчване на книжата на изпращащия съд, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ВРЪЩА съдебната поръчка с Реф. № 36Cga 76/21s на делегиращия съд като изпълнена.

ПРЕКРАТЯВА производството по Частно гражданско дело № 20223330100942 по описа за 2022 г. на Районен съд – Разград.

ДА СЕ уведоми молещия съд по смисъла на Регламент /ЕО/ № 1393/2007 година за изпълнение на съдебната поръчка.

ДА СЕ изпрати уведомление по образец, предвиден в регламента за изпълнение на съдебната поръчка.

ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в два екземпляра, от които единият да се изпрати на подаващия орган ведно със съответния документ с референтен номер, във връзка с приемането на документа за връчване.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 13.41 часа.

ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.

Съдия при Районен съд – Разград: _______________________ Секретар: _______________________

2