Разпореждане № 191860 от 19.12.2025, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 191860 гр. София, 19.12.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 158 СЪСТАВ, в закрито заседание на деветнадесети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ДАНИЕЛА ЕВТ. ПАВЛОВА

РАДЕВА като разгледа докладваното от ДАНИЕЛА ЕВТ. ПАВЛОВА РАДЕВА Гражданско дело № 20251110155495 по описа за 2025 година РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищцовата страна в триседмичен срок от уведомяването да представи в три екземпляра превод на исковата молба, ведно с приложенията, както и разпореждане по чл. 131 ГПК, на език, който ответникът разбира, или на шведски език, за връчването им чрез съдебна поръчка на адреса, посочен в исковата молба.

УКАЗВА на ищцовата страна, че при неизпълнение на указанията в срок че съдът ще пристъпи към връчване на книжата за отговор без превод, но ответникът може да откаже да приеме същите, което да наложи необходимост от повторното им връчване с превод.

Разпореждането е окончателно.

Препис от същото, ведно с препис от разпореждане по чл. 131 ГПК да се връчат на ищцовата страна чрез упълномощения процесуален представител.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 1