Заповед за изпълнение № 701 от 24.07.2025, Районен съд - Габрово
- Съд
- Районен съд - Габрово
- Дело
- Частно гражданско дело 1320/2025
- Вид
- Заповед за изпълнение № 701
- Подписан
- 24.07.2025
- Състав
- Гергана Любчева Антонова Попова
ЗАПОВЕД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
№ 701 гр. Габрово, 24.07.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ГАБРОВО в закрито заседание на двадесет и четвърти юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател: Гергана Любч. Антонова Попова като разгледа докладваното от Гергана Любч. Антонова Попова Частно гражданско дело № 20254210101320 по описа за 2025 година РАЗПОРЕДИ:
Длъжникът „ВУК ТРАНС- КОЦЕВ“ ЕООД, ЕИК206930382, седалище и адрес на управление: гр.Септември, УЛ.”**********” №13, ДА
ЗАПЛАТИ на кредитора
ХЕГЕЛМАН ТРАНСПОРТЕ ООД- дружество с оограничена отговорност, учредено съгласно полскотозаконодателство, данъчен идентификационен номер №5732832688, с адрес: гр.Полша, гр. Ченстохова, п.к.42-280, ул.”Конвальова” №144, съдебен адрес: гр.София, район Красно село, ул.”Хубча” №2, с пълномощник: адвокат А. Д. В. от АКВелико Търново, сумата 6 550евро, ведно със законната лихва от датата на постъпване на заявлението в съда – 21.07.2025г., както и сумата 256.25лева- заплатена държавна такса, сумата 970 лева - адвокатско възнаграждение и сумата 326.40лева за превод на документи.
Вземането произтича от следните обстоятелства: От страна на длъжника „ВУК ТРАНС-КОЦЕВ“ ЕООД, ЕИК: 206930382 не са платени дължими суми в общ размер на 6550 евро (шест хиляди петстотин и петдесет евро) по 3 (три) на брой фактури,които са:
1.Фактура №202406140116 / 14.06.2024 / 1950.00 евро; 2.Фактура №202406260156 / 24.06.2024 / 2250.00 евро; 3. Фактура №202408190215 / 19.08.2024 / 2050.00 евро.Фактурите са издадени отХЕГЕЛМАНТРАНСПОРТЕООД
/HEGELMANNTRANSPORTESP. Z.O.O./ - дружество с ограничена отговорност, учредено съгласно полското законодателство, данъчен идентификационен номер №5732832688, за предоставени спедиторски услуги.
Присъдената сума може да бъде внесена по сметка на заявителя/кредитора:
IBAN: PL25109017950000000133490282
1
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЛЪЖНИКА
Предоставя Ви се възможност в едномесечен срок:
1. Да платите сумата, посочена в настоящата заповед, или да подадете в съда писмено възражение по образец, приложен към заповедта.
2. Ако възражението бъде подадено в едномесечния срок, заповедта няма да влезе в сила.
3. Настоящата заповед е издадена единствено на информация, предоставена от кредитора. Тази информация не е проверявана от съда.
4. Ако до изтичане на едномесечния срок не изпълните задължението или не подадете писмено възражение до съда, заповедта влиза в сила и подлежи на принудително изпълнение.
5. Заповедта подлежи на обжалване пред Окръжен съд Габрово само в частта за разноските в едномесечен срок от връчването.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: ..................................
/Г.Антонова -Попова/
Съдия при Районен съд – Габрово: _______________________ 2