Споразумение № 79 от 29.04.2026, Районен съд - Кюстендил
- Съд
- Районен съд - Кюстендил
- Дело
- Наказателно дело от общ характер 507/2026
- Вид
- Споразумение № 79
- Подписан
- 29.04.2026
- В сила
- 29.04.2026
- Състав
- Чавдар Андреев Тодоров
Цитирани разпоредби
- чл. 308, ал. 1 · Наказателен кодекс
- чл. 54 · Наказателен кодекс
- чл. 66, ал. 1 · Наказателен кодекс
- чл. 24, ал. 3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 309, ал. 1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 381, ал. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 382, ал. 7 · Наказателно-процесуален кодекс
ПРОТОКОЛ
№ 79 гр. Кюстендил, 29.04.2026 г.
РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, VII-МИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и девети април през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:
Председател: Чавдар Андр. Тодоров при участието на секретаря АЛЕКСАНДРИНА АЛ. ХРИСТОВА и прокурора Й. К. Ч.
Сложи за разглеждане докладваното от Чавдар Андр. Тодоров Наказателно дело от общ характер № 20261520200507 по описа за 2026 година.
На именното повикване в 16:30 часа се явиха:
За Районна прокуратура - Кюстендил, се явява прокурор Ч..
Обвиняемият Ш. Т. /S. T./ е редовно призован и се явява лично, доведен от органите на ОЗ „Охрана“ – Кюстендил от Арести – Самораново. Явява се с упълномощения си защитник адв. К. С..
С оглед обстоятелството, че обвиняемият е гражданин на Р. Т., по делото се явява преводач Е. С..
Преди даване ход на делото, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Назначава в качеството на преводач в настоящото производство Е. С. от ****** на български език и от български на ******* език.
Съдът определя възнаграждение на същата в размер на 15,34 евро от бюджета на съда.
Съдът снема самоличност на преводача, както следва:
Е. Б.С., ******** г.,********** гражданство, омъжена, неосъждана, без родство с обвиняемия.
Съдът предупреди преводача за наказателната отговорност, която носи.
Същата обеща да представи обективен и верен превод.
По разпореждане на съдията-докладчик се провежда звукозапис на заседанието за нуждите на съдебния протокол и при спазване изискванията на Вътрешните правила за изготвяне, съхранение и унищожаване на звукозаписи от съдебни заседания в КнРС.
1
Съдът предоставя възможност на страните да изразят становище по хода на делото.
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв. С.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Снема самоличност на обвиняемия, както следва:
Ш. Т. /S. T./, роден на ********** г. с паспорт № ********, издаден на 24.05.2023г. от Р. Т., валиден до 24.05.2033г., с личен персонален номер:
********, ********* гражданин, женен, с висше образование, пенсионер, с адрес: Р. Т., гр. А., неосъждан.
Съдът разяснява правата на обвиняемия по НПК, правото да се изказва, да иска събиране на нови доказателства, да иска отвод от състава на съда и съдебния секретар.
Обвиняемият /чрез преводача/: Разяснени са ми правата.
Прокурорът: Уважаеми господин съдия, представили сме Ви споразумение за прекратяване на наказателното производство, което молим да одобрите. Постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала.
Адв. С.: Уважаеми господин съдия, представили сме Ви споразумение за прекратяване на наказателното производство по делото, което Ви молим да одобрите.
Обвиняемият /чрез преводача/: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението. Разбирам неговите последици и ги приемам. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
Съдът констатира, че представеното от страните споразумение не противоречи на закона и морала и
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на представеното от страните споразумение, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Обвиняемият Ш. Т. /S. T./, роден на ********** г. с паспорт № ******, издаден на 24.05.2023г. от Р. Т., валиден до 24.05.2033г., с личен персонален номер: *******, ****** гражданин, женен, с виеше образование, пенсионер, с адрес: Р. Т., гр. А., неосъждан, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 27.04.2026 г. на ГКПП Гюешево, обл. Кюстендил при влизане в страната, на 2 трасе „входящи автомобили“ съзнателно се е ползвал пред младши инспектор М. Г. К. - служител на ГКПП - Гюешево при ГПУ - Гюешево от неистински официален документ, турско свидетелство за управление на моторно превозно средство № ********, издадено на името на Ш. Т. / S. T. /, роден на ********** г. в Р. Т., на което е придаден вид, че е издадено от компетентните органи на Р. Т., когато от него за самото съставяне на неистинския документ не може да се търси наказателна отговорност, като обвиняемият е извършил престъплението при форма на вина ПРЯК УМИСЪЛ – престъпление по чл.
316, във вр. с чл. 308, ал. 2, вр. чл. 308, ал. 1 от НК.
За извършеното престъпление, на основание чл. 316, във вр. с чл. 308, ал. 2, вр. чл. 308, ал. 1 от НК във вр. с чл. 54 от НК , на обвиняемия Ш. Т. /S.
T./ ще се наложи наказание „лишаване от свобода“ за срок от 6 (шест) месеца, изпълнението на което, на основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за срок от 3 (три) години.
По време на изпитателния срок спрямо обвиняемия няма да се прилагат възпитателни грижи, доколкото същият не е гражданин на Република България и не пребивава постоянно в същата.
От престъплението не са причинени имуществени вреди, поради което не се налага обезпечението или възстановяването им.
Веществено доказателство – 1 бр. неистинско свидетелство за управление на моторно превозно средство № *******, издадено на името на Ш. Т. /S. T./ - следва да се отнеме в полза на държавата и да остане на съхранение по делото до срока на унищожаване.
Сторените по делото разноски в размер на 107,88 евро се възлагат на обвиняемия Ш. Т. /S. T./ /с посочени по-горе лични данни/, които следва да бъдат заплатени по сметка на РДГП – Кюстендил.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ..................................
/ Й.Ч./
ЗАЩИТА: ................................
/Адв. К.С./
Обвиняемият Ш. Т. /S. T./: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението. Разбирам неговите последици и ги приемам. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМ:...............................................
Ш. Т. /S. T./
3
ПРЕВОДАЧ: ………………………………
/ Е. С./
Съдът намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала, споразумението е за престъпления, изключени от кръга на чл.
381, ал. 2 от НПК, имуществени вреди не са причинени, споразумението третира всички въпроси, предвидени в чл. 381, ал. 5, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
Разпечатката съдържа 60 от 83 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/03660fb3-87e6-4286-b63c-b35d799af542