Разпореждане № 4093 от 12.01.2026, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 4093 гр. София, 12.01.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 70 СЪСТАВ, в закрито заседание на дванадесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ВАЛЕРИЯ Б. ВАТЕВА като разгледа докладваното от ВАЛЕРИЯ Б. ВАТЕВА Гражданско дело № 20261110100493 по описа за 2026 година

Съдът, като съобрази, че към исковата молба са приложени документи на чужд език без превод и така се нарушава чл. 4, ал. 1 ГПК от една страна, и от друга - че претендиранат законна лихва е изчислявана въз основа на невалиден вече от 01.01.2026г. процент надбавка виж Постановление № 347 от 29 декември 2025 г. за изменение на Постановление № 426 на Министерския съвет от 2014 г. за определяне размера на законната лихва по просрочени парични задължения/, както и че внесената държавна такса не е в пълен размер съгласно Тарифата по ГПК /за всеки ОТЕЛЕН ИСК СЕ ДЪЛЖИ отделна държавна такса в съответния размер/, счете, че исковата молба е нередовна, поради което и на основание чл. 129, ал. 1 ГПК

РАЗПОРЕДИ:

БЕЗ ДВИЖЕНИЕ исковата молба.

УКАЗВА на ищеца в седмичен срок от получаване на настоящото да:

1. представи с препис за ответника заверен превод /не изготвен от налични приложения и платформи/ на представените на чужд език три броя писмени документи.

При неизпълнение същите ще бъдат изключени от доказателствения материал;

2. посочи актуален при действието на нормативните документи и след 01.01.2026г. размер на иска по чл. 86 ЗЗД;

3. представи доказателства за довнесена държавна такса в размер на още 12,46 евро.

При неизпълнение точно, в цялост и в срок, следва връщане.

След изправяне на нередовностите съдът ще се произнесе по искането за обезпечение.

1

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

2