Разпореждане № 14196 от 30.01.2026, Софийски районен съд

Личните данни в текста са заличени.

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 14196 гр. София, 30.01.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 75 СЪСТАВ, в закрито заседание на тридесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: МАРИЯ ИВ. ИВАНОВА

АНГЕЛОВА като разгледа докладваното от МАРИЯ ИВ. ИВАНОВА АНГЕЛОВА Гражданско дело № 20251110148738 по описа за 2025 година Подадена е искова молба от Х. А. Т. срещу Посолство на Република Ирак.

Исковата молба отговаря на изискванията за редовност по смисъла на чл. 127128 от ГПК, поради което са налице предпоставките за връчване на исковата молба и доказателствата на ответника, чрез провеждане на международна съдебна поръчка, чрез МВнР.

Във връзка с изложеното исковата молба и доказателствата приложени към нея следва да бъдат преведени както следва: документите на български език следва да бъдат преведени на арабски език, а документите на арабски език-на български.

С оглед характера на предявените искове и по арг. от чл. 83, ал., т.1 от ГПК, преводът следва да бъде извършен за сметка на бюджета на съда Предвид изложеното

РАЗПОРЕДИ:

НАЗНАЧАВА като преводач Владимир Георгиев Панов, с адрес: гр. София, ж.к.

„Гео Милев“, ул. „Благородна“, бл.212, вх.А, ет.2, ап.4, тел ***.

ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение в размер на 400 лева, платимо от бюджета на съда.

УКАЗВА на назначения преводач, че следва да извърши превод на арабски език на всички представени документи на български език и на български език на всички документи представени на арабски език.

Препис от разпореждането да се връчи на преводача.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

1

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 2