Присъда № 12 от 26.01.2016, Районен съд - Стара Загора

П Р И С Ъ Д А

№ 26.01.2016 година град Стара Загора

В И М Е Т О

Н А Н А Р О Д А

СТАРОЗАГОРСКИ

РАЙОНЕН СЪД

VІІ наказателен състав, на двадесет и шести януари две хиляди и шестнадесета година.

В публично съдебно заседание в следния състав,

ПРЕДСЕДАТЕЛ : ТОДОР МИНОВ

Секретар: Ц.Д.

Прокурор: като разгледа докладваното от съдията ТОДОР МИНОВ, наказателно частен характер дело № 1619 по описа за 2014 година,

П Р

И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимия А.Д.А., роден на *** ***, живущ ***, от ромски произход, български гражданин, живущ на семейни начала, с основно образование, работи в частна фирма, неосъждан към датата на деянието, ЕГН ********** ЗА НЕВИНОВЕН в това, че на 18.03.2014 година в град Стара Загора в съучастие с В.Б.Д., като извършител, причинил на З.С.А. ЕГН **********, лека телесна повреда, изразяваща се в: „Травматичен оток на главата. Охлузвания на лицето. Кръвонасядане на гърба в дясно.”, с което е причинено временно разстройство на здравето, неопасно за живота на З.С.А., И ГО ОПРАВДАВА по така повдигнатото му обвинение за престъпление по чл.130, ал.1, във връзка с чл.20, ал.2, във връзка с ал.1 от НК.

ПРИЗНАВА подсъдимата В.Б.Д., родена на *** ***, живуща ***, от ромски произход, българска гражданка, живуща на семейни начала, със средно образование, безработна, неосъждана, ЕГН **********

ЗА НЕВИНОВНА в това, че на 18.03.2014 година в град Стара Загора в съучастие с А.Д.А., като извършител, причинила на З.С.А. ЕГН **********, лека телесна повреда, изразяваща се в: „Травматичен оток на главата. Охлузвания на лицето. Кръвонасядане на гърба в дясно.”, с което е причинено временно разстройство на здравето, неопасно за живота на З.С.А., И Я ОПРАВДАВА по така повдигнатото й обвинение за престъпление по чл.130, ал.1, във връзка с чл.20, ал.2, във връзка с ал.1 от НК.

ОТХВЪРЛЯ, като НЕОСНОВАТЕЛЕН предявеният от З.С.А. ЕГН **********, против подсъдимият А.Д.А. ЕГН **********, граждански иск за сумата от 10 000 /десет хиляди/ лева, представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди от З.С.А., вследствие на престъплението за което подсъдимият е предаден на съд, в едно със законната лихва считано от 18.03.2014 година до окончателно изплащане на сумата.

ОТХВЪРЛЯ, като

НЕОСНОВАТЕЛЕН предявеният от З.С.А. ЕГН **********, против подсъдимата В.Б.Д. ЕГН **********, граждански иск за сумата от 10 000 /десет хиляди/ лева, представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди от З.С.А., вследствие на престъплението за което подсъдимата е предадена на съд, в едно със законната лихва считано от 18.03.2014 година до окончателно изплащане на сумата.

НА ОСНОВАНИЕ чл.190, ал.1 от НК ОСЪЖДА частния тъжител З.С.А. с п.с. ДА ЗАПЛАТИ на подсъдимият А.Д.А. с п.с. сумата от 1000 /хиляда/ лева представляваща направено възнаграждение за един адвокат.

НА ОСНОВАНИЕ чл.190, ал.1 от НК ОСЪЖДА частния тъжител З.С.А. с п.с. ДА ЗАПЛАТИ на подсъдимата В.Б.Д. с п.с. сумата от 800 /осемстотин/ лева представляваща направено възнаграждение за един адвокат.

НА ОСНОВАНИЕ чл.190, ал.1 от НК ОСЪЖДА частния тъжител З.С.А. с п.с. ДА ЗАПЛАТИ в полза на държавата по бюджета на съдебната власт сумата от 56 /петдесет и шест/ лева представляваща възнаграждение за вещо лице по делото.

Присъдата подлежи на обжалване в 15-дневен срок от днес, пред Старозагорския окръжен съд.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: