Споразумение № 1323 от 18.09.2026, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 1323 гр. София, 18.09.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 93-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на седемнадесети септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ПЕТЯ Д. ПЕТКОВА при участието на секретаря ЛЮБА СТ. СТАТЕЛОВА и прокурора Д. К. К.

Сложи за разглеждане докладваното от ПЕТЯ Д. ПЕТКОВА Наказателно дело от общ характер № 20261110213382 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 15:40 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ Ц. У.- явява лично, доведена от НСлС. За нея се явява адв. Р. М. от САК, служебен защитник от ДП.

В залата се явява преводач К. Ж. Г..

За СРП –редовно призовани, явява се прокурор Д. К..

СЪДЪТ, намира, че следва да бъде назначен преводач на и от китайски език на български език и обратно на Ц. У. /C.W./, тъй като същата е гражданин на Република Китай и владее писмено и говоримо китайски език.

Ето защо,

ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА К. Ж. Г. за преводач от китайски език на български език и обратно.

СЪДЪТ ПРИСТЪПВА КЪМ СНЕМАНЕ САМОЛИЧНОСТТА НА

ПРЕВОДАЧА:

Кирил Ж. Г.: На **, неосъждан, без дела и родство със страните.

СЪДЪТ разясни наказателната отговорност по чл. 290, ал.2 от НК.

1

Преводачът обеща да направи верен и точен превод.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото. Постигнали сме съгласие за решаване на делото със споразумение и молим да одобрите същото като непротиворечащо на закона и морала.

СЪДЪТ, с оглед изявлението на страните, че желаят да сключат споразумение

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМАТА/чрез преводача/:

Ц. У./ C.W./: родена нa ********** г. в ,,***'', гражданин на КНР, неомъжена, неосъждана, работи като ,,***'' в гр.,,***'', средно образование, с документ за самоличност, паспорт № *********, издаден на 29.07.2019г. от КНР, адрес: гр. ,,***'', източната провинция ,,***'', обл. Сиенчънк, подобласт „,,***''г“, с. „,,***''“, подрайон „,,***''“.

СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемата в настоящото производство.

ОБВИНЯЕМИЯТ Ц. У./ C.W.//чрез преводача/: Ясни са ми правата. Няма да правя отводи на съдебния състав, прокурора и съдебния секретар. Желая да сключа споразумение със СРП. Признавам се за виновна.

ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение, което моля да одобрите.

ЗАЩИТАТА: Моля съда да разгледа и одобри споразумението.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания по реда на чл. 275 от НПК СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА С ПРОЧИТАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

ПРОЧЕТЕ СЕ

СТРАНИТЕ /поотделно/: Моля да одобрите споразумението.

СЪДЪТ ДОКЛАДВА проекта за решаване на делото със споразумение.

ВПИСВА в съдебния протокол окончателното съдържание на постигнатото споразумение, както следва:

2

СПОРАЗУМЕНИЕ:

За решаване на делото в досъдебното производство по досъдебно производство № 83/2026 г., по описа на ГПУ-София, пр. пр. № 35841/2026 г. по описа на СРП,

Днес, 17.09.2026г., между Д. К.- прокурор при Софийска районна прокуратура и адвокат Р. М. от САК, служебен защитник на обвиняемата Ц. У.

/C.W./, родена на **********г., гражданка на КНР, неосъждана, с документ за самоличност, паспорт № *********, издаден на 29.07.2019г. от КНР, обвиняема по 83/2026 г., по описа на ГПУ-София, пр. пр. № 35841/2026 г. по описа на СРП, се сключи настоящото споразумение на основание чл. 381 и сл.

НПК, по силата на което:

Обвиняемата Ц. У. /C.W./, родена на **********г., гражданка на КНР , с документ за самоличност, паспорт № *********, издаден на 29.07.2019г. от КНР, неосъждана със средно образование, разведена, работи като ,,***'' в Град ,,***'', източна провинция ,,***'', Китайска народна република, с постоянен и настоящ адрес в КНР, гр.,,***'', източната провинция ,,***'', обл. Сиенчънк, ж.к. „,,***''г“, кв. „,,***''“, подрайон „,,***''“ , се признава за виновна в това, че:

На 09.09.2026г., около 06.00ч. в гр.София, на Летище „Васил Левски“, Терминал 1, трасе „Заминаване“, при проверка в изпълнение на компенсиращи мерки на пътници за излизане от страната с полет W ***** за Милано- Бергамо, пред И.М.Ш.- служител на ГКПП- Аерогара- София, съзнателно се е ползвала от преправен официален документ, визов стикерполска виза, тип „ D“, с изписан № *********, с посочена дата на издаване от 10.07.2026г. и дата на валидност до 17.01.2027г., съдържащ личните данни на Ц. У. /C.W./, на който бил придаден вид, че е издаден от компетентните власти при посолството на Република Полша в Шанхай, като преправянето се състои в отлепване на визов стикер с № *********, издаден за друг документ за самоличност /паспорт/, след което оригиналните данни и снимката са били заличени, като на тяхно място са отпечатани новите видими данни и снимката на Ц. У. /C.W./, след което преправеният визов стикер с № ********* е бил залепен в официален чуждестранен документ за самоличност- паспорт № *********, издаден от компетентните власти на Китайска народна република 3

/КНР/ на дата 29.07.2019г. на името на Ц. У. /C.W./, като от дееца за самото му съставяне не може да се търси наказателна отговорност.

Престъпление по чл. 316, вр. чл.308, ал.2, вр. с ал.1 от НК Съобразявайки целите на наказанието, визирани в разпоредбата на чл.

36 НК, страните се споразумяват на Ц. У. /C.W. /, със снета самоличност, да бъде определено наказание при условията на чл. 316 във връзка с чл. 308, ал.

2, във връзка с ал. 1 от НК и чл. 54, ал. 1 НК, а именно ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 10 /ДЕСЕТ/ МЕСЕЦА, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 НК се отлага за срок от 3 /ТРИ/ години.

На основание чл. 59, ал. 2 вр. ал. 1, т. 1 НК, страните се споразумяват в случай на привеждане в изпълнение на наказанието „лишаване от свобода“, от срока на същото да бъде приспаднато времето, през което обвиняемата Ц. У. / C.W. със снета самоличност, е била задържана по настоящото наказателно производство, за срок от 24 часа по реда на ЗМВР и за срок до 72 часа по реда на НПК, считано от датата на фактическото задържане от 09.09.2026г. със заповед по ЗМВР Рег№8177зз-91/09.09.2026г. и с мярка «Задържане под стража» от 11.09.2026г. по НЧД 13150/26г по описа на СРС, 112-ти състав, до одобряване на настоящото споразумение, като един ден задържане се счита за един ден лишаване от свобода.

На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 НПК, страните се съгласяват приложеното по делото веществено доказателство – подправен полски визов стикер тип „ D“ с № *********, с посочена дата на издаване от 10.07.2026г. и дата на валидност до 17.01.2027г. на името на Ц. У. /C.W./, положен на страница №26, в официален чуждестранен документ за самоличност- паспорт № *********, издаден от компетентните власти на Китайска народна република /КНР/ на дата 29.07.2019г. на името на Ц. У. /C.W./ да се отнеме в полза на държавата и да остане на съхранение по делото, като след изтичане на нормативно установения срок за съхранение, да се унищожат като вещи без стойност.

Страните се съгласяват на основание чл. 381, ал.5, т.6, вр. чл.189, ал.3 НПК направените по делото разноски в размер на 215,97 евро/двеста и петнадесет евро и деветдесет и седем цента, за изготвяне на комплексна техническо- документна и лицево идентификационна експертиза да се 4 заплатят от обвиняемата Ц. У. /C.W. по сметка на СДВР, както и направените по делото разноски по сметка на СРС в размер на 120 евро.

След одобряването му от съда, настоящото споразумение има последиците на влязла в сила присъда по отношение на престъплението по чл.316, вр. чл. 308, ал.2, вр. ал.1 НК.

С престъплението не са причинени съставомерни имуществени вреди.

Споразумението е за престъпление, извън посочените в чл. 381, ал.2 НПК.

ПРОКУРОР:

/ Д. К./

ЗАЩИТНИК:

/адв. Р. М./

ОБВИНЯЕМА: