Споразумение № 551 от 07.11.2022, Районен съд - Бургас

ПРОТОКОЛ

№ 551 гр. Бургас, 07.11.2022 г.

РАЙОНЕН СЪД – БУРГАС, LI СЪСТАВ, в публично заседание на седми ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: АНДОН В. ВЪЛКОВ при участието на секретаря КАЛИНА К. СЪБЕВА и прокурора В. Здр. А.

Сложи за разглеждане докладваното от АНДОН В. ВЪЛКОВ Наказателно дело от общ характер № 20222120204144 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 09:00 часа се явиха:

Обвиняемият В. П. /V.P./, редовно призован чрез Началника на Ареста към Затвора - Бургас, се явява лично, доведен от органите на РД „ОхранаБургас“.

Явява се адв. И. Н. от БАК, упълномощен защитник на обвиняемия от ДП, редовно призован.

За Районна прокуратура - Бургас - редовно призовани, се явява прокурор В. А..

В залата се явява преводачът С. Б., редовно призована.

Съдът конастатира, че обвиняемият е чешки гражданин и не разбира български език, поради което следва да му бъде назначен преводач, с оглед на което съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА С. Б. за преводач от български на английски език и от английски на български език на обвиняемия В. П. /V.P./, в настоящото производство.

СЪДЪТ СНЕМА самоличността на преводача, както следва:

С.

С.

Б.

–

1

ЕГН

**********,

********************************************************, образование, неосъждана, без родство с обвиняемия. с висше

Преводачът, предупреден за отговорността по чл. 290, ал. 2 НК.

Обещава да даде верен превод от български на английски език и от английски на български език за нуждите на производството.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. Н.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че така постигнатото между страните споразумение не противоречи на закона и на морала, съдържа всички необходими реквизити, предвидени в чл. 381, ал. 5 от НПК, договореното наказание съответства на характера и тежестта на извършеното престъпление, поради което следва да бъде одобрено, а наказателното производство по делото да бъде прекратено.

Ето защо и на основание чл. 382, ал. 7, вр. чл. 24, ал. 3 от НПК, СЪДЪТ О П Р Е Д Е Л И:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура Бургас, защитника и обвиняемия, съгласно което:

ПРИЗНАВА обвиняемия В. П. /V.P./, роден на ********** г. в гр.

******************** за ВИНОВЕН в това, че на 16.09.2022 г. в землището на с. Т., общ. К., с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал повече от едно лице - 22 (двадесет и две) лица чужденци, граждани на С., както следва: А.Х.А. - роден на ******** г. в гр. Р., С.; И.А. роден на ******** г. в гр. Р., С.; Х.М.А. - роден на ******** г. в гр. Р., С.;

Х.А.А. - роден на ******** г. в гр. Р., С.; М.И.А. - роден на ******** г. в гр.

Р., С.; С.А.А. - роден на ******** г. в гр. Р., С.; Б.А.А. - роден на ******** г. в гр. Р., С.; М.А.А. - роден на ******** г. в гр. Р., С.; М.Р.А. - роден на ******** г. в гр. Р., С.; А.А.А. - роден на ******** г. в гр. Р., С.; А.А. - роден на ******** г. в гр. Х., С.; М.А.А. - роден на ******** г. в гр.Д., С.; А.Н.А. роден на ******** г. в гр. Д., С.; М.Д.А. - роден на ******** г. в гр. Х., С.;

А.А. - роден на ******** г. в гр. Д., С.; А.Х.А. - родена на ******** г. в гр. Р., С.; Ф.А.А. - родена на ******** г. в гр. Р., С.; А.М.А. - роден на ******** г. в 2 гр. Х., С.; А.А.А. - роден на ******** г. в гр. Р., С.; М.А.О. - родена на ******** г. в гр. Р., С.; О.А.А. - роден на ******** г. в гр. Д., С.; М.А.А. роден на ******** г. в гр. Р., С., да преминават в страната в нарушение на Закона за чужденците в Република България - чл. 19, ал. 1, т. 1. „ Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава е необходима“, като деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средство – автомобил марка „Форд Турнеро Къстъм“ с чешки рег. № *******, и по отношение на лица, ненавършили 16-годишна възраст, а именно: А.А. - роден на ********г. в гр. Д., С.; А.М.А. - роден на ********г. в гр. Х., С.; А.А.А. - роден на ******** г. в гр. Р., С.; М.А.О. родена на ******** г. в гр. Р., С.; О.А.А. - роден на ******** г. в гр. Д., С.;

М.А.А. - роден на ******** г. в гр. Р., С. – престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4 и т. 5, вр. ал. 1 НК.

Деянието е извършено виновно, при форма на вината „пряк умисъл“ по смисъла на чл. 11, ал. 2 НК.

НАЛАГА, на основание чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4 и т. 5 , вр. ал. 1 НК, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 НК, на обвиняемия В. П. /V.P./ наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 11 /ЕДИНАДЕСЕТ/ МЕСЕЦА.

ОТЛАГА, на основание чл. 66, ал. 1 НК, изпълнението на така наложеното наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 11 /ЕДИНАДЕСЕТ/ МЕСЕЦА на обвиняемия В. П. /V.P./ за изпитателен срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.

НАЛАГА, на основание чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4 и т. 5 , вр. ал. 1 НК, вр. чл. 55, ал. 2, вр. ал. 1, т. 1 НК, на обвиняемия В. П. /V.P./ кумулативно предвиденото наказание ГЛОБА в размер на 4900 (четири хиляда и деветстотин) лева.

ОСЪЖДА, на основание чл. 189, ал. 3 от НПК, обвиняемия В. П. /V.P./, да заплати 5 лева държавна такса за служебно издаване на изпълнителен лист в полза на бюджета на съдебната власт, по сметка на Районен съд-Бургас.

ВРЪЩА вещественото доказателство – 1 брой лек автомобил марка и модел „Форд Турнеро Къстъм“ с чешки рег. № *******, ведно с ключ на правоимащото лице Р.П., ИН ********.

3

ВРЪЩА веществените доказателства – един брой преносим компютър „Apple”, сериен № *************, един брой мобилен телефон „Apple”, IМЕI ****************, поставен в прозрачен протектор ведно със сим карта и един брой бял хартиен лист с печатен текст на чужд език на обвиняемия В. П.

/V.P./.

ПОСТАНОВЯВА разноските по делото в размер на 432.50 лв. за извършените в хода на досъдебното производство преводи да останат за сметка на органите, които са ги направили, съгласно разпоредбата на чл. 189, ал. 2 от НПК.

С престъплението, предмет на настоящото споразумение, няма причинени имуществени вреди.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 4144/2022 година по описа на Районен съд - Бургас, на основание чл. 24, ал. 3 от НПК.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

Съдия при Районен съд – Бургас: _______________________ Секретар: _______________________

4