Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 37 от 25.03.2011, Окръжен съд - Хасково

Съд
Окръжен съд - Хасково
Дело
Въззивно наказателно дело от общ характер 84/2011
Вид
Решение № 37
Подписан
25.03.2011
В сила
25.03.2011
Състав
АННА ПЕТКОВА, КОЛЬО ВЕЛКОВ ДИМИТРОВ, ФИЛИП ФИЛИПОВ

Цитирани разпоредби

РЕШЕНИЕ

№

39 25.03.2011 година Град

Хасково

В ИМЕТО НА НАРОДА

Хасковският окръжен съд................................................... наказателна колегия На...................... осми март............................ две хиляди и единадесета година в публично съдебно заседание в следния състав :

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Анна Петкова

ЧЛЕНОВЕ: Кольо Д.

Филип Филипов

Секретар............. Д.Х.

Прокурор............ Г. Гешев като разгледа докладваното от..................................... Председателя................ въззивно наказателно общ характер дело №....

84..... по описа за 2011 година, взе предвид следното:

Производството е по чл. 313 и сл. от НПК.

С Присъда № 122/13.12.2010 година, постановена по НОХд № 674/2010 година по описа на РС-Хасково, подсъдимият Г.В.М.

*** е признат за виновен в това, че на 08.01.2010г., от полигон на военно поделение ***** с.К., обл.Хасково, в землището на с.Любеново, обл.Хасково, при условията на опасен рецидив, в съучастие като извършител с лицата П.Д.Т. и Т.С.Д. ***, чрез използване на технически средства /металотърсач, кирка и две лопати / и чрез използване на МПС /л.а."Форд Ескорт" с рег. № ****ВК/, отнел заровени в земята чужди движими вещи, а именно 60 метра команден кабел марка ТПП 200x2x0,4 на обща стойност 562,77 лева от владението на С.К.К. - заместник-началник и МОЛ на поделение ***** с. К., обл.Хасково, собственост на Министерство на отбраната, без съгласието на органите му на управление, с намерение противозаконно да го присвои. Поради това и на основание чл. 196 ал. 1 т. 2 предлЛ-во, вр.чл.195 ал.1 т.4 предл.1-во и предл.2-ро вр.чл.194 ал.1 вр.чл.20 ал.2 вр.чл.29 б."а" и б."б" от НК и чл. 54 от НК на подсъдимия М. е наложено наказание „лишаване от свобода" за срок от З години и 6 месеца, при първоначален „строг" режим в затвор. Едновременно с това, подсъдимият Г.В.М. е оправдан по първоначално повдигнатото му обвинение по чл. 195 ал. 1 т. З предл. З от НК - а именно затова, че престъплението е извършено чрез подкопаване на прегради, здраво направени за защита на имот.

Със същата присъда подсъдимият Г.В.М. е признат за невиновен, в това, че на 08.01.2010г., на полигон на военно поделение ***** с.К., обл.Хасково, в землището на с. Любеново, обл. Хасково в съучастие като съизвършител с лицата П.Д.Т. и Т.С.Д.,***, чрез използване на кирка и лопати, противозаконно е унищожил заровени в земята чужди движими вещи /800 метра команден кабел марка ТПП 200x2x0.4 на стойност 7 503,60 лева и 510 метра силов кабел модел САВТ 3x150+70 на стойност 3610,04 лева/ на обща стойност 11

113,64 лева, собственост на Министерство на отбраната, като причинените вреди са значителни и деянието не представлява маловажен случай. Поради това подсъдимият е оправдан по повдигнатото му от РП-Хасково обвинение за престъпление по чл.216 ал. 5 предл. 1-во вр. ал. 1 вр. чл. 20 ал. 2 от НК.

Със същата присъда подсъдимият П.Д.Т. *** е признат за виновен в това, че на 08.01.2010г., от полигон на военно поделение ***** с.К., обл.Хасково, в землището на с.Любеново, обл.Хасково, при условията на повторност, в съучастие като извършител с лицата Т.С.Д. и Г.В.М.,***, чрез използване на технически средства /металотърсач, кирка и две лопати/ и чрез използване на МПС /л.а."Форд Ескорт" с рег.№ Х ****ВК/, отнел заровени в земята чужди движими вещи, а именно 60 метра команден кабел марка ТПП 200x2x0.4 на обща стойност 562,77 лева от владението на С.К.К. -заместник началник и МОЛ на поделение ----- с. К., обл. Хасково, собственост на Министерство на отбраната, без съгласието на органите му на управление, с намерение противозаконно да го присвои, като деянието не представлява маловажен случай. Поради това и на основание чл.195 ал.1 т.4 предл. 1-во и предл.2-ро и т.7, вр.чл. 194 ал.1 вр.чл.28 ал. 1 вр.чл.20 ал.2 от НК и чл.54 от НК на подсъдимия П.Д.Т. е наложено наказание „лишаване от свобода" за срок от 2 години. На осн.чл.66 ал.1 от НК изтърпяването на така наложеното наказание е отложено с изпитателен срок от З години. Едновременно с това, подсъдимият П.Д.Т. е оправдан по първоначално повдигнатото му обвинение за извършване на описаното престъпление чрез подкопаване на прегради, здраво направени за защита на имот.

Със същата присъда подсъдимият П.Д.Т. е признат за невиновен в това, че на 08.01.2010г., от полигон на военно поделение ***** с.К., обл.Хасково, в землището на с.Любеново, обл.Хасково, в съучастие като съизвършител с лицата Т.С.Д. и Г.В.М.,***, чрез използване на кирка и лопати, противозаконно е унищожил заровени в земята чужди движими вещи /800 метра команден кабел марка ТПП 200x2x0.4 на стойност 7 503,60 лева и 510 метра силов кабел модел САВТ 3x150+70 на стойност 3 610,04 лева/ всичко на обща стойност 11 113,64 лева, собственост на Министерство на отбраната, като причинените вреди са значителни и деянието не представлява маловажен случай.Поради това същият е оправдан по повдигнатото му обвинение за престъпление по чл.216 ал.5 предл. 1-во вр.ал. 1 вр.чл. 20 ал. 2 от НК.

Със същата присъда подсъдимият Т.С.Д. *** е признат за виновен в това, че на 08.01.2010г., от полигон на военно поделение ***** с.К., обл.Хасково, в землището на с.Любеново, обл.Хасково, в съучастие като извършител с лицата Г.В.М. и П.Д.Т.

***, чрез използване на технически средства/металотърсач, кирка и две лопати/ чрез използване на МПС/л.а."Форд

Ескорт/ с рег.№ Х ****ВК/, отнел заровени в земята чужди движими вещи - а именно 60 метра команден кабел марка ТГШ 200x2x0,4 на обща стойност 562,77 лева от владението на С.К.К.-заместник-началник и МОЛ на поделение ***** с.К., обл.

Хасково, собственост на Министерство на отбраната, без съгласието на органите му на управление, с намерени противозаконно да го присвои - престъпление по чл.195 ал.1 т.4 преддЛ-во и предл.2-ро вр.чл.194 ал.1 вр.чл.20 ал.2 от НК. Поради това и на основание чл. 54 от НК на същия е наложено наказание „лишаване от свобода" за срок от 1 година и 6 месеца. На основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на така наложеното наказание е отложено с изпитателен срок от 3 години. Едновременно с това, подсъдимият Т.Д. е оправдан по първоначално повдигнатото му обвинение за извършване на престъплението чрез подкопаване на прегради, здраво направени за защита на имот.

Със същата присъда подсъдимият Т.С.Д. е признат за невиновен и е оправдан по повдигнатото му обвинение за престъпление по чл.216 ал.5 предл. 1-во, вр.ал.1 вр.чл.20 ал.2 от НК, а именно за това, че на 08.01.20 Юг., от полигон на военно поделение ***** с.К., обл.Хасково, в землището на с.Любеново, обл.Хасково, в съучастие като извършител с лицата Г.В.М. и П.Д.Т. ***, чрез използване на кирка и лопати, противозаконно унищожил заровени в земята чужди движими вещи /800 метра команден кабел марка ТГШ

200x2x0,4 на стойност 7503,60 лева и 510 метра силов кабел модел САВТ 3x150+70 на стойност 3 610,04 лева/ на обща стойност 11 113,64 лева, собственост на Министерство на отбраната, като деянието не представлява маловажен случай.

Тримата подсъдими са осъдени да заплатят солидарно на Министерство на Отбраната

-гр.София сумата в размер на 987,48 лв., представляваща обезщетение по чл. 45 от ЗЗД, за причинени с престъплението имуществени вреди, ведно със законната лихва върху тази главница, считано от датата на увреждането - 08.01.20Юг. - до окончателното изплащане на сумата. В останалата част - за разликата над 987,48 лв. - до пълния предявен размер от 11 676,41 лв., гражданският иск е отхвърлен като неоснователен. Подсъдимите са осъдени и за разноски по делото, както и за държавна такса върху уважената част от гражданския иск.

На осн.чл. 53 ал.1 б."а" от НК, в полза на Държавата са отнети иззетите като веществени доказателства и послужили за извършване на престъпленията - 2 бр.лопати, 1 бр.кирка, 1 бр.металотърсач, 1 бр.чувал от зебло, съдържащ обгорени медни проводници, 1 бр.ножовка. Постановено е връщането на иззетия като веществено доказателство лек автомобил „Форд Ескорт" с рег.№ Х **** ВК, на собственика му - И.П.Ж. от гр.Симеоновград.

Недоволни от така постановената присъда са останали и тримата подсъдими - Г.М., П.Т. и Т.Д., които атакуват присъдата с обща въззивна жалба. Внасят оплаквания за нарушения на материалния и процесуалния закон, непълнота на събраните по делото доказателства, необоснованост и несправедливост на наложеното наказание. В с.з. защитникът на подсъдимите - адв. С. ***, поддържа жалбата. Твърди, че районният съд не се е съобразил със събраните по делото доказателства и най-вече с твърденията на подсъдимите. Счита, че участието на тримата подсъдими в изпълнителното деяние не е доказано по изискуем от закона начин. На следващо място излага съображения за несправедливост -завишаване на наложеното наказание. Прави искане за уважаване на въззивната жалба.

Присъдата е обжалвана и от повереника на гражданския ищец -Министерство на отбраната на Р България.

Атакува се размерът на присъденото обезщетение за непозволено увреждане, причинено в резултата на извършената кражба. Гражданският ищец счита, че подсъдимите следва да репарират всички вреди - както стойността на реално отнетото, така и стойността на повредените кабели в тяхната цялост. Прави искане за изменени на присъдата в гражданско-правната й част и уважаване на гражданския иск в пълен размер. Оспорва въззивната жалба на тримата подсъдими и становището на защитата им.

Становището на

Окръжна прокуратура Хасково е за правилност, обоснованост и законосъобразност на постановената присъда. Деянието и авторството били доказани по безспорен и категоричен начин, а наложените наказания - съобразени с тежестта на извършеното от подсъдимите престъпление. Представителят на ХОП предлага въззивния съд да постанови решение, с което да потвърди обжалваната присъда.

Хасковският окръжен съд, като провери правилността на обжалваната присъда по посочените в жалбата оплаквания, изтъкнатите доводи и служебно, констатира следното:

Районният съд е постановил обжалваната присъда при напълно изяснена фактическа обстановка. Събрани са всички доказателства, съотносими към извършеното престъпление. Тези доказателства са обсъдени и преценени в тяхната пълнота и въз основа на прецизен анализ първоинстанционният съд е достигнал до обосновани фактически положения, които правилно е привел към материалния закон, а от тук е достигнал и до правилни изводи за установена по несъмнен начин съставомерност на инкриминираното деяние от обективна и субективна страна. В този смисъл не е допусната нито твърдяната от защитата непълнота на доказателства, нито необоснованост на изводите на РС. По делото се установява следната фактическа обстановка: Тримата подсъдими се познавали помежду си. С цел да реализират за себе си доходи, решили да съберат метални отпадъци и да продадат същите в пункт за вторични суровини. С тази обща цел и въз основа на обща договорка, на 08.01.2010г. сутринта, тръгнали заедно от град Симеоновград и пристигнали на територията на военно поделение *****.

Пътуването извършили с лек автомобил марка "Форд", модел

"Ескорт" с рег. № Х **** ВК, като натоварили в багажника му 1 бр.металотърсач, 1 бр. кирка, 2 бр. лопати, 1 бр. ножовка, и 1 бр, чувал от зебло. Територията на полигона на поделение ***** - с. К. била следната - дължина 22 километра и ширина от 1 до 2 километра и обхващала землищата на с. К., с. Динево, с. Любеново, с. Брягово, с. Остър Камък, с.

Елена, с. Момино и с. Криво поле, обл. Хасково. По посочения по-горе начин тримата подсъдими пристигнали на територията на полигона на поделението в землището на с, Любеново, общ.Хасково, в района на местността "Бухлава чука", преди обяд на 08.01.2010г.

Паркирали автомобила в този район и излезли с металотърсача, лопатите и кирката за да търсят желязо. На едно място подсъдимите забелязали, че стърчи кабел и решили да го изкопаят и да го вземат. Когато изкопали една дупка, видели, че кабела продължава. Това била кабелната линия на полигона, с дължина 860 метра, като вкопаният в нея кабел бил команден, многожилен, марка ТПП 200x2x0.4, а под него имало поставен и захранващ силов кабел САВТ 3x150+70, с дължина 510 метра. Тези кабели служели за свързване на бункера, управляващ мишените на полигона с отделните електрически табла за наблюдение.