Решение № 11 от 17.01.2023, Окръжен съд - Добрич

Р Е Ш Е Н И Е

№ 11

, 17.01.2023г., град Добрич

В ИМЕТО НА НАРОДА

Добричкият окръжен съд, наказателно отделение на седемнадесети януари, две хиляди двадесет и трета година, в публично заседание, в следния състав:

Председател: Атанас Каменски

Членове: Милена Хараламбиева

Калиптен Алид

Секретар: Сибел Бедел

Прокурор: Р. Б. като разгледа, докладваното от съдия К.Алид ч.н.д. № 431 по описа за 2023г., за да се произнесе съобрази следното:

Производството е образувано по реда на чл.32, ал.1 във вр. с чл.16, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС /Закон за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции/ за разглеждане на постъпило в Окръжен съд – град Д. искане от Областна администрация на град Н. ** З., А. /*** / относно признаване на финансова санкция, постановена с решение от 16.12.2019г., влязло в сила на 28.01.2020г. по преписка № ***, засягаща ** гражданин К. И., роден на ***г., с последно известно местоживеене – град Д., ул.“Р.“ ** за извършено нарушение на правилата за движението по пътищата съгласно §98 Abs.1 KFG i.V.m. §58 Abs. 1 Zif. 2 Lit. e KDV; § 134 Abs.1 KFG и §102Abs.35. Satz KFG; §134 Abs.3c KFG – при управление на МПС с рег.№ *** на 25.05.***г. в района на Н. е превишил с 24 км/ч максимално допустимата за пътния участък скорост от 80 км/ч и е ползвал мобилен телефон по време на шофиране без устройство „свободни ръце“.

В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура - град Д. изразява становище за уважаване на искането.

Засегнатото лице се явява лично и пледира да не бъде признат и изпълнен чуждестранният акт.

Д. окръжен съд, за да се произнесе взе предвид следното:

В изпратеното Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, което е изготвено по образец е визирано, че процесното решение е било връчено на К. И. лично на 09.01.2020г.

От приложената по делото справка от Национална база данни „Население” е видно, 1 че само едно лице отговаря на зададените критерии - посочените име и фамилия, респективно рождена дата, а именно – К. Б. И., с ЕГН **********, с настоящ адрес: с.П., общ.Д., обл.Д., ул.“Е.“ № **(различен от посочения в удостоверението).

Превид възраженията на горепосоченото лице и твърденията му, че не е пребивавал на процесната дата на територията на А. и с оглед представения договор за покупкопродажба на ремарке с рег.№ *** от ***г., съдът по надлежния ред, на 09.01.2023г., е изискал от компетентния орган на издаващата държава допълнителна информация: по какъв начин е удостоверено получаването на решението, което съгласно Удостоверението по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета е било връчено лично на лицето К. И. на 13.01.2020г., доколкото същият оспорва да е живял на посочения адрес и да е получавал подобно уведомление, както и запазена ли е информация относно МПС, с което е осъществено нарушението и с което е теглена транспортната платформа с К№***.

На 13.01.2023г. с рег. Вх. № 319 по описа на Окръжен съд – Д. от страна на компетентния орган на А. е получено писмо, от което е видно, че няма доказателства относно връчването на процесния акт.

С оглед изложеното, настоящият съдебен състав констатира, че са налице предпоставки за постановяване на отказ от признаване и изпълнение на решението на чуждестранния несъдебен орган, няма ангажирани доказателства относно уведомяването на К. И. лично или чрез защитник за реализираното спрямо него производство.

Предвид горното и на основание чл.35, т.9 от ЗПИИРКОРНФС, Д. окръжен съд Р Е Ш И:

ОТКАЗВА да признае и приведе в изпълнение решение за наложена финансова санкция на чуждестранен несъдебен орган - Областна администрация на град Н. ** З., А.

/***/ от 12.12.2019г., влязло в сила на 24.01.2020г. по преписка № *** срещу К. Б. И., с ЕГН **********, живущ в с.П., общ.Д., обл.Д., ул.“Е.“ № **.

ПРЕКРАТЯВА производството по ч.н.д. № 431/2022г. по описа на Окръжен съд – Д..

Да се уведомят компетентните органи на издаващата държава, както и копие на уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република Б..

Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд – град В. в седмодневен срок от днес.

Председател:

Членове: 1.

2

2.

----- следващ документ -----

РЕШЕНИЕ

№ 11 гр. гр. Добрич, 17.01.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ДОБРИЧ в публично заседание на седемнадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Атанас М. Каменски

Членове:

Милена Ив. Хараламбиева

Калиптен Ибр. Алид при участието на секретаря Сибел Бедел в присъствието на прокурора Р. Г. Б. като разгледа докладваното от Калиптен Ибр. Алид Частно наказателно дело № 20223200200431 по описа за 2022 година

РЕШИ:

ОТКАЗВА да признае и приведе в изпълнение решение за наложена финансова санкция на чуждестранен несъдебен орган - Областна администрация на град Н. ** З., А.

/***/ от 12.12.2019г., влязло в сила на 24.01.2020г. по преписка № *** срещу К. Б. И., с ЕГН **********, живущ в с.П., общ.Д., обл.Д., ул.“Е.“ № **.

ПРЕКРАТЯВА производството по ч.н.д. № 431/2022г. по описа на Окръжен съд – Д.

Да се уведомят компетентните органи на издаващата държава, както и копие на уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република Б.

Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд – град В. в седмодневен срок от днес.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

1