Протокол № 13983 от 26.05.2026, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 13983 гр. София, 26.05.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 173 СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и шести май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: БОГДАН Р. РУСЕВ при участието на секретаря ВЕНКА ХР. КАЛЪПЧИЕВА

Сложи за разглеждане докладваното от БОГДАН Р. РУСЕВ Гражданско дело № 20261110103843 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 10:32 часа се явиха:

ИЩЕЦЪТ С. Б. Х. – редовно уведомена, представлява се от адв. Й.а, представя пълномощно.

ОТВЕТНИКЪТ Н. Г. Х. – редовно уведомен, представлява се от адв. Н.-К., с пълномощно по делото.

СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки за даване ход на делото, с оглед на което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ПРИКАНВА СТРАНИТЕ КЪМ СПОГОДБА:

Адв. Й.а: Потвърждавам, че сме постигнали спогодба.

Адв. Н.-К.: Потвърждавам, че сме постигнали спогодба. Моля да я одобрите.

СТРАНИТЕ: Заявяваме, че сключваме следната

СЪДЕБНА СПОГОДБА:

Днес, 26.05.2026 г. в гр. София, се сключи настоящата спогодба между страните по № 3843 по описа за 2026 г. на СРС, 173 състав, а именно:

1. С. Б. Х., ЕГН **********, гр. Банкя, ул. „*************“ № 10, представлявана от адвокат Д.Д. Й.а – АК-Перник, ищец, от една страна, и гр.д.

1

2. Н. Г. Х., ЕГН **********, гр. Банкя, ул. „*************“ № 29, представляван от адвокат А. П. Н.-К., АК-София, ответник, от друга страна,

При следните условия:

§1. Страните се съгласяват да приключат чрез спогодба възникналия между тях спор, във връзка с който е образувано гражданско дело № 3843 по описа за 2026 г. на СРС, 173 състав, като си правят взаимни отстъпки.

§2. Ищецът се съгласява да му бъде заплатена сумата в размер на 1500 /хиляда и петстотин/ евро, включваща обезщетение по чл. 45 от ЗЗД и претърпени разноски в съдебното производство, която сума включва и разноските в първоначално образуваното съдебно производство по гр. дело № 17199 по описа за 2021 г. на СРС, 38 състав, включително при инстанционния контрол.

§3. Ответникът се съгласява да заплати на ищеца сумата в размер на 1500 /хиляда и петстотин/ евро, включваща обезщетение и претърпени разноски в съдебното производство, която сума включва и разноските в първоначално образуваното съдебно производство по гр. дело № 17199 по описа за 2021 г. на СРС, 38 състав, включително при инстанционния контрол.

§4. Двете страни поддържат направените от тях твърдения, но считат, че чрез сключването на настоящата спогодба и заплащането на уговорената в нея сума ще се постигне справедливост и окончателно ще бъде уреден спорът между тях по начин, който е удовлетворяващ и за двете страни.

§5. Ответникът изразява съжаление, че е предизвикал уплаха у ищеца, като декларира, че няма негативни чувства към ищеца и впоследствие е разбрал, че ищецът е негов съсед.

Поради това обстоятелство се извинява на ищеца, като поддържа твърдението си, че не е удрял и заплашвал ищеца, но, запознавайки се с твърденията на ищеца, е разбрал, че е предизвикал у него страх, за което се извинява.

§6. Ответникът се задължава да заплати на ищеца в срок до три работни дни след одобряване на настоящата спогодба от съда сумата в размер на 1500 /хиляда и петстотин/ евро, представляваща окончателно плащане, включващо обезщетение по чл. 45 от ЗЗД и разноски за инициираните съдебни дела, описани по-горе.

§7. Уговорената в настоящата спогодба сума ще бъде изплатена по банкова сметка на ищеца в Банка ДСК, IBAN ************************, BIC STSABGSF.

§8. В случай, че ответникът не заплати дължимата сума в уговорения срок, то той дължи на ищеца обезщетение в размер на законната лихва за всеки ден забава.

§9. Двете страни заявяват, че с изплащането на горепосочената сума от ответника на ищеца те разрешават окончателно спора помежду си и нямат други претенции един спрямо друг, включително за разноски.

§10. Процесуалните представители на страните, подписали спогодбата, декларират, че имат пълномощия да договорят условията по нея и да я подпишат, обсъдили са условията по нея с доверителите си и последните са изразили изрично съгласие с всички клаузи.

Настоящата спогодба влиза в сила след одобряване от съда по реда на чл. 234, ал.1 ГПК.

ПОДПИСАЛИ:

За ищеца:

/адв. Д. Й.а/

2

За ответника:

/адв. А. Н.-К./

СЪДЪТ, като взе предвид така сключената между страните спогодба и нейното съдържание, фактът, че постигнатите уговорки между страните не противоречат на закона и на добрите нрави, като съгласието с нея е заявено от надлежно упълномощени процесуални представители с изрично учредена представителна власт за сключване на спогодба, СЪДЪТ НАМИРА, че следва да одобри спогодбата, водим от което

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА така постигнатата между страните спогодба.

РАЙОНЕН СЪДИЯ:

Адв. Й.а: Моля да ни бъде възстановена половината от внесената от ищцата в първоинстационно производство държавна такса по банкова сметка, за която представям данни.

СЪДЪТ ОПРЕДЕЛИ:

ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИ, на основание чл. 78, ал. 9 ГПК, на ищцата сумата от 81,81 евро – половината от внесената държавна такса по иска, предмет на делото, по сметка, представена в днешното съдебно заседание.

С оглед уреждане на правния спор предмет на делото чрез съдебна спогодба, съдът намира, че предметът му е изчерпан, поради което производството подлежи на прекратяване.

ОПРЕДЕЛИ

ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 3843/2026 г. на СРС.

Определението подлежи на обжалване с частна жалба пред СГС, подадена чрез СРС, в седмодневен срок от днес.

Съдебното заседание приключи в 10:51 ч.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

Секретар: _______________________

3