Член 1 Изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006
В член 2 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 параграф 3 се заменя със следното: „3. Държавите членки могат да изключат от обхвата на настоящия регламент вещества в самостоятелен вид, в смес или в изделие, когато това е необходимо за интересите на отбраната.“.
Член 2 Изменение на Регламент (ЕО) № 1272/2008
В член 1 от Регламент (ЕО) № 1272/2008 параграф 4 се заменя със следното: „4. Държавите членки могат да изключат от обхвата на настоящия регламент вещества и смеси, както и изделия, посочени в раздел 2.1 от приложение I, когато това е необходимо за интересите на отбраната.“.
Член 3 Изменение на Регламент (ЕС) № 528/2012
В член 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012 параграф 8 се заменя със следното: „8. Държавите членки могат да изключат от обхвата на настоящия регламент биоциди, в самостоятелен вид или в третирано изделие, когато това е необходимо за интересите на отбраната.“.
Член 4 Изменения на Регламент (ЕС) 2019/1021
Регламент (ЕС) 2019/1021 се изменя, както следва:
1. В член 2 се добавя следната точка: „14) „отбранителна готовност“ означава състоянието на подготвеност на дадена държава членка или няколко държави членки да реагират на криза съгласно определението в член 1, точка 10 от Директива 2009/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (), която се отнася до отбраната.
2. В член 3 се вмъква следният параграф: „4а. При събирането, оценяването и подаването на информация, свързана със социално-икономическите съображения съгласно приложение Е към Конвенцията, за целите на оценката на управлението на риска, посочена в член 8, параграфи 7 и 8 от Конвенцията, Комисията и държавите членки надлежно вземат предвид отбранителната готовност и особеностите на сектора на отбраната, включително въздействието върху веригите на доставки на производството в областта на отбраната.“ ;
3. В член 13, параграф 1 се добавя следната алинея: „Когато е необходимо, държавите членки могат да правят изключения от настоящия член на основания, свързани със защитата на интереси на Съюза или на национални интереси в областта на отбраната, с цел защита на чувствителна информация, при условие че тези изключения не подкопават спазването от страна на Съюза или държавите членки, когато е приложимо, на задълженията им за докладване съгласно Конвенцията.“.
Член 5 Изменения на Регламент (ЕС) 2021/697
Регламент (ЕС) 2021/697 се изменя, както следва:
1. Член 2 се изменя, както следва:
а) вмъква се следната точка: „6а) „трансгранични МСП“ означава МСП, които са установени в държави членки или асоциирани държави, различни от тези, в които са установени получателите, които не са МСП, и които участват в дейността като получатели, подизпълнители или други правни субекти във веригата на доставки;“ ;
б) точка 17 се заменя със следното: „17) „поръчка за продукти в предпазарен стадий“ означава поръчка за научноизследователски и развойни услуги, при която има разпределяне на рисковете и ползите съобразно пазарните условия, когато има ясно разделяне на предоставяните научноизследователски и развойни услуги от разработването на крайни продукти в търговски количества;“ ;
в) вмъква се следната точка: „18а) „предложения ex aequo“ означава две или повече предложения, които са получили една и съща оценка след покана за представяне на предложения;“
2. В член 4 се добавя следният параграф: „6. Бюджетните задължения, които са свързани с Фонда и обхващат дейности, надхвърлящи една финансова година, може да се разпределят за няколко години под формата на годишни траншове.“
3. Член 6 се заменя със следното: „Член 6 Подкрепа за революционни технологии за нуждите на отбраната и за действия в областта на научноизследователската и развойната дейност, извършвани от МСП
(1) Фондът подкрепя действия, благоприятстващи разработването на революционни технологии за нуждите на отбраната и за действия в областта и научноизследователската и развойната дейност, извършвани от МСП, в областите на намеса, определени в посочените в член 24 работни програми.
(2) В работните програми се определят най-подходящите форми на финансиране, критерии и процедури за подбор и за отпускане на финансиране, както и на прилагане на революционни технологии за нуждите на отбраната и за действия в областта на научноизследователската и развойната дейност, извършвани от МСП.“
4. В член 8 параграф 2 се заменя със следното: „2. Чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член, в обосновани случаи конкретни действия могат да бъдат изпълнявани при непряко управление от органите, посочени в член 62, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета (), при условията, определени в работната програма.
5. В член 9, параграф 6 трета алинея се заменя със следното: „Разходите, свързани с такива дейности, не са допустими за подкрепа от Фонда. Ако обаче получателите и подизпълнителите, участващи в действието, си сътрудничат с правни субекти, установени в Украйна, контролирани от Украйна или контролирани от украински субект, единствено с цел да използват тяхната инфраструктура, съоръжения, активи и ресурси за дейности по изпитване, посочени в член 10, параграф 3, буква е), свързаните с това разходи са допустими за подкрепа от Фонда, при условие че тези разходи са от полза за финансираното действие и са необходими за укрепване на конкурентоспособността, ефикасността и капацитета за иновации на ЕОТИБ в целия Съюз, както е предвидено в член 3.“
6. В член 11, параграф 1 втората алинея се заменя със следното: „При определени надлежно обосновани и извънредни обстоятелства финансирането от Съюза може да се предостави и без покана за представяне на предложения в съответствие с член 198 от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509, включително в случаите, предвидени в първа алинея, буква д) от посочения член.“
7. Член 12 се заменя със следното: „Член 12 Критерии за отпускане на финансиране
(1-2) В съответствие с член 203 от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 всяко предложение се оценява въз основа на следните критерии:
а) принос за върхови постижения в областта на отбраната, по-специално като се покажат значителните предимства на очакваните резултати от предложеното действие пред съществуващите отбранителни продукти или технологии;
б) качество и ефикасност на изпълнението на действието. 2. В допълнение към критериите, посочени в параграф 1, всяко предложение се оценява въз основа на един или повече от следните критерии, посочени в работната програма, поотделно за всяка покана:
а-2) принос за иновациите или потенциал за революционен пробив в областта на европейската отбранителна промишленост, по-специално като се покаже, че предложеното действие включва особено значими или новаторски концепции и подходи, които преди това не са били прилагани в сектора на отбраната;
б-2) принос за конкурентоспособността на ЕОТИБ чрез създаване на нови пазарни възможности в целия Съюз и извън него, както и ускоряване на растежа на дружествата в целия Съюз;
в) принос за намаляване на зависимостта от източници извън Съюза и за укрепване на сигурността на доставките в областта на отбранителните продукти в целия Съюз;
г) принос за трансграничното сътрудничество между правни субекти, установени в държави членки или асоциирани държави, по-специално с МСП и дружества със средна пазарна капитализация, които внасят значителна добавена стойност към действието, като получатели, като подизпълнители, участващи в действието, или като други правни субекти във веригата на доставки;
д) принос за повишаване на ефикасността през целия жизнен цикъл на отбранителните продукти и технологии, включително ефективността на разходите и потенциала за полезни взаимодействия в процесите на възлагане, поддръжка и снемане от употреба;
е) принос за по-нататъшната интеграция на европейската отбранителна промишленост в целия Съюз, по-специално по отношение на съвместното използване, собствеността или поддръжката на крайния продукт или технология;
ж) принос за посрещане на нуждите на държавите членки и асоциираните държави, които са изложени в най-голяма степен на риска от материализиране на конвенционални военни заплахи. 3. В работната програма се определят подробности относно процедурите за подбор и прилагането на критериите за отпускане на финансиране, изброени в параграф 2, включително евентуална преценка на критериите, праговете за оценка и, когато е приложимо, правилата за разглеждане на предложенията ex aequo, като се вземат предвид целите на поканата за представяне на предложения.“
8. Член 13 се изменя, както следва:
а-3) параграф 2 се заменя със следното: „2. Чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член подкрепата от Фонда не надвишава 20 % от допустимите разходи за дейностите, посочени в член 10, параграф 3, буква д), без да се засягат по-високите проценти на финансиране, които може да се прилагат в съответствие с параграф 3 от настоящия член.“ ;
б-3) в параграф 3 букви а) и б) се заменят със следното: „а) за действие, развивано в контекста на проект в рамките на ПСС, както е установено съгласно Решение (ОВППС) 2017/2315 на Съвета (), или в контекста на Структура за европейска програма за въоръжаване (СЕПВ), както е установена с Регламент (ЕС) 2025/2643 на Европейския парламент и на Съвета (), може да се прилага процент на финансиране, увеличен с допълнителни 10 процентни пункта;
б-4) за дадена дейност може да се прилага финансиране с увеличен процент съгласно настоящата буква, когато най-малко 10 % от общия размер на допустимите разходи за дейността са разпределени за МСП, установени в държави членки или асоциирани държави, и които участват в дейността като получатели, подизпълнители или като други правни субекти по веригата на доставки. Процентът на финансиране може да бъде увеличен с процентни пунктове, равни на процента от общия размер на допустимите разходи по дейността, разпределени за МСП, установени в държави членки или в асоциирани държави, в които са установени получателите, които не са МСП или дружества със средна пазарна капитализация, и които участват в дейността като получатели, подизпълнители или като други правни субекти по веригата на доставки, с до максимум 10 допълнителни процентни пункта. Процентът на финансиране може да бъде увеличен с процентни пунктове, равни на два пъти процента от общия размер на допустимите разходи по дейността, разпределени за трансгранични МСП.
9. В член 14 параграф 1 се заменя със следното: „1. Независимо от член 201 от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509, се проверява само финансовият капацитет на координатора.“
10. В член 17, параграф 2 буква б) се заменя със следното: „б) могат да допускат в конкретни случаи сключването на няколко договора в рамките на една процедура (възлагане на няколко доставчици);“.
11. Член 22 се заличава.
12. Член 23 се изменя, както следва:
а-4) параграфи 3 и 4 се заменят със следното: „3. Настоящият регламент не засяга свободата на преценка на държавите членки по отношение на политиката им относно трансфера и износа на продукти, свързани с отбраната. По отношение на трансферите държавите членки се стремят да използват всички инструменти, с които разполагат, като например генералните лицензи за трансфер, посочени в член 5 от Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (), и да избягват непропорционални административни изисквания, за да се гарантира безпроблемното изпълнение на действията.
(4) По отношение на резултатите, създадени от получателите чрез действия в областта на развойната дейност, подкрепени от Фонда, и без да се засяга параграф 3 от настоящия член, Комисията се уведомява предварително за всяко прехвърляне на собственост към неасоциирана трета държава или към субект от неасоциирана трета държава, което се извършва в срок от три години от окончателното плащане за действието. Ако подобно прехвърляне на собственост противоречи на интересите на Съюза и неговите държави членки в областта на сигурността и отбраната или на целите, посочени в член 3, средствата от подкрепата, предоставена от Фонда, се възстановяват.
б) добавя се следният параграф: „6. За целите на оценяването на резултатите от развойните действия и на потенциалното им използване за планиране и развитие на способностите в областта на отбраната, националните органи, съфинансиращи дадено действие, и получателите, генериращи резултатите, започват преговори с оглед на това получателите да предоставят права на достъп до тези резултати на националните органи при справедливи и разумни условия, които се договарят с получателите, генериращи резултатите. Правата на достъп не водят до прехвърляне на собствеността върху ПИС или до съдържащо се в тях ноу-хау и се ограничават до използване с нетърговска и неконкурентна цел. Тези права на достъп не включват предходни права върху интелектуална собственост, освен когато това е строго необходимо с цел разбиране на резултатите от действието, и за тях се изисква предварителното съгласие на притежателите на тези предходни права върху интелектуална собственост. Редът и условията за упражняване на тези права на достъп се определят в договорните отношения между получателите и националните органи, съфинансиращи действието.“
13. В член 24 параграф 1 се заменя със следното: „1. Фондът се изпълнява чрез годишни или многогодишни работни програми съгласно член 110, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509. В работните програми се определя, когато е приложимо, общата сума, запазена за операции за смесено финансиране.“.
Член 6 Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Член 9, параграф 6, трета алинея от Регламент (ЕС) 2021/697, изменен с настоящия регламент, се прилага от 1 януари 2025 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 21 октомври 2026 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател T. DOOLEY ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2382/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)