Член 1 Мерки за либерализиране на търговията
(1) Въвеждат се следните мерки за либерализиране на търговията:
а) продуктите с произход от Армения, изброени в приложение I, се допускат за внос в Съюза, като се освобождават от адвалорни вносни мита;
б) продуктите с произход от Армения, изброени в приложение II, се допускат за внос в Съюза, като се освобождават от адвалорни вносни мита в рамките на тарифните квоти на Съюза, посочени в същото приложение.
(2) Тарифните квоти, посочени в параграф 1, буква б) от настоящия член, се управляват от Комисията в съответствие с членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
Член 2 Условия за правото на прилагане на мерките за либерализиране на търговията
Мерките за либерализиране на търговията, предвидени в член 1, се прилагат при следните условия:
а) спазване от страна на Армения на правилата за произход, предвидени в членове 59—70 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и в членове 113—126 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
б) участие на Армения в тясно и ефективно административно сътрудничество със Съюза, включително за проверка на доказателствата за произход, с цел да бъдат предотвратени рисковете от измами;
в) въздържане от страна на Армения от въвеждане на нови мита или такси с равностоен ефект или на нови количествени ограничения или мерки с равностоен ефект за вноса с произход от Съюза, от повишаване на съществуващите нива на мита или такси и от въвеждане на други ограничения върху търговията със Съюза, включително дискриминационни вътрешни административни мерки, освен ако това е надлежно обосновано и съобщено на Комисията; и
г) зачитане от страна на Армения на демократичните принципи, принципите на правовата държава, правата на човека и основните свободи, както и противодействие на разпространението на оръжия за масово унищожение, съгласно предвиденото в членове 2 и 9 от Споразумението за партньорство. За целите на буква а) от първа алинея на настоящия член и без да се засяга член 119, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447, декларация върху фактура може да бъде съставена и от арменски износител, регистриран в системата на Съюза за регистрирани износители (REX) съгласно съответните разпоредби на членове 70, 71, 72, 86, 89 и 91 от посочения регламент.
Член 3 Спиране на мерките за либерализиране на търговията
(1) Ако Комисията установи, че са налице достатъчно доказателства за неизпълнение от страна на Армения на някое от условията, определени в член 2, първа алинея, Комисията може чрез акт за изпълнение да спре изцяло или частично прилагането на мерките за либерализиране на търговията, предвидени в член 1. Този акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, предвидена в член 5, параграф 3.
(2) Ако държава членка поиска от Комисията да спре прилагането на някоя от мерките за либерализиране на търговията, предвидена в член 1 въз основа на неизпълнение от страна на Армения на условията, посочени в член 2, първа алинея, буква в), в срок от четири месеца от искането Комисията представя мотивирано становище относно обосноваността на твърдението за неизпълнение от страна на Армения. Ако Комисията стигне до заключението, че твърдението е обосновано, тя започва процедурата, посочена в параграф 1 от настоящия член.
Член 4 Защитни мерки
(1) Когато продукт с произход от Армения, попадащ в обхвата на член 1, параграф 1, се внася при условия, които оказват неблагоприятно въздействие върху пазара на Съюза или върху пазара на една или повече държави членки за сходни или пряко конкурентни продукти, Комисията може да наложи чрез акт за изпълнение всяка мярка, която счете за необходима. Този акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, предвидена в член 5, параграф 3. Тези мерки могат да бъдат налагани за такъв срок, какъвто е необходим, за да се противодейства на неблагоприятните въздействия върху пазара на Съюза или върху пазара на една или повече държави членки за сходни или пряко конкурентни продукти.
(2) За да наложи мерки в съответствие с параграф 1, Комисията прави оценка на състоянието на пазара на Съюза или на пазара на една или повече държави членки за сходни или пряко конкурентни продукти. Тази оценка започва:
а) след надлежно обосновано искане от държава членка, включващо достатъчно prima facie доказателства, за които основателно може да се очаква, че са на разположение на тази държава членка в съответствие с параграф 3, за наличието на внос, който оказва неблагоприятно въздействие върху пазара, посочен в параграф 1; или
б) по собствена инициатива, след като за Комисията стане видно, че има достатъчно prima facie доказателства за наличието на внос, който оказва неблагоприятно въздействие върху пазара, посочен в параграф 1. Оценката, посочена в първа алинея, се извършва в рамките на четири месеца от започването ѝ.
(3) При извършване на оценката в съответствие с параграф 2 Комисията взема предвид всички значими пазарни тенденции, включително въздействието на съответния внос върху състоянието на пазара на Съюза или пазара на една или повече държави членки за сходни или пряко конкурентни продукти. Тази оценка включва следните фактори:
а) темповете и обема на увеличаване на вноса от Армения на съответния продукт в абсолютно и относително изражение;
б) въздействието на съответния внос върху производството и цените на пазара на Съюза или на пазара на една или повече държави членки, като същевременно се вземат предвид тенденциите при вноса от други източници. Могат да бъдат взети предвид и други значими фактори.
(4) При критични обстоятелства, когато забавянето би причинило трудно поправима вреда на съответния пазар, Комисията може посредством акт за изпълнение временно да наложи всяка мярка, която счете за необходима. Такава мярка може да бъде налагана само след надлежно обосновано искане от държава членка в съответствие с параграф 2, първа алинея, буква а) от настоящия член и се приема в срок от 21 дни след получаване на искането. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 5, параграф 4. Тези актове остават в сила за срок, не по-дълъг от 120 дни.
(5) Когато в резултат на оценката, посочена в параграф 2, Комисията прецени, че пазарът на Съюза или пазарът на една или повече държави членки за сходни или пряко конкурентни продукти е бил засегнат неблагоприятно, и възнамерява да наложи окончателна мярка в съответствие с параграф 1, тя публикува известие в Официален вестник на Европейския съюз, с което обявява намерението си да наложи такава мярка. В посоченото известие се съдържа обобщение на основните резултати от оценката и се посочва срокът, в който заинтересованите страни могат да представят становищата си в писмен вид. Този срок не може да надвишава 10 дни от датата на публикуване на известието.
Член 5 Процедура на комитет
(1) Комисията се подпомага от Комитета по Митническия кодекс, създаден с член 285, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (), във връзка с член 3, параграф 1 от настоящия регламент. Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011.
(2) Във връзка с член 4, параграф 1 от настоящия регламент Комисията се подпомага от Комитета по защитните мерки, създаден с член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/478 на Европейския парламент и на Съвета (). Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011.
(3) При позоваване на настоящия параграф се прилага член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011.
(4) При позоваване на настоящия параграф се прилага член 4 от Регламент (ЕС) № 182/2011.
Член 6 Докладване относно прилагането на мерките за либерализиране на търговията
Комисията докладва за прилагането на мерките за либерализиране на търговията, предвидени в настоящия регламент, в рамките на Комитета за партньорство в състав „Търговия“, създаден съгласно Споразумението за партньорство.
Член 7 Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент се прилага до 11 октомври 2028 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 7 октомври 2026 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател T. BYRNE
Приложение I
Списък на продуктите, предмет на мерки за либерализация на търговията, посочени в член 1, параграф 1, буква а) Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура (КН) описанието на продуктите служи само за справка, като тарифните преференции се определят от кодовете по КН. Ако са посочени „ex“ кодове по КН, тарифните преференции се определят съгласно кода по КН и описанието, взети заедно. Включването на продукти с код по КН, отбелязан със звездичка (*), зависи от спазването на условията, определени в съответното право на Съюза. С цел опростяване продуктите са изброени по групи. В тези групи може да са включени продукти, за които митата по Общата митническа тарифа са оттеглени или суспендирани. Код по КН Описание на стоката 0101 29 90 Живи коне, различни от расови за разплод, различни от тези, предназначени за клане 0101 30 00 Живи магарета 0101 90 00 Живи мулета и катъри 0104 20 10 * Живи расови кози за разплод 0106 14 10 Живи домашни зайци 0106 39 10 Живи гълъби 0205 00 Меса от животни от рода на конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, охладени или замразени 0206 80 91 Карантии, годни за консумация, от коне, магарета, мулета или катъри, пресни или охладени, различни от предназначените за производство на фармацевтични препарати 0206 90 91 Карантии, годни за консумация, от коне, магарета, мулета или катъри, замразени, различни от предназначените за производство на фармацевтични препарати 0207 14 91 Черен дроб, замразен, от петли и кокошки от вида Gallus domesticus 0207 27 91 Черен дроб, замразен, от пуйки 0207 45 95 0207 55 95 0207 60 91 Черен дроб, замразен, от патици, гъски или токачки, различен от тлъст черен дроб от патици или гъски ex 0208 Други меса и карантии, годни за консумация, пресни, охладени или замразени, с изключение на продуктите от подпозиция 0208 40 20 0210 99 10 Меса от коне, осолени или в саламура или изсушени 0210 99 59 Карантии от животни от рода на едрия рогат добитък, осолени или в саламура, сушени или пушени, различни от месести части от диафрагмата ex 0210 99 85 Карантии от овце или кози, осолени или в саламура, сушени или пушени ex 0210 99 85 Карантии, осолени или в саламура, сушени или пушени, различни от черен дроб от домашни птици, различни от тези от домашни свине, от животни от рода на едрия рогат добитък или от овце или кози 0403 20 51 Кисело мляко, ароматизирано или с прибавка на плодове, ядки или какао 0403 20 53 0403 20 59 0403 20 91 0403 20 93 0403 20 99 0403 90 71 Мътеница, заквасени млека и сметана, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, ароматизирани или с прибавка на плодове, ядки или какао 0403 90 73 0403 90 79 0403 90 91 0403 90 93 0403 90 99 0405 20 10 Млечни пасти за намазване, с тегловно съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 39 %, но непревишаващо 75 % 0405 20 30 0407 19 90 0407 29 90 0407 90 90 Птичи яйца с черупки, пресни, консервирани или варени, различни от яйца от домашни птици 0409 00 00 Естествен мед 0410 10 10 0410 10 91 0410 10 99 0410 90 00 Продукти от животински произход, годни за консумация, неупоменати, нито включени другаде 0511 99 39 Естествени сюнгери от животински произход, различни от необработени глава 3 Риби и ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни глава 6 Живи растения и цветарски продукти 0701 Картофи, пресни или охладени 0702 Домати, пресни или охладени 0703 10 Лук и шалот, пресни или охладени 0703 90 00 Праз и други лукови зеленчуци, пресни или охладени 0704 Зеле, карфиол, къдраво зеле, алабаш и подобни, годни за консумация зеленчуци от рода Brassica, пресни или охладени 0705 Марули (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени 0706 Моркови, репи, салатно цвекло, козя брада, целина с едри глави, репички и подобни кореноплодни, годни за консумация, пресни или охладени 0708 Бобови зеленчуци, със или без шушулките, пресни или охладени 0709 20 00 Аспержи, пресни или охладени 0709 30 00 Патладжани, пресни или охладени 0709 40 00 Целина, различна от целината с едри глави, прясна или охладена 0709 51 00 0709 52 00 0709 53 00 0709 54 00 0709 55 00 0709 59 00 Гъби, пресни или охладени 0709 60 10 Сладки пиперки, пресни или охладени 0709 60 99 Пиперки от рода Capsicum или от рода Pimenta, пресни или охладени, различни от сладките пиперки, различни от от рода Capsicum , предназначени за производство на капсаицин или на багрила от олеосмоли от растения от род Capsicum, и различни от тези, предназначени за промишлено производство на етерични масла или на резиноиди 0709 70 00 Спанак, новозеландски спанак и лобода, пресни или охладени ex 0709 91 00 Артишок (ангинарии), пресен или охладен, в периода от 1 юли до 31 октомври 0709 92 10 * Маслини, пресни или охладени, предназначени за употреба, различна от производството на маслиново масло 0709 93 10 Тиквички, пресни или охладени 0709 99 10 Салати, пресни или охладени, различни от марулите (Lactuca sativa) и цикориите (Cichorium spp.) 0709 99 20 Листно цвекло (или бяло цвекло) и артишок (Cynara cardunculus), пресни или охладени 0709 99 40 Каперси (Carparidacees), пресни или охладени 0709 99 50 Резене, прясно или охладено 0709 93 90 0709 99 90 Други зеленчуци, пресни или охладени ex 0710 Зеленчуци, неварени или варени във вода или на пара, замразени, с изключение на продуктите от подпозиция 0710 40 00 ex 0711 Зеленчуци, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, със сероводород или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за директна консумация в това състояние, с изключение на продуктите от подпозиции 0711 20 90 и 0711 90 30 ex 0712 Зеленчуци, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин, с изключение на маслини и на продуктите от подпозиция 0712 90 19 0713 Бобови зеленчуци, сушени, без шушулките, дори с обелени люспи или начупени 0714 20 10 * Сладки картофи, пресни, цели, предназначени за консумация от човека 0714 20 90 Сладки картофи, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули, различни от пресни и цели и предназначени за консумация от човека 0714 90 90 Земни ябълки и подобни корени и грудки с високо съдържание на инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули; сърцевина на сагово дърво 0802 11 90 Бадеми, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени, различни от горчиви 0802 12 90 0802 21 00 Лешници (Corylus spp.), пресни или сушени, дори без черупките им или обелени 0802 22 00 0802 31 00 Обикновени орехи, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени 0802 32 00 0802 41 00 0802 42 00 Кестени (Castanea spp.), пресни или сушени, със или без черупките им или обелени 0802 51 00 0802 52 00 Шамфъстък, пресен или сушен, дори без черупките или обелен 0802 61 00 0802 62 00 Орехи „макадамия“, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени 0802 91 00 0802 92 00 Семена от пиния (Pinus spp.), пресни или сушени, дори без черупките им или обелени 0802 99 10 0802 99 90 Пеканови орехи и други черупкови плодове, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени 0803 10 10 Хлебни банани, пресни 0803 10 90 0803 90 90 Банани, включително хлебни банани, сушени 0804 10 00 Фурми, пресни или сушени 0804 20 10 Смокини, пресни или сушени 0804 20 90 0804 30 00 Ананаси, пресни или сушени 0804 40 00 Авокадо, прясно или сушено ex 0805 21 Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементинки, wilkings и подобни цитрусови хибриди, пресни или сушени, в периода от 1 март до 31 октомври ex 0805 22 00 ex 0805 29 00 0805 40 00 Грейпфрут и помело, пресни или сушени 0805 50 90 Зелени лимони (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), пресни или сушени 0805 90 00 Други цитрусови плодове, пресни или сушени 0807 11 00 Пъпеши (в това число и дините), пресни 0807 19 00 0808 10 Ябълки, пресни 0808 30 10 Круши, пресни, предназначени за промишлени цели, в насипно състояние, в периода от 1 август до 31 декември 0808 40 00 Дюли, пресни 0809 21 00 Вишни (Prunus cerasus), пресни 0809 40 90 Трънки, пресни 0810 20 Малини, къпини или черници, кръстоска на малина и къпина, пресни 0810 30 Френско грозде, включително касис и цариградско грозде, прясно 0810 40 30 Боровинки от вида Vaccinium myrtillus, пресни 0810 40 50 Плодове от висока боровинка (от видовете Vaccinium macrocarpon и Vaccinium corymbosum), пресни 0810 40 90 Други боровинки от рода Vaccinium, пресни 0810 50 00 Киви, прясно 0810 60 00 Дуриани, пресни 0810 70 00 Райски ябълки, пресни 0810 90 Други плодове, пресни 0811 Плодове и черупкови плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, дори с прибавка на захар или други подсладители 0812 Плодове и черупкови плодове, временно консервирани, но негодни за директна консумация в това състояние 0813 10 00 Кайсии, сушени 0813 20 00 Сливи, сушени 0813 30 00 Ябълки, сушени 0813 40 10 Праскови, включително брюнони и нектарини, сушени 0813 40 30 Круши, сушени 0813 40 50 Папаи, сушени 0813 40 65 0813 40 95 Тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, маракуя, карамбол и питая и други плодове, сушени, различни от тези от позиции от 0801 до 0806 0813 50 12 Смеси от сушени плодове (различни от тези от позиции от 0801 до 0806 ) от папаи, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, маракуя, карамбол или питайя, но без сливи 0813 50 15 Други смеси от сушени плодове (различни от тези от позиции от 0801 до 0806 ), без сливи 0813 50 19 Смеси от сушени плодове (различни от тези от позиции от 0801 до 0806 ), със сливи 0813 50 31 Смеси изключително от черупкови тропически плодове от позиции 0801 и 0802 0813 50 39 Смеси изключително от черупкови плодове от позиции 0801 и 0802 , различни от черупкови тропически плодове 0813 50 91 Други смеси от черупкови плодове и сушени плодове от глава 8, без сливи или смокини 0813 50 99 Други смеси от черупкови плодове и сушени плодове от глава 8 0814 00 00 Кори от цитрусови плодове или от пъпеши и дини, пресни, замразени, поставени във вода — солена, със сероводород или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране, или сушени глава 9 Кафе, чай, мате и подправки 1008 50 00 Киноа (Chenopodium quinoa) ex 1104 29 17 Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени зърна от житни растения, с изключение на ечемик, овес, царевица, ориз и пшеница 1105 Брашно, грис, прах, люспи, гранули и агломерати под формата на гранули, от картофи 1106 10 00 Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци от позиция 0713 1106 30 Брашно, грис и прах от продуктите от глава 8 1108 20 00 Инулин ex глава 12 Маслодайни семена и плодове; разни видове семена, семена за посев и плодове; индустриални или медицински растения; слама и фуражи, с изключение на продуктите от позиция 1210 и подпозиции 1212 91 и 1212 93 00 Chapter 13 Естествени лакове, клейове, смоли и други растителни сокове и екстракти 1501 90 00 Мазнини от домашни птици, различни от тези от позиция 0209 или 1503 1502 10 90 1502 90 90 Мазнини от животни от рода на едрия рогат добитък, овцете или козите, различни от включените в позиция 1503 и различни от предназначените за промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация 1503 00 19 Стеарин от свинска мас и олеостеарин, различни от предназначените за промишлени цели 1503 00 90 Масло от свинска мас, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, нито смесени, нито обработени по друг начин, различни от масло от лой, предназначено за промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация 1504 Мазнини и масла и техните фракции, от риби или морски бозайници, дори рафинирани, но не химически променени 1505 00 10 Мазнина от вълна (серей), необработена 1507 Соево масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени 1508 Фъстъчено масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени 1511 10 90 Палмово масло, сурово, различно от предназначеното за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация, но не химически променено 1511 90 Палмово масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени, различно от суровото масло 1512 Слънчогледово масло, памучно масло или масло от шафранка (safflower) и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени 1513 Кокосово масло (масло от копра), палмистово масло или масло от бабасу и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени 1514 Рапично, репично или синапено масло и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени 1515 Други растителни или микробни мазнини и масла (включително маслото от жожоба) и техните фракции, нелетливи, дори рафинирани, но не химически променени 1516 Животински, растителни или микробни мазнини и масла и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, но необработени по друг начин 1517 Маргарин; хранителни смеси или препарати от животински, растителни или микробни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от глава 15, различни от хранителните мазнини и масла и техните фракции от позиция 1516 1518 00 Животински, растителни или микробни мазнини и масла и техните фракции, обработени чрез загряване, окислени, обезводнени, сулфурирани, продухани, полимеризирани чрез загряване във вакуум или в инертен газ или по друг начин химически променени, с изключение на тези от позиция 1516 ; негодни за консумация смеси или препарати от животински, растителни или микробни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от глава 15, неупоменати, нито включени другаде 1521 90 99 Восък от пчели или от други насекоми, дори рафиниран или оцветен, различен от суров восък 1522 00 10 Дегра 1522 00 91 Маслени утайки; неутрализационни утайки (soap-stocкs), различни от съдържащите масло, имащо характеристиките на маслиново масло 1601 00 10 Колбаси и подобни продукти от черен дроб и приготвени храни на базата на черен дроб 1602 20 10 Черен дроб от гъски или от патици, приготвен или консервиран 1602 41 90 Бутове и разфасовки от тях, приготвени или консервирани, от свине, различни от домашни свине 1602 42 90 Плешки и разфасовки от тях, приготвени или консервирани, от свине, различни от домашни свине 1602 49 90 Други приготвени или консервирани меса или карантии, включително смесите, от свине, различни от домашни свине 1602 50 31 1602 50 95 Други приготвени или консервирани меса или карантии, от животни от рода на едрия рогат добитък, без топлинна обработка, различни от смеси от топлинно обработени месо или карантии и топлинно необработени месо или карантии, дори в херметически затворени опаковки 1602 90 31 Други приготвени или консервирани меса или карантии, от дивеч или от зайци 1602 90 69 Други приготвени или консервирани меса или карантии, от овце или от кози или други животни, несъдържащи топлинно необработени месо или карантии от животни от рода на едрия рогат добитък и несъдържащи месо или карантии от домашни свине 1602 90 91 1602 90 95 1602 90 99 1603 00 10 Екстракти и сокове от месо, риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg 1604 Приготвени или консервирани риби; хайвер и неговите заместители, приготвени на основата на яйца от риби 1605 Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, приготвени или консервирани 1702 50 00 Фруктоза, химически чиста 1702 90 10 Малтоза, химически чиста 1704 Захарни изделия без какао (включително белия шоколад) глава 18 Какао и продукти от какао глава 19 Хранителни продукти, приготвени на базата на житни растения, брашна, скорбяла, нишесте или мляко; тестени сладкарски изделия ex глава 20 Хранителни продукти от зеленчуци, плодове или други части от растения, с изключение на продуктите от подпозиции 2001 90 30 , 2004 90 10 и 2005 80 00 ex глава 21 Разни видове хранителни продукти, с изключение на продуктите от подпозиции 2106 10 , 2106 90 20 , 2106 90 30 , 2106 90 51 , 2106 90 55 , 2106 90 59 , 2106 90 92 и 2106 90 98 ex глава 22 Безалкохолни и алкохолни напитки, други алкохолсъдържащи течности и видове оцет, с изключение на продуктите от подпозиции от 2204 10 11 до 2204 30 10 , от позиция 2207 и от подпозиция 2208 40 2302 50 00 Трици и други видове отпадъци, дори агломерирани под формата на гранули, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на бобови растения 2307 00 19 Други винени утайки 2308 00 19 Други джибри от грозде 2308 00 90 Други растителни материали и отпадъци, растителни остатъци и субпродукти, дори агломерирани под формата на гранули от видовете, използвани за храна на животни, неупоменати, нито включени другаде 2309 10 90 Други храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно, различни от съдържащите скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин от подпозиции 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 и 2106 90 55 или млечни продукти 2309 90 10 Продукти от риби или морски бозайници, наречени „разтворими“, от видовете, използвани за храна на животни 2309 90 91 Резенки от цвекло с прибавка на меласа, от видовете, използвани за храна на животни 2309 90 96 Други препарати от видовете, използвани за храна на животни, с тегловно съдържание на холин хлорид 49 % или повече, върху органичен или неорганичен носител глава 24 Тютюн и обработени заместители на тютюна; продукти, дори съдържащи никотин, предназначени за вдишване без горене на продуктите; други продукти, съдържащи никотин, предназначени за въвеждане на никотин в човешкото тяло 2519 90 10 Магнезиев оксид, различен от калцинирания магнезиев карбонат (магнезит) 2522 Вар, негасена, гасена или хидравлична, с изключение на калциевия оксид и калциевия хидроксид от позиция 2825 2523 Видове хидравличен цимент (включително циментов клинкер), дори оцветени глава 27 Минерални горива, минерални масла и продукти от тяхната дестилация; битуминозни материали; минерални восъци 2801 Флуор, хлор, бром и йод 2802 00 00 Сублимирана или утаена сяра; колоидна сяра ex 2804 Водород, благородни газове и други неметални елементи, с изключение на продуктите от подпозиция 2804 69 00 2805 19 Алкални или алкалоземни метали, различни от натрий и калций 2805 30 Редкоземни метали, скандий и итрий, дори смесени или сплавени помежду си 2806 Хлороводород (солна киселина); хлорсулфонова киселина 2807 00 00 Сярна киселина; олеум 2808 00 00 Азотна киселина; нитрирна смес 2809 Дифосфорен пентаоксид; фосфорна киселина; полифосфорни киселини с определен или неопределен химичен състав 2810 00 90 Борни оксиди, различни от диборен триоксид; борни киселини 2811 Други неорганични киселини и други кислородни неорганични съединения на неметалните елементи 2812 Халогениди и оксихалогениди на неметалните елементи 2813 Сулфиди на неметалните елементи; технически фосфорен трисулфид 2814 Амоняк, безводен или във воден разтвор 2815 Натриев хидроксид (сода каустик); калиев хидроксид (поташ); натриев или калиев пероксид 2816 Хидроксид и пероксид на магнезия; оксиди, хидроксиди и пероксиди на стронция или бария 2817 00 00 Цинков оксид; цинков пероксид 2818 10 Изкуствен корунд с определен или неопределен химичен състав 2818 20 00 Алуминиев оксид, различен от изкуствения корунд 2819 Хромни оксиди и хидроксиди 2820 Манганови оксиди 2821 Железни оксиди и хидроксиди; багрилна пръст, съдържаща тегловно 70 % или повече свързано желязо, изчислено като дижелезен триоксид (Fe2O3) 2822 00 00 Кобалтови оксиди и хидроксиди; технически кобалтови оксиди 2823 00 00 Титанови оксиди 2824 Оловни оксиди; миний и оранжев миний 2825 Хидразин и хидроксиламин и техните неорганични соли; други неорганични основи; други оксиди, хидроксиди и пероксиди на металите 2826 Флуориди; флуоросиликати, флуороалуминати и други комплексни флуорни соли 2827 Хлориди, оксихлориди и хидроксихлориди; бромиди и оксибромиди; йодиди и оксийодиди 2828 Хипохлорити; технически калциев хипохлорит; хлорити; хипобромити 2829 Хлорати и перхлорати; бромати и пербромати; йодати и перйодати 2830 Сулфиди; полисулфиди, с определен или неопределен химичен състав 2831 Дитионити и сулфоксилати 2832 Сулфити; тиосулфати 2833 Сулфати; стипци; пероксосулфати (персулфати) 2834 10 00 Нитрити 2834 21 00 Нитрати 2834 29 2835 Фосфинати (хипофосфити), фосфонати (фосфити) и фосфати; полифосфати, с определен или неопределен химичен състав 2836 Карбонати; пероксокарбонати (перкарбонати); технически амониев карбонат, съдържащ амониев карбамат 2837 Цианиди, оксицианиди и комплексни цианиди 2839 Силикати; технически силикати на алкалните метали 2840 Борати; пероксоборати (перборати) 2841 Соли на оксометалните или пероксометалните киселини 2842 Други соли на неорганичните киселини или пероксокиселините (включително алуминосиликати с определен или неопределен химичен състав), с изключение на азидите 2843 Благородни метали в колоидно състояние; неорганични или органични съединения на благородни метали с определен или неопределен химичен състав; амалгами на благородни метали ex 2844 30 11 Металокерамики, съдържащи уран, обеднен на U 235, или съединения на този продукт, различни от необработен ex 2844 30 51 Металокерамики, съдържащи торий или съединения на този продукт, различни от необработен 2845 90 90 Изотопи, различни от посочените в позиция 2844 ; техните неорганични или органични съединения с определен или неопределен химичен състав, различни от тежка вода (деутериев оксид) (Евратом), различни от бор, обогатен с бор-10 и неговите съединения, различни от литий, обогатен с литий-6 и неговите съединения, различни от хелий-3, различни от деутерий и деутериеви съединения, водород и неговите съединения, обогатени с деутерий, или смеси и разтвори, съдържащи тези продукти (Евратом) 2846 Неорганични или органични съединения на редкоземните метали, на итрия или на скандия или на техните смеси 2847 00 00 Водороден пероксид (кислородна вода), дори втвърден с карбамид 2849 Карбиди с определен или неопределен химичен състав 2850 00 Хидриди, нитриди, азиди, силициди и бориди с определен или неопределен химичен състав, различни от карбидите от позиция 2849 2852 Неорганични или органични съединения на живака, с определен или с неопределен химичен състав, с изключение на амалгамите 2853 Фосфиди с определен или неопределен химичен състав, с изключение на ферофосфорните; други неорганични съединения (включително дестилирани води, проводими води или води със същата степен на чистота); втечнен въздух (включително втечнения въздух с отстранени благородни газове); сгъстен въздух; амалгами, различни от тези на благородните метали 2903 Халогенопроизводни на въглеводородите 2904 Сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на въглеводородите, дори халогенирани ex 2905 Ациклени алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни, с изключение на продуктите от подпозиции 2905 43 00 и 2905 44 2906 Циклени алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2907 Феноли; фенолни алкохоли 2908 Халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на фенолите или на фенолните алкохоли 2909 Етери, етер-алкохоли, етер-феноли, етер-алкохол-феноли, алкохолни пероксиди, етерни пероксиди, кетонни пероксиди (с определен или с неопределен химичен състав) и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2910 Епоксиди, епокси-алкохоли, епокси-феноли и епокси-етери с три атома в пръстена, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2911 00 00 Ацетали и хемиацетали, дори съдържащи други кислородни функционални групи, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2912 Алдехиди, дори съдържащи други кислородни функционални групи; циклени полимери на алдехидите; параформалдехид 2913 00 00 Халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на продуктите от позиция 2912 2914 Кетони и хинони, дори съдържащи други кислородни функционални групи, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2915 Наситени ациклени монокарбоксилни киселини и техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2916 Ненаситени ациклени монокарбоксилни киселини и циклени монокарбоксилни киселини, техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2917 Поликарбоксилни киселини, техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2918 Карбоксилни киселини, съдържащи допълнителни кислородни функционални групи, и техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2919 Естери на фосфорната киселина и техните соли, включително лактофосфатите; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2920 Естери на другите неорганични киселини на неметалните елементи (с изключение на естерите на халогеноводородите) и техните соли; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2921 Съединения с аминна функционална група 2922 Аминосъединения с кислородни функционални групи 2923 Кватернерни амониеви соли и хидроксиди; лецитини и други фосфоаминолипиди, с определен или неопределен химичен състав 2924 Съединения с карбоксиамидна функционална група; съединения на въглеродната киселина с амидна функционална група 2925 Съединения с карбоксилимидна функционална група (включително захарина и неговите соли) или с иминна функционална група 2926 Съединения с нитрилна функционална група 2927 00 00 Диазосъединения, азосъединения или азоксисъединения 2928 00 90 Органични производни на хидразина или на хидроксиламина, различни от N,N-Бис(2-метоксиетил)хидроксиламин 2929 10 00 Изоцианати 2929 90 Други съединения с други азотни функционални групи 2930 20 00 Тиокарбамати и дитиокарбамати, и тиурам моно-, ди- или тетрасулфиди; дитиокарбонати (ксантати) 2930 30 00 ex 2930 90 95 2930 40 90 Метионин (различен от Метионин (INN)), 2-(N,N-диетиламино)етантиол, бис(2-хидроксиетил)сулфид (тиодигликол (INN)), алдикарб (ISO), каптафол (ISO), метамидофос (ISO) и други органични тиосъединения, различни от дитиокарбонати (ксантати) 2930 60 00 2930 70 00 2930 80 00 2930 90 13 2930 90 16 ex 2930 90 95 2931 Други органоминерални съединения 2932 Хетероциклени съединения, съдържащи само кислородни хетероатоми 2933 Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми 2934 Нуклеинови киселини и техните соли, с определен или неопределен химичен състав; други хетероциклени съединения 2935 10 00 N-Метилперфлуорооктанов сулфонамид 2935 20 00 N-Етилперфлуорооктанов сулфонамид 2935 30 00 N-Етил-N-(2-хидроксиетил) перфлуорооктанов сулфонамид 2935 40 00 N-(2-Хидроксиетил)-N-метилперфлуорооктанов сулфонамид 2935 50 00 Други перфлуорооктанови сулфонамиди 2935 90 90 Други сулфонамиди 2938 Гликозиди, естествени или възпроизведени чрез синтез, техните соли, етери, естери и други производни 2940 00 00 Химически чисти захари, с изключение на захарозата, лактозата, малтозата, глюкозата и фруктозата (левулозата); захарни етери, ацетали и естери и техните соли, различни от продуктите от позиция 2937 , 2938 или 2939 2941 20 30 Дихидрострептомицин, неговите соли, естери и хидрати 2942 00 00 Други органични съединения 3102 Минерални или химични азотни торове 3103 11 00 Суперфосфати 3103 19 00 3105 Минерални или химични торове, съдържащи два или три от подхранващите елементи: азот, фосфор и калий; други торове; продукти от настоящата глава, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло, непревишаващо 10 kg ex глава 32 Дъбилни или багрилни екстракти; танини и техните производни; пигменти и други багрилни вещества; бои и лакове; китове; мастила; с изключение на продуктите от подпозиции 3201 20 00 , 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (дъбилни екстракти от евкалипт), еx32019090 (дъбилни екстракти, получени от гамбир и плодове от миробалан) и еx32019090 (други дъбилни екстракти с растителен произход) глава 33 Етерични масла и резиноиди; готови парфюмерийни или тоалетни продукти и козметични препарати глава 34 Сапуни, повърхностноактивни органични продукти, препарати за пране, смазочни препарати, изкуствени восъци, восъчни препарати, препарати за лъскане или почистване, свещи и подобни артикули, пасти за моделиране, „зъболекарски восъци“ и състави за зъболекарството на базата на гипс 3501 Казеини, казеинати и други казеинови производни; казеинови лепила 3502 90 90 Албуминати и други производни на албумините 3503 00 Желатин (включително желатин под формата на изрязани квадратни или правоъгълни листове, дори с обработена повърхност или оцветени) и производни на желатина; ихтиокол; други лепила от животински произход, с изключение на казеиновите лепила от позиция 3501 3504 00 Пептони и техните производни; други протеинови вещества и техните производни, неупоменати, нито включени другаде; стрити на прах кожи, обработени или не с хром 3506 Готови лепила, неупоменати, нито включени другаде; всякакви продукти, употребявани за лепене, пригодени за продажба на дребно като лепила с нетно тегло, непревишаващо 1 kg 3507 Ензими; ензимни препарати, неупоменати, нито включени другаде глава 36 Барути и експлозиви; пиротехнически артикули; кибрити; пирофорни сплави; възпламенителни материали глава 37 Фотографски или кинематографски продукти ex глава 38 Различни видове продукти на химическата промишленост с изключение на продуктите от подпозиции 3809 10 и 3824 60 глава 39 Пластмаси и пластмасови изделия глава 40 Каучук и каучукови изделия ex 4104 Дъбени или „crust“ кожи от животни от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, но необработени по друг начин, с изключение на продуктите от подпозиции 4104 41 19 и 4104 49 19 ex 4106 31 00 Дъбени или „crust“ кожи от свине, обезкосмени, в мокро състояние (включително wet-blue), цепени, но необработени по друг начин, или в сухо състояние (crust), дори цепени, но необработени по друг начин 4106 32 00 4107 Дъбени или „crust“ кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от позиция 4114 4112 00 00 Дъбени или „crust“ овчи кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от позиция 4114 4113 Дъбени или „crust“ кожи от други животни, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от позиция 4114 4114 Замшеви кожи — гюдерии (включително комбинирано маслено-формалиново дъбени кожи); кожи с лаково или друго покритие; метализирани кожи 4115 10 00 Възстановена кожа на базата на кожа или кожени влакна, на плочи, листове или ленти, дори навити на рула глава 42 Кожени изделия; седларски или сарашки артикули; пътнически артикули, ръчни чанти и други подобни; изделия от черва глава 43 Кожухарски кожи и облекла от тях; изкуствени кожухарски кожи глава 44 Дървен материал и изделия от дървен материал; дървени въглища глава 45 Корк и коркови изделия глава 46 Тръстикови или кошничарски изделия глава 50 Естествена коприна ex глава 51 Вълна, фини и груби животински косми, с изключение на продуктите от позиция 5105 ; прежди и тъкани от конски косми глава Памук глава 53 Други растителни текстилни влакна; хартиена прежда и тъкани от хартиена прежда глава 54 Синтетични или изкуствени нишки; ленти и подобни форми от синтетични или изкуствени текстилни материали глава 55 Щапелни синтетични или изкуствени влакна глава 56 Вати, филцове и нетъкани текстилни материали; специални прежди; канапи, въжета и дебели въжета; артикули на въжарството глава 57 Килими и други подови настилки от текстилни материали глава 58 Специални тъкани; тъфтинг изделия; дантели; гоблени; пасмантерия; бродерии глава 59 Импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани тъкани; технически артикули от текстилни материали глава 60 Трикотажни платове глава 61 Облекла и допълнения за облекла, трикотажни или плетени глава 62 Облекла и допълнения за облеклата, различни от трикотажните или плетените глава 63 Други конфекционирани текстилни артикули; асортименти; парцали и употребявани облекла и текстилни артикули глава 64 Обувки, гети и подобни артикули; части за тях глава 65 Шапки и части за шапки глава 66 Чадъри, слънчобрани, бастуни, бастуни столове, камшици, бичове, и техните части глава 67 Апретирани пера и пух и артикули от пера и пух; изкуствени цветя; изделия от човешки коси глава 68 Изделия от камъни, гипс, цимент, азбест, слюда или аналогични материали глава 69 Керамични продукти глава 70 Стъкло и изделия от стъкло глава 71 Естествени или култивирани перли, скъпоценни или полускъпоценни камъни, благородни метали, плакета или дублета от благородни метали и изделия от тези материали; бижутерийна имитация; монети 7202 Феросплави ex глава 73 Изделия от чугун, желязо или стомана, с изключение на продуктите от подпозиции: 7301 10 00 , 7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 , 7304 11 00 , 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 22 00 , 7304 23 00 , 7304 24 00 , 7304 29 , 7304 31 , 7304 39 , 7304 41 00 , 7304 49 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 , 7304 90 00 , 7305 , 7306 глава 74 Мед и изделия от мед 7505 12 00 Пръти и профили, от никелови сплави 7505 22 00 Телове, от никелови сплави 7506 20 00 Ламарини, ленти, листове и фолио, от никелови сплави 7507 20 00 Принадлежности за тръбопроводи, от никел ex глава 76 Алуминий и изделия от алуминий, с изключение на продуктите от позиции 7601 и 7607 глава 78 Олово и изделия от олово ex глава 79 Цинк и изделия от цинк, с изключение на продуктите от позиции 7901 и 7903 ex глава 81 Други неблагородни метали; металокерамики; изделия от тези материали, с изключение на продуктите от подпозиции 8101 10 00 , 8101 94 00 , 8102 10 00 , 8102 94 00 , 8104 11 00 , 8104 19 00 , 8108 20 00 , 8108 30 00 , 8109 21 00 , 8109 29 00 , 8110 10 00 , 8112 21 90 , 8112 51 00 , 8112 59 00 , 8112 69 10 , 8112 92 и 8113 00 20 глава 82 Инструменти и сечива, ножарски артикули и прибори за хранене от неблагородни метали; части за тези артикули от неблагородни метали глава 83 Различни изделия от неблагородни метали глава 84 Ядрени реактори, котли, машини, апарати и механизми; части за тези машини или апарати глава 85 Електрически машини и апарати, електроматериали и техните части; апарати за записване или възпроизвеждане на звук, апарати за записване или възпроизвеждане на телевизионно изображение и звук и части и принадлежности за тези апарати глава 86 Превозни средства и оборудване за железопътни или подобни линии и техните части; механични сигнализационни устройства (включително електромеханичните) за комуникационни пътища глава 87 Автомобилни превозни средства, трактори, мотоциклети и велосипеди и други сухопътни превозни средства, техните части и принадлежности глава 88 Въздухоплаване и космонавтика глава 89 Морско или речно корабоплаване глава 90 Оптични, фотографски или кинематографски, измерителни, контролиращи или прецизиращи инструменти и апарати; медико-хирургически инструменти и апарати; части и принадлежности за тези инструменти или апарати глава 91 Часовникарски изделия глава 92 Музикални инструменти; части и принадлежности за тези инструменти глава 94 Мебели; медицинска и хирургическа мебелировка; спални артикули и други подобни; осветителни тела и осветителна арматура, неупоменати, нито включени другаде; рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули; сглобяеми конструкции глава 95 Играчки, игри, артикули за забавление или за спорт; техните части и принадлежности глава 96 Разни видове изделия
Приложение II
Списък на продуктите, предмет на мерки за либерализация на търговията, посочени в член 1, параграф 1, буква б) Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура (КН) описанието на продуктите в третата колона от таблицата има само указателен характер. Преференциалният режим се определя, в контекста на настоящото приложение, от обхвата на кодовете по КН, посочени във втората колона на таблицата и приложими към момента на приемане на настоящия регламент. Пореден номер Код по КН Описание на стоката Обем (в тонове) на календарна година () 090190 0707 00 Краставици или корнишони, пресни или охладени 6 500 090191 0806 Грозде, прясно или сушено 5 000 090192 0808 30 90 Круши, пресни, различни от предназначените за промишлени цели, в насипно състояние, в периода от 1 август до 31 декември 750 090193 0809 10 00 Кайсии, пресни 7 000 090194 0809 29 00 Череши, различни от вишни (Prunus cerasus), пресни 2 000 090195 0809 30 Праскови, включително брюнони и нектарини, пресни 3 500 090196 0809 40 05 Сливи, пресни 1 500 090197 0810 10 00 Ягоди, пресни 2 500 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2269/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)