Член 1
Регламент (ЕС) 2024/823 се изменя, както следва:
1. Член 2 се изменя, както следва:
а) заглавието се заменя със следното: „Условия за прилагане и за спиране на прилагането на преференциалния режим“ ;
б) в параграф 1 буква в) се заменя със следното: „в) участие на страните бенефициери в ефективно административно сътрудничество със Съюза, включително необходимото за проверка на доказателствата за произход, с цел да бъдат предотвратени рисковете от измами; и“ ;
в) в параграф 2 втора алинея се заличава;
г) добавя се следният параграф: „4. Ако страна бенефициер наруши параграф 1, буква г) от настоящия член, Комисията може в съответствие с член 6 да спре, изцяло или отчасти, прилагането на преференциален режим съгласно настоящия регламент по отношение на съответната страна бенефициер.“
2. В член 3 параграф 2 се заменя със следното: „2. Независимо от останалите разпоредби на настоящия регламент, по-специално член 10, предвид изключителната чувствителност на пазарите на селскостопански продукти, ако вносът на селскостопански продукти предизвика сериозни смущения на пазарите на Съюза и на техните регулаторни механизми, Комисията може да приеме подходящи мерки чрез актове за изпълнение. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 8, параграф 3.“
3. Член 10 се изменя, както следва:
а-2) заглавието се заменя със следното: „Други мерки за спиране“ ;
б-2) в параграф 1, първа алинея уводната част се заменя със следното: „1. Когато Комисията прецени, че разполага с достатъчно доказателства за измама или че е налице значително увеличение на вноса в Съюза над нивото на обичайното производство и на обичайния капацитет за износ, тя може да вземе мерки за спиране, изцяло или отчасти, на прилагането на предвидения в настоящия регламент режим за срок от три месеца, при условие че преди това:“.
4. В член 12 втора алинея се заменя със следното: „Прилага се до 31 декември 2030 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 16 декември 2025 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател M. BJERRE ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2014/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)