Член 1 Изменения на Регламент (ЕС) 2021/2115
Регламент (ЕС) 2021/2115 се изменя, както следва:
1. Член 4 се изменя, както следва:
а) в параграф 3 буква а) се заменя със следното: „а) „обработваема земя“ означава земя, обработвана за отглеждане на култури, или площ на разположение за отглеждане на култури, но оставена под угар; освен това, докато трае задължението, това означава земя, обработвана за отглеждане на култури, или площи на разположение за отглеждане на култури, но под угар, които земя и площи са били оставени под угар в съответствие с член 31 или член 70 от настоящия регламент, или в съответствие с членове 22, 23 или 24 от Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета (), или в съответствие с член 39 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (), или в съответствие с член 28 от Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета ().
б) в параграф 4, първа алинея буква б) се заменя със следното: „б) всякакъв вид площ в стопанството, която е:
заета от особености на ландшафта, подлежащи на задължението за запазване съгласно стандарт 8 за ДЗЕС от приложение III; или
определена или поддържана в резултат на екосхема по смисъла на член 31 за времетраенето на съответното задължение на земеделския стопанин. Ако държавите членки решат, „хектар, отговарящ на условията за подпомагане“ може да включва други особености на ландшафта, при условие че те не са преобладаващи и не възпрепятстват значително извършването на селскостопанската дейност поради заеманата от тях площ от земеделския парцел. При прилагането на посочения принцип държавите членки могат да определят максимален дял от земеделския парцел, който да включва тези други особености на ландшафта. Що се отнася до постоянно затревени площи с разпръснати особености на ландшафта, неотговарящи на условията за подпомагане, държавите членки могат да решат да приложат фиксирани коефициенти за намаление с цел определяне на площта, за която се счита, че отговаря на условията за подпомагане;“
2. Член 13 се изменя, както следва:
а-2) в параграф 1 се добавя следната алинея: „При определянето на стандарти 5, 6, 7 или 9 за ДЗЕС, изброени в приложение III, държавите членки могат да предвидят специфични освобождавания от изискванията на тези стандарти. Тези освобождавания се основават на обективни и недискриминационни критерии, като например култури, видове почви и системи за земеделие, или щети по постоянно затревени площи, дължащи се, inter alia, на диви животни или инвазивни видове, и са ограничени, що се отнася до площта, която може да обхващат. Специфичните освобождавания се предвиждат само когато и доколкото са необходими за решаване на специфични проблеми при прилагането на тези стандарти и не възпрепятстват в значителна степен приноса на всеки от тези стандарти за постигането на техните основни цели, изброени в приложение III.“;
б-2) вмъква се следният параграф: „2a. При прилагането на минималните стандарти, определени в съответствие с параграфи 1 и 2, държавите членки могат да разрешават временни дерогации от изисквания като срокове и периоди, определени в тези стандарти, в случай на метеорологични условия, които не позволяват на земеделските стопани и другите бенефициери да изпълнят тези изисквания през дадена година. Обхватът на тези временни дерогации е ограничен до земеделските стопани и другите бенефициери или до районите, засегнати от метеорологичните условия, и те се прилагат само докато са абсолютно необходими.“
3. В член 31 се вмъква следният параграф: „1a. Като част от екосхемите, посочени в параграф 1, държавите членки предвиждат и предоставят подпомагане за една или повече схеми, обхващащи върху обработваема земя практики за поддържане на непроизводствени площи, като например земя, оставена под угар, и за създаване на нови особености на ландшафта. Тези схеми са доброволни за активните земеделски стопани и групите активни земеделски стопани.“
4. В член 119, параграф 7, първата алинея се заменя със следното: „Искане за изменение на стратегическия план по ОСП може да се подава два пъти на календарна година с възможните изключения, предвидени в настоящия регламент или определени от Комисията в съответствие с член 122. Освен това в рамките на периода на стратегическия план по ОСП може да бъдат подавани още три допълнителни искания за изменение на стратегическия план по ОСП. Настоящият параграф не се прилага за искания за изменения с цел подаване на липсващите характеристики съгласно член 118, параграф 5.“
5. В член 120 се добавя следният параграф: „Първа алинея от настоящия член не се прилага за измененията, които влизат в сила след 31 декември 2025 г., на законодателните актове, посочени в приложение XIII.“
6. Приложение III се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2 Изменения на Регламент (ЕС) 2021/2116
Регламент (ЕС) 2021/2116 се изменя, както следва:
1. Член 83 се изменя, както следва:
а) параграф 2 се заменя със следното: „2. Земеделските стопани с максимален размер на стопанствата, който не надвишава 10 ha земеделска площ, декларирана в съответствие с член 69, параграф 1, се освобождават от проверки по системата, създадена в съответствие с параграф 1 от настоящия член.“
б) в параграф 6, буква е) се заличава;
2. В член 84 се добавя следният параграф: „4. Земеделските стопани с максимален размер на стопанствата, който не надвишава 10 ha земеделска площ, декларирана в съответствие с член 69, параграф 1, се освобождават от санкциите, посочени в параграфи 1, 2 и 3 от настоящия член и в член 85;“
3. В член 104, параграф 1, втора алинея, буква а) точка iv) се заменя със следното: „iv) по отношение на ЕЗФРСР във връзка с разходите, направени от бенефициерите, и плащанията, извършени от разплащателната агенция в рамките на изпълнението на програмите за развитие на селските райони съгласно Регламент (ЕС) № 1305/2013, с изключение на членове 96 и 97 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, що се отнася до бенефициерите, които са обект на системата за контрол, посочена в член 83 от настоящия регламент;“.
Член 3 Преходни разпоредби
(1) Чрез дерогация от член 119, параграф 8, трета алинея от Регламент (ЕС) 2021/2115 датата, от която пораждат действие измененията на стратегическите планове по ОСП, свързани с промените на стандарти 6, 7 и 8 за ДЗЕС, определени в приложението към настоящия регламент, представени от държавите членки на Комисията за одобрение съгласно член 119, параграф 2 от същия регламент по отношение на референтната 2024 година, не подлежи на одобрение от Комисията.
(2) Чрез дерогация от член 119, параграф 11 от Регламент (ЕС) 2021/2115 държавите членки могат да решат за референтната 2024 година, че измененията на стратегическите планове по ОСП, свързани с промените на стандарти 6, 7 и 8 за ДЗЕС, определени в приложението към настоящия регламент, имат правно действие, преди да бъдат одобрени от Комисията. По отношение на стандарт 8 за ДЗЕС, държавите членки могат да вземат такова решение само ако за референтната 2024 година прилагат схема, обхващаща върху обработваема земя практики за поддържане на непроизводствени площи, като например земя, оставена под угар, или за създаване на нови особености на ландшафта, както е посочено в член 31 от Регламент (ЕС) 2021/2115. При вземането на решението, посочено в първа алинея, държавите членки гарантират, че се спазват общите принципи на правото на Съюза, по-специално принципите за правна сигурност, за недискриминация и за защитата на оправданите правни очаквания на земеделските стопани и другите бенефициери, и че се взема предвид необходимостта земеделските стопани и другите бенефициери да разполагат с достатъчно време, за да се съобразят с измененията.
Член 4 Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Член 2, точки 2 и 3, и приложението се прилагат от референтната 2024 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 14 май 2024 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател H. LAHBIB
Приложение 1
Приложение III към Регламент (ЕС) 2021/2115 се изменя както следва: 1) Вписването за ДЗЕС 6 се заменя със следното: „ДЗЕС 6 Минимална почвена покривка, за да се избегне гола почва в най-чувствителните периоди, съгласно определеното от държавите членки (). Защита на почвите в най-чувствителните периоди 2) Вписването за ДЗЕС 7 се заменя със следното: „ДЗЕС 7 Сеитбооборот върху обработваема земя, с изключение на култури, отглеждани под вода. Държавите членки могат допълнително да решат да позволят на земеделските стопани и други бенефициери да изпълнят този стандарт чрез диверсификация на културите (). Опазване на почвения потенциал 3) Вписването за ДЗЕС 8 се заменя със следното: „ДЗЕС 8 — Запазване на особеностите на ландшафта — Забрана за рязане на живи плетове и дървета през размножителния период и периода на отглеждане на малките при птиците — Прилагане, като възможност, на мерки за недопускане на инвазивни растителни видове Поддържане на непроизводствени обекти за подобряване на биологичното разнообразие в земеделското стопанство“ а) когато размерът на обработваемата земя в дадено стопанство е между 10 и 30 ha, диверсификацията на културите се състои в засяване на обработваемата земя в стопанството с поне две различни култури на обработваемата земя; основната култура не може да превишава 75 % от обработваемата земя; б) когато размерът на обработваемата земя в дадено стопанство е повече от 30 ha, диверсификацията на културите се състои в засяването на обработваема земя в стопанството с поне три различни култури. Основната култура не може да заема повече от 75 % от обработваемата земя, а двете основни култури не могат да обхващат заедно повече от 95 % от обработваемата земя. а) в които повече от 75 % от обработваемата земя се използва за производство на треви или други тревни фуражи, представлява земя, оставена под угар, засята е с бобови култури или съчетава тези употреби; б) в които повече от 75 % от отговарящата на условията за подпомагане земеделска площ е постоянно затревена площ, използва се за производството на треви или други тревни фуражи или за производството на култури под вода през значителна част от годината или от цикъла за отглеждане на културите, или съчетава тези употреби; или в) с площ на обработваемата земя до 10 ha. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1468/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)