Член 1 Изменения на Регламент (ЕС) 2020/2170
Регламент (ЕС) 2020/2170 се изменя, както следва:
1. В член 1 се добавя следната втора алинея: „Стоките, изброени в приложението, които са с произход от Обединеното кралство и за които се прилагат защитни мерки съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 на Комисията (), и които са въведени в Северна Ирландия чрез директен транспорт от други части на Обединеното кралство, също отговарят на условията за третиране съгласно тарифните квоти за внос на Съюза, ако тези стоки са допуснати за свободно обращение на територията на Северна Ирландия.
2. Вмъкват се следните членове: „Член 1a На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 1б за изменение на настоящия регламент във връзка с добавянето в списъка в приложението на категории стоки с произход от Обединеното кралство, които се въвеждат в Северна Ирландия чрез директен транспорт от други части на Обединеното кралство, за които се прилагат защитни мерки съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159, ако Обединеното кралство е доказало по удовлетворителен за Съюза начин необходимостта от допускането на тези стоки за свободно обращение в Северна Ирландия.
Член 1б
(1) Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на предвидените в настоящия член условия.
(2) Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията за срок от пет години, считано от 1 юли 2023 г. Комисията изготвя доклад относно делегирането на правомощия не по-късно от девет месеца преди изтичането на петгодишния срок. Делегирането на правомощия се продължава мълчаливо за срокове с еднаква продължителност, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.
(3) Делегирането на правомощия, посочено в член 1а, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощия. Оттеглянето поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна дата, посочена в решението. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила.
(4) Преди приемането на делегиран акт, Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка в съответствие с принципите в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество ().
(5) Веднага след като приеме делегиран акт, Комисията нотифицира акта едновременно на Европейския парламент и на Съвета.
(6) Делегиран акт, приет съгласно член 1а, влиза в сила единствено ако нито Европейският парламент, нито Съветът не са представили възражения в срок от два месеца след нотифицирането на същия акт на Европейския парламент и Съвета или ако, преди изтичането на този срок, и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Посоченият срок може да се удължи с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.
3. Текстът на приложението към настоящия регламент се добавя като приложение.
Член 2 Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 14 юни 2023 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател J. ROSWALL
Приложение 1
„ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на тарифната квота Кодове по комбинираната номенклатура (КН) () Категория стоманени продукти 7 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 Категория стоманени продукти 17 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 “