Регламент (ЕС) № 1342/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1931/2006 по отношение на включването на Калининградска област и определени полски административни райони в граничния район, за който се прилага режимът за местния граничен трафик

Член 1

Регламент (ЕО) № 1931/2006 се изменя, както следва:

(1) В края на член 3, точка 2 се добавя следното изречение: „Районите, изброени в приложението към настоящия регламент, се считат за част от граничен район;“.

(2) Текстът на приложението към настоящия регламент се добавя като приложение.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите. Съставено в Страсбург на 13 декември 2011 година. За Европейския парламент Председател J. BUZEK За Съвета Председател M. SZPUNAR

Приложение 1

„ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Калининградска област 2. Полски административни райони (powiaty) във województwo pomorskie: pucki, m. Gdynia, m. Sopot, m. Gdańsk, gdański, nowodworski, malborski 3. Полски административни райони (powiaty) във województwo warmińsko-mazurskie: m. Elbląg, elbląski, braniewski, lidzbarski, bartoszycki, m. Olsztyn, olsztyński, kętrzyński, mrągowski, węgorzewski, giżycki, gołdapski, olecki.“